弱女趙晨光 武俠新盟主 (轉貼自中國時報12/08)

LunaChin

弱女趙晨光 武俠新盟主

丁文玲／台北─北京電話專訪 　(20071208) 　▲新任武俠小說盟主趙晨光，現實生活裡，有著小女人的外表與生活。（明日工作室提供） 　第三屆溫世仁百萬武俠小說大賞公布前，二十五歲的趙晨光還只是北京一家廣告公司絞盡腦汁的苦力文案。這項百萬武俠文學大獎落在她身上後，這位身形瘦弱蒼白、說話輕柔似林黛玉的的年輕女生，搖身一變，成了轟動華文世界的武俠界新盟主。她的得獎作品為《浩然劍》。     　有如功力深藏不露的奇人，讓高手專家們瞪著眼睛，都想拿個放大鏡，仔細瞧瞧她是如何練就這一身好武藝的。這女孩不是第一次寫作，得獎的《浩然劍》是她第二部長篇小說。她曾以「清朗」為筆名，出版第一部長篇小說《清明記》，只在台灣發行。內容描述兩名帥氣男殺手─于清明與沈南園之間相知相惜的情誼，被歸類為ＢＬ（Boys’ Love「男孩愛」）文學，《清明記》同時也是趙晨光迄今唯一問世的一本書。      　溫世仁百萬小說大賞 女流驚豔     　「我很感激，以前從來沒有想過這樣的事情會發生在我身上。」趙晨光身材瘦小，皮膚很白，略微欠缺血色，面貌堪稱相當清秀，但看起來稍嫌纖細敏感，一雙細細的鳳眼下，有著我見猶憐的泛紅眼圈，完全沒有俠女的豪氣與驕傲，反倒比較像是林黛玉。說話聲音，更是反映了她性格裡神經質的一面，快得讓人有點跟不上她的節奏。      　事實上，早在評審會議做出決定後沒多久，她就已經被主辦單位通知這個好消息了，「可是我到現在還是很激動，停不下來。」     　她說：「畢竟這是我第一次認認真真寫完一部武俠的長篇小說，對我的意義非常重要。」      　一方面有著神經質的纖細敏銳，另一部分的她卻直率執拗。出生在瀋陽的她，性格中也有著典型的東北大妞特質。      　「我初中就窩在租書店裡看武俠小說了。」趙晨光回憶，高中時，她在一家連轉身都很困難的小書店內，看到一套金庸全集，高興得不得了，當下就領出從小到大所儲蓄的存款，再央求爸媽贊助不夠的金額，硬是把幾十本金庸的武俠小說，搬回家去啃。       　用武俠小說偷渡「男孩愛」主題       　「武俠小說一直都是我的最愛。」趙晨光解釋。一開始在網站上發表的創作、後來出版《清明記》這部帶有濃厚武俠色彩的小說，都被視為ＢＬ文學，趙晨光對此也並不否認或辯解。重要的是她終究寫出了一部以武俠元素受肯定的《浩然劍》，把自己拉回最想站上的武俠小說舞台。      　有趣的是，在《浩然劍》裡，趙晨光還是讓幾位男主角之間的情誼來得十分情深義重，《浩然劍》的故事描述京師第一高手青梅竹，因為右手廢掉，再不能用劍，落魄改名蘇謝。他正當失意之際，遭逢舊識，又遇新知相助，幾位俠客展開一場無可避免的爭戰。      　ＢＬ漫畫與小說創作，一向都是異性戀女孩與男同志的最愛。趙晨光雖然不想對這部分的個人閱讀與創作偏好詳細說明，但是很顯然的，她已經成功的把ＢＬ元素，偷渡進傳統以異性戀男性為主要閱讀與創作族群的武俠小說領域中。      　第一屆溫世仁百萬武俠小說大獎首獎得主吳龍川甘敗下風，大嘆：「也只有女生敢這樣放手大膽的寫，男作家若寫這些，可能就顯得怪了。」      　嫁作商人婦 只寫小說不做家事      　今年新婚的趙晨光笑著透露，她先生是個對文學一竅不通、從事貿易的商人。趙晨光坦率又「殘忍」的任性批評，先生雖然讀她的小說，但「對文學毫無任何鑑賞力可言。」      　她的老公相當支持她寫作武俠小說，也一直容忍她荒廢家事、犧牲家庭生活，對此她很感謝。「可是有一天晚上，我正寫著寫著，躺在床上睡覺的他，居然說夢話，請我趕快寫完好不好，弄得我啼笑皆非。」      　趙晨光笑說，她隔天問她先生是不是藉夢說出心底的真話，她先生卻一副無辜的表情，讓她只好不再追究而作罷。      　趙晨光表示，台灣武俠小說家中，她對金庸、溫瑞安等人都很傾心崇拜，「和他們比起來，我寫的哪是什麼武俠小說，我不過是個說書人罷了！」      　本來主修法律的趙晨光，後來改修外國文學，並且獲得文學碩士學位。現在得了獎金不少的武俠文學大獎，她說如果情況不錯，可能考慮辭去廣告文案的工作，做一個專業的武俠小說家。事實上，她已經開始下一部武俠小說了。

