鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 求救 ```(/ﾟДﾟ)/ Help~

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

返回清單

Help~

[複製連結] 檢視: 2998|回覆: 21

o(_.```._)o

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 09-3-17 19:08:01 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

有沒有人能夠提供我一個比較正確的日文翻譯網址
(不知道發在這對不對......= =)

我有幾十句的中文字要翻譯

是要翻譯給日本人看的......

禮拜5以前要翻譯好.......~"~

而且還蠻重要的 >___<
(我本人100%不會日文)

或是有人能夠直接幫我翻譯嗎= = (炸

以下亂入可

[ 本文章最後由 o(_.```._)o 於 09-3-24 17:54 編輯 ]

♥First Kiss♥　這首歌超好聽的 (*´∀`*)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

o(_.```._)o

名望的鄉紳

22^#

發表於 09-3-24 17:58:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 justin5988 於 09-3-23 22:08 發表
ㄜ..........
我是路人，
因為看到題目才進來的，
因為大大Help打成Hellp了，
(多一個L)

已經改了 = ="

之前想説讓這篇文章沉了 XD

已經有找到翻譯嚕

只是翻譯的好壞我不知道......

現在此問題我已經解決哩 0 v 0

回覆使用道具檢舉

joymike2003

一般的騎士

21^#

發表於 09-3-23 22:23:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 justin5988 於 09-3-23 22:08 發表
ㄜ..........
我是路人，
因為看到題目才進來的，
因為大大Help打成Hellp了，
(多一個L)

注音唷 0.0 要注意=w=/

日文的話...翻譯網站真的都很詭異...

吼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回覆使用道具檢舉

justin5988

名望的居民

20^#

發表於 09-3-23 22:08:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

ㄜ..........
我是路人，
因為看到題目才進來的，
因為大大Help打成Hellp了，
(多一個L)

回覆使用道具檢舉

o(_.```._)o

名望的鄉紳

19^#

發表於 09-3-18 01:17:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

知道哩

意思就是別指望翻譯網站了 = =|||

人的話得想辦法找了 >___<

回覆使用道具檢舉

墮夜

名望的英雄

KUSO四格畫家

18^#

發表於 09-3-17 22:26:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

翻譯網站翻出來的東西

不要說你自己，連日本人都看不懂

譯典通這軟體倒是可以考慮用看看

不過最好找人翻譯比較好

回覆使用道具檢舉

JACKLIN

一般的英雄

17^#

發表於 09-3-17 22:00:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 時の風 於 09-3-17 21:57 發表

保守一點 ,大概只有字是正確的，文法什麼的，慘不能賭

有時連字都不行....

還不如去日本YAHOO查=w=

悶死人的暑假...
又有幾個人能想像....
在家(安親班)裡面玩電腦連玩個FLASH遊戲都會LAG的狀況嘛?
你們就想想...除了在住處除了食衣住行之外其他什麼都不行的感覺是多悲劇就好...
更慘的是...連洗個澡都要來回1小時車程...
這是什麼鳥生活...?
乾脆回石器時代還好一點(?)
嫌自己生活太糟糕的...
自己體驗3天我的生活
你就知道你自己活的多快樂

回覆使用道具檢舉