請求翻譯享受and平凡

[複製連結] 檢視: 1166|回覆: 2

冷面笑將

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 07-11-11 09:39:54 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

享受怎翻譯?

平凡怎翻譯?

享受平凡怎翻譯?

因為是要取角色id的

所以盡量不要太長感恩

第一次看見妳就為妳心動聰明的我怎能讓妳走

第二次看見妳我竟然失控是我的錯請妳原諒我

第三次看見妳想要告訴妳我真的愛妳是真的愛妳

第四次看見妳我有些要求希望妳能夠安安靜靜的聆聽

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

Otaku男爵

名望的居民

3^#

發表於 07-11-11 19:47:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

Enjoy太普通了點，用來做ID的話不夠帥(炸
試用relish 吧~

General 並不解作平凡，
但是有類近意思，
且亦可作雙關語為將軍、上將，
可以就用這個。
prose 、humdrum 、 platitude等都有平凡的意思，
但當作ID的話沒有了General的那種效果，

所以還是推薦General，

ID得出： relish General || General relish

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

冷面笑將多謝發表於 07-11-12 08:21 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

幻影神兵

名望的英雄

2^#

發表於 07-11-11 10:54:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

Enjoy
General

Enjay General

-v- ... (hit

平凡很難翻譯，可能會常點
但是享受用 Enjoy 即可

[ 本文最後由幻影神兵於 07-11-11 10:55 AM 編輯 ]

悠悠哉哉。

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