[6/24][ 狼与香辛料第][00-未完] [WOLF字幕組-簡]

97531666

[6/24][ 狼与香辛料第二季 00 狼與琥珀色的憂鬱][未完] [WOLF字幕組-簡]



【動漫名稱】狼与香辛料
【動漫語言】日語
【動漫字幕】簡體
【動漫集數】00
【動漫長度】22分20秒

【動漫簡介】
旅行於各地販賣並收購物品的商人克拉福·羅倫斯，拜訪帕斯羅村並離開後，在自己的馬車上發現了不知從哪裡跑來的東西。撥開從帕斯羅村購買的小麥束後，竟然發現一位擁有獸耳與尾巴的美少女。
少女自稱為賢狼赫蘿，是帶給帕斯羅村長期豐收的少女。見到少女的一隻手變化成狼腳的羅倫斯，雖然一邊懷疑赫蘿的身份，但一邊也答應讓想回到出生的「遙遠的北方」的少女一同旅行。
【人物介紹】
克拉福·羅倫斯（クラフト・ロレンス 聲優：福山潤）
旅行各地經商維生的25歲商人。與有「賢狼」之名的少女赫蘿相遇，改變了他原本孤獨的經商生活。第一次看見赫蘿的一隻手變成狼手時被嚇到暈倒在地上。他常常被赫蘿狡猾的言論捉弄，言語交流與共同經歷的事件讓他與赫蘿的羈絆越來越深，漸漸露出除了「善於計算的商人」外的另一面。
雖然是個商人，但是也常常出錯，幸好靠著赫蘿的幫助以避免窘境。旅途中的對話大多由赫蘿獲得主導權，即使出現讓人嚇一跳的言論也常常被當作「好可愛的孩子」般對待，是個頭腦雖然不錯但幾乎無用武之地的主人公。將來的夢想是在街上擁有一家自己的店舖。
赫蘿（ホロ 聲優：小清水亞美）
外表是擁有狼耳與尾巴的少女，但實際上是神話中被稱為神明的巨狼。自稱為賢狼赫蘿，寄宿在帕斯羅村的麥子中帶來長期豐收。由帕斯羅村逃入羅倫斯馬車上的麥子，與羅倫斯一同行商，目的是回到北方的故鄉。跟自稱「賢狼」相符的冷靜老練言語，豐富的經驗與智慧常常拯救羅倫斯。性格自大，但因為長期離開故鄉因此有著孤獨脆弱的一面。
以15歲可愛少女的模樣出現，自稱「咱」（日語：わっち（＝私）），句尾以「是唄」（日語：～でありんす）作結的花魁口癖。與羅倫斯共同遭遇了各種事情，途中雖然常常主導對話，但也有因為不了解現代知識而被駁倒的時候。想回到遙遠北方的出生故鄉「約伊茲森林」。喜歡美味的食物與酒，但似乎特別喜歡蘋果。
對自己的美麗尾巴十分自豪，不懈怠地用梳子整理以及清除跳蚤。十分受用被別人讚美尾巴。

【STAFF】
監督：高橋丈夫
劇本：荒川稔久
人物設計、總作畫監督：黑田和也
色彩設計：佐野ひとみ
美術監督：小濱俊裕
美術設定：鹽澤良憲
攝影監督：松井伸哉
音響監督：高桑一
音響製作：神南工作室
動畫製作：IMAGIN
支倉凍砂・MediaWorks／「狼與辛香料」製作委員會
【相關連結】官方網站: http://www.spicy-wolf.com/top.html
【觀賞指數】★★★★
【評論】
喔耶~第二部終於出爐了 雖然感覺內容跟小說有所出入

*較明顯的在小說中是以赫蘿的觀點去寫 而動畫感覺還是以第三人的角度去看

不過就改編的細節部份可以算是佳作了 雖然感覺赫蘿變低有點像狗…(跟小說給人低印象差太多了= =")

不過整個故事節奏掌握的很輕快 且配樂也配的很有感覺 是很適合觀賞的一部小品~

以上
請大家食用


圖片預覽

是的...我記得了

這不是鹹狼~這不是鹹狼阿~

萌! 這就是萌嗎?

一呆一勒修?



殘念:為啥不是翻成咱 而是翻成奴阿 鹹狼低氣勢都沒了.....


[ 本文章最後由 97531666 於 09-6-24 21:51 編輯 ]

克里斯Chris

之前看過的一個字幕組也很誇張，不過比起這簡體字繁多來的好。

不曉得是字義還是文詞使用習慣不同，他把中文的冷熱乾溼的乾翻成...淦！？(替代字，就是原本的那個字)
後面整個都是這個淦，那個淦的... ，還有什麼.... 身體很淦  Orz   ... 明明就是乾啊  XD"


-

這不知道是算OVA還什麼的，出了蠻久的，七月會開始放映第二季。



赫蘿萌賣很大，除了一開始的地方，看到諾兒菈和羅倫斯聊得很起勁一直吃醋 XD
其他方面，大概是生病了變的比較弱氣，看到羅倫斯會很高興，沉睡的時候又怕失去羅倫斯，造成這種感覺交互穿插。

再來就是，赫蘿說的，在狼的世界當中互相摩擦鼻子這行為，在人類中是代表....KISS?  這部分我太清楚，因為赫蘿沒有明說...
只不過對赫蘿其中一個夢境，當中的赫蘿和羅倫斯互相摩擦鼻子，有笑了一下... : D

st060815

看到你發這個讓我想起來第一部只看到8集

最近有空回去看完