[已解決]奇怪的問題~

幻夏

突然想到的，遊戲人物集三條氣可以放「絕招」不是嗎？「絕招」的日文是啥米呢？
…
另外「々」這個字是代表漢字重覆的意思我知道(例：日々(ひび))
但是這個字並不是五十音之中，所以應該不是平/片假名吧？
那是漢字嗎？還是什麼「標點符號」的變體？
…

----第一次編輯-----
極技也是「きめわざ」，但是意思好像有點不一樣：請按這裡(日文WIKI)
普通的「招式」應該是「技(わざ)」
…然後不小心打「決めわざ」發現其實跟中文一樣，也可以叫「必殺技」XD
必殺技（ひっさつわざ）

反正用「極技」本身就是個錯誤(那還打出來…)
用「必殺技」或「決めわざ」都可以，而且有「決定勝負的一擊」的意思在裡面(像是英雄打到壞蛋的一千零一招)

關於々的話嘛…
「ノ+マ」=「々」…原來是這樣啊=3=
話說這個字…啊不是，這個符號的來源資料還真是豐富啊…豐富到初學者可以略過(爆)
平/片假的「々」還真沒看過有人用哪…

感謝回覆啦，那個「ほうりゅうけん」是「昇龍拳」吧XDXDXDXD

[ 本文最後由 幻夏 於 07-12-16 02:36 PM 編輯 ]

德島依須

一般是不是聽到的那聲
ほうりゅけん～
印象中拉~~
這不是解答唷~~憑印象打出來的
這個字面上的意思好像是"吃我這一招"
想說樓主是不是指這一句

另求這句的正確版日文~~
謝謝

wang8wang8

「絕招」的日文大概是決め技　きめわざ吧

另外「々」這個字是代表漢字重覆的意思我知道(例：日々(ひび))
但是這個字並不是五十音之中，所以應該不是平/片假名吧？
那是漢字嗎？不是漢字 如你所說是一種表記重複漢字的記號
參考資料 1

繰り返し記号はひらがな・カタカナ・漢字によって使い分けがあり、それぞれ「ゝ」「ヽ」「々」と使い分けするようです。

參考資料 2

記号UnicodeJIS X 0213文字参照名称々U+30051-1-25々同上記号
由来は、「同」の別字体である「仝」が変化したというものや、二の字点が変化したというものなど、諸説ある。漢字のように見える事から漢字と誤解されがちであるが、あくまで反復記号の1種であって漢字ではないため、読みは無い。

• 同じ漢字を2つ重ねるときに、2文字目の文字の代用として用いられる。現在では「会社社長」「民主主義」のように意味が区切れる場合は使用しないことになっている。しかし、以前からの名残で現在でも「公演会々場 」のように使われる例も多い。 例：「時時」⇒「時々」 例：「煙煙羅（えんえんら）」⇒「煙々羅」
• 連続した漢字2字を連続したまま重ねるときにも使う。 例：「賛成賛成」⇒「賛成々々」・「後手後手」⇒「後手々々」
• 原稿用紙などで一番下と次の行の一番上のマスにかけて、例えば「散々」などと表記する場合は「散散」と書く。従って、行の一番上のマスに「々」が来ることはない。パソコンの入力変換でも、行の一番最後と次の行の一番最初に反復語が亘る場合は、行頭に「々」が来ない様に変換される。
• 字形から俗に「ノマ」とも呼ばれる。
  • パソコンの日本語入力用ソフトウェア（IME）の内でもATOKの一部バージョン、Japanistでは「のま」で変換が可能。これについては、元々はJapanistの前身である富士通OAKが便宜上用いた事がルーツとされる。
  • また「ノマ」という読み方自体が世間に広まった理由としても、かつて富士通ワープロ・パソコンのコマーシャルに出演していた当時のタモリが、テレビで「のま」で「々」に変換できるという事をネタにしたことがきっかけであった、という説が存在する。

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-12-15 07:14 PM 編輯 ]