[宮崎駿]Grave of the Fireflies 螢火蟲之墓 (1988)

Zhimin_Yah #1

製作：新潮社
原作／野阪昭如
腳本.監督／高畑 勳
音樂／間宮芳生
作畫監督／近籐喜文
／百瀨義行
美術／山本二三
色彩設計／保田道世
製作時間：'87.2.1～'88.4.11
全片時間：88分26秒19
原稿數量：54,660張
使用色數：304色
配給：東寶
首映時間：1988.4.16（六）
關於螢火蟲之墓

　　「昭和20年9月21日，我死了。」 螢火蟲之墓 是高畑勳在GHIBLI第一次執導的電影，獲獎無數，在海內外有很高的知名度。
　　「昭和20年9月21日，我死了。」這是開頭的台詞。母親在空襲中死亡，逃出家門的14歲的清太和妹妹節子，在戰火中兩個人相依為命。客觀來說，從開頭處就知道故事的最後結果了。讓我們與兩個死了的人一同回首他們以前的生活吧！
　　整部影片完全沉浸在一種灰暗、悲涼的氣氛中，靜靜地進行著。故事講述了在二次世界大戰中的日本，兩兄妹成為了戰爭的孤兒，因為與被迫照顧他們的遠房親戚相處不來而到附近的廢棄防空洞下生活，最終逃不過飢餓的折磨而相繼死去。
　　哥哥與妹妹死去的時候幾乎帶走了所有觀眾的眼淚，的確整個故事是一場悲劇，在電影開頭用倒敘的方式由兩兄妹的靈魂和縈繞其中的螢火蟲來帶出悲慘的故事，觀眾的心馬上就已經沉下一大半了。
　　儘管再現當時情景很難，但作品中還是描寫了空襲後燃燒的原野和當時的生活。這是高畑勳監督所倡導的真實再現日常生活的作品。創作人員通過此片來控訴戰爭的殘酷，以及警示人們戰爭的禍害。希望我們可以盡量地避免戰爭的出現吧。
文章轉載:螢火蟲之墓 作者：阿光

——那個時候我正與動漫中的英雄們一起吼著變身咒語，那個時候我看到了《再見螢火蟲》。
　　影片的開場鏡景是一個衣衫襤褸的少年，沒有光芒的視野內只有一個舊棄的糖果盒——那裡有他太過短暫的甜美懷念，有他寧願忘卻又真實存在的記憶——
　　......
　　又一次空襲過後，兄妹倆失去了母親，做海員的父親也早已在戰爭中逝去。留下的，是一些預先藏好的生活用品，是兄妹倆即將開始的寄人籬下的生活；還有，就是這個妹妹笑著玩過的糖果盒。
　　抹去少年的淚水，就必須學會習慣，讓心堅強。「我的家庭真可愛，清潔美麗又安詳，兄弟姐妹都和睦，大人孩子都健康......」哥哥和妹妹曾經這樣唱著。是啊，哥哥應該穿著整齊的制服，提著書包安心地與同學邊說邊笑的走在校園中；妹妹應該穿著花裙子，在陽光滿天的午後，揮動遮陽帽滿草坪撲蝴蝶；應該有家、有父母、還有幸福——如果，沒有戰爭。
　　寄人籬下的生活，率真的妹妹適應不了，兄妹來到野外紮營。清苦、卻有難得的自在，以及別一樣的安寧，還有——螢火蟲。
　　「抓到了抓到了！」
　　「快讓我看嘛！」
　　「哇——哦......」
　　螢火蟲從攤開的掌心中旋舞上升，自由自在，幽幽瑩瑩。映出妹妹天真欣喜的笑容，映出哥哥輕鬆釋懷的舒心，映亮在翩然流光中互視著的眼睛——喜歡這種片刻快樂的眼睛，渴望幸福和平的眼睛。
　　記得兒時有首歌謠：「小小的螢火蟲呀，飛在夜色中呀，挑起小燈籠喲，照亮路兒趕回家。」微光閃閃的小螢火蟲，能否映出兄妹倆的未來與幸福？能否照亮兄妹倆回家的路？
　　——可是，他們已經沒有可以回的家了。
　　螢火蟲很漂亮、妹妹很可愛、哥哥很健康，一切都很純美，但背景是，戰爭——很無情地，注定了這一切只會是一個心痛。螢火蟲悄悄淡淡地轉瞬即逝，他和她也如這小小的螢火蟲，輕盈地閃過流光，又無聲無息地消逝於注定的悲劇。
　　螢火蟲死了，他和她為它砌墓、為它傷心。他和她消逝了，有誰來捧起櫻花掩上他們過早傷痕纍纍的身心，有誰來為他們落淚呢？
　　活在幸福與未來太沒有保障的年代，對他們來說是否太艱辛太難適應？在這戰爭中，活下來的人是幸運，還是先死去的人幸福？又有誰能回答？！
　　在那場戰爭中，有多少人笑著看過螢火蟲的美麗，再悲傷地為它砌墓，然後面對自己死亡？又有多少人還沒有認真開心地欣賞過螢火蟲的舞蹈，就毫無準備地永遠失去了機會？誰能說不曾有過類似的真實，真實得、讓你心痛......
　　這是一部反映真實二戰中，日本人民被戰爭吞噬的動畫電影。它的主角，不是結束不義戰爭的救世變身英雄；它的主角，只是平平凡凡存在過的男孩女孩。所不平凡的，即他們不應該卻又無奈地掙扎在戰爭背景下。
　　看著螢火蟲的生命之舞，我不止一次想哭，卻流不出淚水。這種心痛不是哭過一場就會好過一些，它墜在心頭，很難消散忘懷。年少的我說不清也道不明那種感覺。我不曾有過在戰爭中瀕死的經驗，也沒有因戰爭而失去一切的刻骨之痛。有的，是牢記著被侵略過的恥辱與傷害，還有一對兄妹被戰爭一點點撲滅的生命之光......
　　螢火蟲之墓——戰爭砌成的歎息之墓。





宮崎老師最感人的動畫...
看了...除了...感概, 同情, 我想就是無奈了...

DVDrip
[螢火蟲之墓].Tombstone.for.fireflies.1988.DVDRip.XivD-EDRP.[VeryCD.com].avi (697.5 MB)

RMVB
螢火蟲之墓.[VeryCD.com].rmvb (216.86 MB)

VCD
宮崎駿-卡通-螢火蟲之墓(原版_日文發音中文字幕)CD2.dat (428.31 MB)
宮崎駿-卡通-螢火蟲之墓(原版_日文發音中文字幕)CD1.dat (475.29 MB)