　

　

　

　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　

從上述新聞可知，ＢＬ小說也是可以得到大獎肯定的，即使是武俠題材也未嘗不可。

可惜儘管有不少創作者有心嘗試，大多作品卻過度沉溺於主角戀情而難以自拔，「武俠」二字反倒不見蹤影－這頂多只算古裝言情小說。我個人認為，要寫一篇成功的武俠小說，除了優秀的編劇能力與淵博的歷史知識外，還要對中醫了解透徹。我有時候會看到一些作品，雖然故事本身的架構很有趣，但由於作者對中醫的瞭解不足，在武打招式或療傷的過程中往往草草帶過，不然就是錯誤百出，進而影響整篇小說的說服力。

在此提出淺見，供有心寫作者參考。

至於吳龍川認為女人才能寫岀男人戀情，這點我並不贊同。

　

　

　

簡單介紹一下溫世仁武俠小說大賽：

由溫世仁基金會主辦，聯合報系協辦的溫世仁武俠小說大賽，是全世界華人武俠小說創作者的年度盛會。

投稿不限國籍，只要是以中文寫作的中華武俠長篇小說皆可投稿，首獎獎金為新台幣壹百萬元。

該活動發起人，也是台灣商業鉅子溫世仁，生前曾言：「武俠小說是全球華人的共通語言。」

由於對武俠小說的熱愛，溫世仁便成立了明日工作室，以發揚中華武俠文化為己任。

過世後，其遺產設置溫世仁基金會，繼續推動武俠文化的發展。

生前著有武俠小說「秦時明月」草稿，過世後由明日工作室修改出版，並接寫續篇。

　

P.S 「秦時明月」並非ＢＬ武俠小說。

[ 本文最後由 LunaChin 於 07-12-8 01:37 PM 編輯 ]

LunaChin

（本屆溫世仁武俠小說大賽後續新聞報導）



俠骨柔情的新境界

【聯合報╱凌性傑／記錄整理】
2008.01.07 02:04 am

  
由明日工作室主辦、聯合報副刊協辦的「溫世仁武俠小說百萬大賞」邁入第三屆，這個獎項的設置有濃厚的紀念性質，同時也希望武俠小說創作者能夠因此獲得鼓舞，再創藝術的高峰。唯有讓好看的小說出頭，才能得到讀者的熱情回應，繼續吸引廣大的讀者群。在肅殺的天氣裡，評審者之間展開武俠美學的攻防。這一場武林大會，將為讀者帶來更新奇的武功招式，更動人心弦的情感故事。

主持人劉叔慧先報告本次收稿情形：總計有五十五篇作品參賽，經由作家劉森堯、蔡逸君、遲鈍、既晴、吳龍川、宇文正進行初複審後，選出十篇作品進入決選。決審會議上公推葉洪生為主席，接著各自陳述評審標準，以及對武俠小說創作者的期待。

