鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【情緒宣洩】 › 教育字典又來亂，打砲 = 放鞭炮

最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

【情緒宣洩】教育字典又來亂，打砲 = 放鞭炮

[複製連結] 檢視: 4314|回覆: 31

西札爾

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 07-11-27 09:04:46 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這是連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071126/69/ow3p.html

感覺現在的國文越來越超過了= ="....

幾乎名詞有些都是慣用大陸的...

如此必定造成國民之國文程度低下，何以面對江東父老。

(汗
--------------------------------------------

看到這個...

我還是忍不住想要笑>"<...

雖然說早就知道打砲是大陸的放煙火，但是第一次有人會把這個名詞當成字典的說= ="...

在大陸：
炮 = 煙火；以及發射的意思。

- 切望のフリージア -
- 個人詩集 -

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 3 檢視全部評分

幽雲很有意思發表於 07-11-27 10:56 聲望 + 3 枚

Jelly0819

名望的鄉紳

32^#

發表於 07-11-30 17:16:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

話說今天在MSN和我一個朋友用這話題聊了一段
不明究理的人應該會感覺整個對話就很鹹濕吧
尤其是我朋友說的最後一句...... = ="

友：那麼現在應該是這麼說的囉~
"週休假日不知道該去哪休閒,不如咱們先去買春,
然後上陽明山打炮怎麼樣?話說你最近是不是去割包皮了啊?
我覺得你看起來比以前還美,還好看很多呢~"

哇咧~ 明明是個閒話家常約出遊的普通話題
為什麼會感覺這麼糟糕啊.....囧TL

[ 本文最後由 Jelly0819 於 07-11-30 05:18 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

汪汪小黃

名望的勇者

勇於面對真正的自己才是勇敢 ...

31^#

發表於 07-11-29 01:43:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由白月夜星 於 07-11-28 10:06 PM 發表
恩...我說一下不同意見好了...

打砲=放鞭炮我確實是沒聽過...
不過我上網查了一下

放鞭炮的意思好像是源自大陸的方言...但很少用...

如果是這樣的話...那也確實沒錯阿...只是跟我們在用的意思不一樣罷了

它只是 ...

我也來說一下好了＝　＝＂
如果今天他出現的在ＸＸ國語字典！ＯＯ國語字典！我想大概沒有媒體會拿打砲！買春！割包皮！來大作文章～
但今天出現的地方卻是在＂教育部＂的國語教育字典裡！由教育部親自公布＝　＝＂
請注意！孩子是教育！教育！教育！阿！而不是教慾！教慾！教慾！
想想看自己的兒女學的字典是這些東西
而　每逢過年都要放鞭炮＝＞每逢過年都要打炮！　能看嗎？
而　爸爸每天都有去７－１１買酒＝＞爸爸每天都有去７－１１買春！　能聽嗎？
而　那小姐好漂亮～是不是有去美容＝＞那小姐好漂亮～是不是有去割包皮！　這不算是性騷擾了？

過去拿掉的東西為什現在又要加回去？教育在退步這是個不可否認的事實為什麼不敢面對？

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

白月夜星恩...我的確是沒想到使用者的問題... 就像你說的,這樣的確是不妥 ... 發表於 07-11-29 08:56 聲望 + 1 枚 回覆一般留言

aj01 走吧~我們一起去買春打炮割包皮XD (牽發表於 07-11-29 01:50 聲望 + 3 枚 回覆一般留言

白月夜星

無名的居民

30^#

發表於 07-11-28 22:06:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

恩...我說一下不同意見好了...

打砲=放鞭炮我確實是沒聽過...
不過我上網查了一下

放鞭炮的意思好像是源自大陸的方言...但很少用...

如果是這樣的話...那也確實沒錯阿...只是跟我們在用的意思不一樣罷了

它只是把其中一個意思寫出來而已

而樓上說的買春=買酒...如果照它所寫的古詩的例句,在那句詩中是買酒的意思沒錯阿

在古文中就是有這樣的用法阿...只是現在的我們不知道而已阿...

以現在的用語來看是真的很荒繆...但以字典來說它只是把意思跟用法照實寫上去而已阿

我查日語字典的時候,也常常碰到一個單字有很多意思的阿

要把正確的意思放在正確的地方,意思才會通順阿,如果隨便找個意思放上去,只是牛頭不對馬嘴而已

但是字典上所寫的我所不知道的意思或是用法,我能說這本字典寫錯了嗎?不,那是我不知道

而且...編這本字典的人不是教育部長吧...編一部字典會是教育部長去編的嗎?

而且...以我所知,這部電子字典好像很久了吧...好像是政黨輪替之前就有了...

說不定這是很久之前就有的,只是現在被媒體挖出來...而且...這是很明顯的斷章取義阿

為啥都沒人發現呢...怎這時候就沒人說媒體腦殘呢?

一昧的被媒體影響,一昧的跟著別人一起怒罵,批評...看來我們罵歸罵,看不起歸看不起

卻還是被媒體所操控著...還有自己所秉持著的意識形態...

連一部字典也能吵成這樣(我不是在說這個論壇)...這8年來所形成藍綠對峙的各自的意識形態...哪時才能消失呢...

[ 本文最後由白月夜星於 07-11-28 02:08 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

BrightRed

無名的鄉紳

29^#

發表於 07-11-28 20:27:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

<舉手…>

那麼「打嘴砲」是什麼意思…

用嘴巴放鞭炮！？…<倒…>

回覆使用道具檢舉

carrefour

無名的居民

28^#

發表於 07-11-28 06:56:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

教育部長再不趕快換人，台灣的學生腦子會變得跟三隻小豬一樣程度！

台灣的知識有"囧化"的走向...

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

發呆的可達鴨我很贊同發表於 07-11-28 06:59 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

雷咪

無名的鄉紳

27^#

發表於 07-11-27 23:47:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

好買春...好濕~好濕~(被巴

咪腦中有一個想法~

姑且不論教部的啥買春=買酒

為啥麼買春、賣春、發春...等都只是從事不雅(啥不雅自己想瞜)的行為~

咪的不負責任解釋:

動物的發情期大都在三四月份~

也就是在所謂的春季發生~

如:母貓發春...

後來引申為從事有關情色有關的事務~

...(=="

==========================
謎:在亂掰嘛你

咪:咪哪有(小聲~