鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 魔獸爭霸Ⅲ版【問題探討】 › 松崗出的魔獸爭霸3+寒冰繁體??

12 / 2 頁下一頁

發表主題

上一主題

下一主題

【問題探討】松崗出的魔獸爭霸3+寒冰繁體??

[複製連結] 檢視: 8367|回覆: 16

chinesam

名望的鄉紳

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 08-3-21 18:40:32 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

最近在玩魔獸爭霸3故事在一開始的時候
我是用英文版安裝中文化程式
我發現故事裡人物之間的對話
都沒有翻譯???(搞屁啊!!)
我都只能看英文猜對話裡的意思
那....................
松崗出的魔獸爭霸3+寒冰的繁體版
有翻譯故事裡人物之間的對話嗎??
還是它出的中文升級程式有翻??
因為如果有翻的話
我可能考慮買一套吧
以下是個人玩故事的疑惑

漸漸沒了假日啊，人生變成只有追求放假，雖然是很可悲，但身體還是很想追求啊啊啊.................

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 1 檢視全部評分

尼可小子要拿出來賣的東西當然要有翻啊...-.- ... 發表於 08-3-21 19:40 聲望 + 1 枚

chinesam

名望的鄉紳

17^#

發表於 08-5-28 10:37:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原帖由 Linb0508 於 08-5-26 06:47 發表
寒冰如果是英文版的基本上就是沒改了

不過現在寒冰都是綜合版居多，你怎麼有辦法買到英文版的勒…

我還真好奇……

因為我的魔獸爭霸3+寒冰是在五年前，我是國二、三買的
那時還沒出中文版
等出了中文版的時候
我就已經把魔獸爭霸3+寒冰的故事全部打完了
但當時我還是不懂故事在說什麼
所以............

回覆使用道具檢舉

Linb0508

一般的英雄

美國PangYa目前進階E中

16^#

發表於 08-5-26 23:22:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

請整個反安裝，利用原版(英文)，安裝，在用綜合版安裝寒冰就是完整英文版。

PangYa魔法飛球版

免費的OnlineGame，使用付費的道具可以妝扮得更漂亮！
星海爭霸版最經典的Battle.Net遊戲

回覆使用道具檢舉

moonface741852

一般的鄉紳

15^#

發表於 08-5-26 18:08:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

可是我家是中文版
我一直想把它弄成英文的
可是一直弄不過去..
更新也一樣..

請看示範，這是正確抓起小夏娜的方法，但嚴禁隨手亂丟或隨意遺棄，以免危險。

回覆使用道具檢舉

Linb0508

一般的英雄

美國PangYa目前進階E中

14^#

發表於 08-5-26 06:47:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

寒冰如果是英文版的基本上就是沒改了

不過現在寒冰都是綜合版居多，你怎麼有辦法買到英文版的勒…

我還真好奇……

回覆使用道具檢舉

chinesam

名望的鄉紳

13^#

發表於 08-5-25 02:08:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原帖由 Linb0508 於 08-5-23 16:06 發表
你的英文版是正版吧！是先英文魔獸＞中文化＞綜合版寒冰。這樣嗎？

...

是的
我是先裝英文版再安裝中文化程式
但我的魔獸爭霸3和寒冰都是英文版的

回覆使用道具檢舉

Linb0508

一般的英雄

美國PangYa目前進階E中

12^#

發表於 08-5-23 16:06:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

你的英文版是正版吧！是先英文魔獸＞中文化＞綜合版寒冰。這樣嗎？

你的中文化程式是光碟附贈的吧！

或是去松崗官方下載的？

基本上，會完整中文化的。

回覆使用道具檢舉

chinesam

名望的鄉紳

11^#

發表於 08-5-17 14:59:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

感謝大大的回應
但是.............
我之後去開【字幕】這個選項
但是是英文的
最新的中文補是更新檔嗎?
如果是的話........
我的版本是1.21b的

我確定有開

沒有中文

對話還是英文

中文字幕勒，是英文的= =

這表示用英文版中文化
果然還是不行嗎??

回覆使用道具檢舉

waterpot

一般的居民

10^#

發表於 08-4-23 22:12:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

你安裝最新的中文補丁就可以了。。

Age of Conan EU gold

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

chinesam 感謝大大的回應，是否請大大再看一下我的文章 ... 發表於 08-5-17 15:09 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

kbnspo

一般的英雄

9^#

發表於 08-4-23 19:36:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 chinesam 於 08-3-21 06:40 PM 發表 [原文]
最近在玩魔獸爭霸3故事在一開始的時候
我是用英文版安裝中文化程式
我發現故事裡人物之間的對話
都沒有翻譯???(搞屁啊!!)
我都只能看英文猜對話裡的意思

你沒開【字幕】這個選項

去選項裡面設定吧

[ 本文最後由 kbnspo 於 08-4-23 07:48 PM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

總評分: 聲望 + 2 檢視全部評分

chinesam 大大是用最新的中文補丁嗎??可以的話可以告 ... 發表於 08-5-17 15:07 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

12 / 2 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-12 06:10 , Processed in 0.022676 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部