葉洪生希望在評審討論前先確認兩大原則：一是以發揚武俠文學為目的，二是評選出的作品在傳統基礎上能夠繼承或創新。至於他自己的評選標準，文筆技巧占50﹪，結構敘事法占25﹪，想像力與創意占25﹪。近年來武俠小說娛樂化傾向越來越強，所以提出這些面向爭取其他評審的認同。林保淳認為這次進入決審的作品，或多或少都有些瑕疵，繁簡字體轉換有時也出了問題，日後出書時都可以再修正。楊照說每個人都有自己看待作品的方式，他發現很多作品用了大篇幅去寫瑣碎之事，不見得都是值得寫的。這也是他評審時比較在意的。武俠書寫一定會牽涉古今問題，用現代語言來表達，作者必須面對古今文字轉換的困境。

方瑜贊成文字基本功力占50﹪，閱讀時希望可以找到原創性、驚豔感。無中生有的原創很難，所以她建議不妨挪借前人的經驗與技法，以求推陳出新。若是牽涉具體時代，得在歷史的空隙中去發揮。徐斯年閱讀時最難過的是看到一堆病句，文史功底太差，以致令弟舍弟分不清楚，把丈夫說成拙荊。他建議若有人勇於突破金庸、古龍，可以多鼓勵。武俠小說有正格，走偏鋒的宜多加考慮。

第一輪投反對票

在楊照提議下，這次評審用排除法，先講講這些小說的壞話，沒有獲得認可的便不必再多討論。

第一輪投反對票，《明月照我還》五票反對，《明月彎彎照九洲》四票反對，確定出局。《悲劍危城》、《紐克力密摺》、《滄浪水》、《我劍為誰舞》各有三票反對，決審交換意見後，留下《悲劍危城》和《紐克力密摺》進入討論。《天馬流星》有兩票反對，《雪中劫》、《飛虹群俠on line》有一票反對，《浩然劍》則沒有反對票，看來已居上風。接著便針對未出局的六部作品逐篇進行討論。

●《悲劍危城》

方瑜說本篇以史可法死守揚州之事為背景，寫法傳統，模仿痕跡很深，虛構的部分則太過扁平。徐斯年也認為本篇為平庸之作，對女性形象的描寫不夠深刻，地名錯置嚴重。林保淳則說這部作品塑造平凡英雄，極有創意，結構是完整的。葉洪生為此作翻查明史，拿著筆記本念出本篇的十大過，其中以文字不佳、歷史觀錯亂、官制錯誤最為嚴重。

●《紐克力密摺》

楊照指出本篇司法調查的相關概念頗多失誤，對現實政治的關心太強了，幾乎難以修正。方瑜說本篇有其致命缺點，但也有獨特優點。開頭的節奏感極強，有絕佳的蒙太奇手法，應該給予肯定才是。林保淳從中看到今古不分顯得相當錯亂，作者想要借古諷今，將歷史小說寫成了政治小說。葉洪生則說這部小說將人物寫得很出色，一招一式都是實在的。尤其逃亡寫得細膩，人物傳神、聲口好，方言運用很成功，讓人激賞。徐斯年即使對裡面的政治影射很感冒，但也表示其他方面的好不該一筆抹殺。

●《天馬流星》

葉洪生說本篇初看無甚好感，看了第三次才覺得有意思。這部作品詼諧有趣，書寫小混混的奇遇，兼具黃易的武俠魅力與周星馳的搞笑風格。作者創作心態玩世不恭，其中夾有政治諷刺，維持玩笑風格的統一；寫出了中國人的賭性，欲擒故縱、吊人胃口，有成人童話故事的意味。一明一暗，相映成趣，有喜劇效果。在後現代解構觀點上，這種實驗美學是可以允許的。林保淳說開頭古龍式的寫法，模仿痕跡太重。這類作品在大陸很有市場，顛覆、解構受到歡迎是可以理解的，但方瑜、徐斯年均不喜歡這種周星馳式的搞笑。

