【音樂心得】宇多田光 beautiful world

[複製連結] 檢視: 3292|回覆: 7

琉璃之楓

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 08-5-13 15:18:53 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這首歌沒人評的樣子
如果有去看EVA劇場版的人就知道這首歌

「Beautiful World / Kiss & Cry」
宇多田ヒカル 
株式会社EMIミュージック・ジャパン
全6曲 900円(税込) タイアップ: M1：「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」テーマソング（2007年9月公開作品）
縱橫九十年代、風靡一世的超級動畫【新世紀福音戰士】，將從9月1日起於全日本300家院線推出全新系列電影版！由一手催生「福音戰士」的庵野秀明導演親自邀請宇多田為新作譜寫主題曲，更延用原電視版片尾曲改編成的07年新版本＜Fly Me To The Moon (In Other Words)-2007MIX＞作為電影廣告曲。與2大焦點動畫Tie-up的新單曲＜Beautiful World / Kiss & Cry＞，可望為各自搭配的動畫，同樣席捲全日本，再次創造天后．宇多田全新風潮！

這首歌在EVA的劇場版放映結束後，播出真的很棒！雖然我比較想聽到殘酷天使的行動綱領
但這首歌我覺得毫不遜色於殘酷天使，有著淡淡的憂傷，看著歌詞更覺得形容真嗣非常貼切
真嗣也只是個少年，卻不能像個青少年一樣看漫畫談戀愛，必須駕駛EVA去反抗使徒
應該EVA是二輪片了，板上的大大有空去看一下吧！
附上歌詞

Beautiful World
宇多田光
Beautiful World / Kiss & Cry

it's only love it's only love
もしも愿いひとつだけ葉うなら如果只有一個願望能實現
君のそばで眠らせて那麼就讓我在你身邊恬睡
どんな場所でもいいよ無論是在何處
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている凝視著堅定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの還不知道自己的美嗎
It's only love
寢てもさめても少年マンガ
夢見てばっか          睡著醒著都夢著少年漫畫
自分が好きじゃないの    難道他就不喜歡我嗎
何が欲しいか分からなくて他想要什么我不知道
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬をつたう    只奢求臉頰上淌過溫濕的眼淚
言いたいことなんてない什麼都不想說
ただもう一度會いたい  只想再見你一面
根性なしかもしれない沒有毅力，可能吧。。。
それでいいけど這樣雖然也不錯
]もしも愿いひとつだけ葉うなら如果只有一個願望能實現
君のそばで眠らせて那麼就讓我在你身邊恬睡
どんな場所でもいいよ  無論身在何處
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている凝視著堅定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの還不知道自己的美嗎
It's only love
どんなことでもやってみて無論什麼都嘗試著做做看
損をしたって雖然這樣的結果是吃虧
少し経験值あげる但能從中汲取些教訓
新聞なんかいらない報紙什麼的我才不需要
肝心なことが載っていない連那麼重要的事情都沒有記載
最近調子どうだい最近的氣氛是怎麼了
元気にしてるなら如果還有精神著
別にいいけど那就沒什麼好說的
仆の世界消えるまで會えるなら　倘若直到我的世界消失的那天能見到你
君のそばで眠らせて　請讓我在你的身邊恬睡
どんな場所でも結構何處也無所謂
Beautiful world
儚く過ぎていく日々の中で每日都如夢幻般虛無的度過
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね　心在烏托邦中無法抽身啊
もしも愿いひとつだけ葉うなら如果只有一個願望能得以實現
君のそばで眠らせて那么就讓我在你身邊恬睡
Beautiful world...
上映僅84家影院，卻取得了2.5億日元的成績，EVA還在延續著世紀傳奇
這首ヒカル的最新單曲也隨之大熱