●《飛虹群俠on line》

葉洪生看到這部作品龐大的企圖心，結合了武俠、網路、現代生活來寫，具有開創性，轉接自然，有濃厚地方色彩。然而時空跳躍、生活細節交織，文筆有待琢磨。方瑜提到這部小說中大玩歷史遊戲，網路中的主角也不容易操控，寫得極為悲哀。徐斯年本以此篇為心中第一名，因為它提供了一個解放的思考，歷史、文化內涵最豐厚。它具有海洋文化性格，有深厚的台灣本土意識，多重話語結構的寫作意圖非常明顯。林保淳則說它跳脫種族意識觀照歷史，搞不好可以做成線上遊戲。

●《雪中劫》

林保淳認為本篇詮釋細膩，人物沒有虛設。情節含而不露，照應相當好，受困地穴的情節頗似金庸的《連城訣》。作者好寫詩詞，書中每一人物幾乎都會吟詩作對，然而舍弟家兄此類用語卻常出錯。葉洪生說此篇優劣互見，有金庸、古龍之風，可是寫作態度輕率，不會斷句，常常一逗到底。人名出錯的地方不少，常出現前後不一的破綻。

●《浩然劍》

楊照以為本篇在參賽作品中變化最多，布局懸疑且細膩合理，可說完全沒有贅筆。時間、觀點的變化，竟能使讀者在閱讀時不受干擾，相當高明。詩、棋、書法方面的細節沒有發展，較為可惜。林保淳則細數此篇六項優點：描寫新穎、文字佳、不落俗套、人物性格鮮明、合情入理、善用敘述視角。可惜某些情節點到為止，讀來意猶未盡。徐斯年讚賞這部小說文筆老辣，文史功底深，詩情畫意。難得的是不受具體歷史背景束縛，敘述流暢。人物的命運、性格多面，突破正邪對立之模式。其中疑似有斷背山之戀，在武俠作品中極為少見。武功描寫玄而不虛，整體性強，然而後半部不如前半部。葉洪生說它挖雲補月，善用正反合之辯證技巧，搭橋技法巧妙，善於鋪寫情節之轉折。偷天換日的運用詩詞，走古龍的路子，而能青出於藍，選它作為首獎當之無愧。

方瑜懷疑此書有前傳、後傳，本篇有可能是系列小說中之一部。她很欣賞這篇小說文字有風韻，雖有古龍的痕跡，但是較為清雅有味。人物懷有心傷，男性情誼溫暖動人。小說作者是個聰明人，知道如何挪借，而且寫出了自己的成就。主角謝蘇是此次作品中最有魅力、最吸引讀者的人物。小說中引用許多納蘭容若的詞，或許「金縷曲」比「浩然劍」更適合作為書名。俠骨與柔情交融，成就了武俠小說的新境界。

第二輪投票

評審各自說出判斷、交換意見之後，接著進行第二輪投票，每人各選出心目中最佳的三篇。

投票結果：

一票作品：《紐克力密摺》（方）。

兩票作品：《悲劍危城》（林、楊）、《天馬流星》（徐、葉）、《飛虹群俠on line》（徐、楊）。

三票作品：《雪中劫》（方、林、葉）。

五票作品：《浩然劍》（方、林、徐、楊、葉）。

《浩然劍》獲得全數評審的肯定，無異議成為本屆武林盟主。投票結果一出，方瑜極力說服其他評審，爭取《紐克力密摺》可以列入評審獎。

第三輪投票

決審再度討論之後，確定得三票的《雪中劫》及兩票的《天馬流星》、《飛虹群俠on line》獲評審獎。最後，針對一開始同獲三票反對的《悲劍危城》、《紐克力密摺》進行第三輪投票，選出最後一篇晉級評審獎的作品。

投票結果：

《悲劍危城》：兩票（林、楊）。

《紐克力密摺》三票：（方、徐、葉）。

《紐克力密摺》以一票之差險勝《悲劍危城》。確定本屆得獎名單：首獎《浩然劍》。評審獎《雪中劫》、《天馬流星》、《飛虹群俠on line》、《紐克力密摺》。第三屆溫世仁武俠小說百萬大賞決審會議圓滿落幕，在這一季刀光劍影中，成就了嶄新的武俠美學，也讓武俠傳統迭有繼承與新變。

【2008/01/07 聯合報】