鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
列印 上一主題 下一主題

關於幽劍卡ˊ3ˋ

[複製連結] 檢視: 3641|回覆: 33

切換到指定樓層
1#
幽靈劍士卡片:

功能:有20%機率躲過無屬性的攻擊(新幹線翻譯錯誤)

是減少20%無屬性的攻擊

可是...

有朋友跟我說幽劍卡沒用了ˊ3ˋ

現在幽劍卡的翻譯變成:有20%機率躲過無屬性"魔物"的攻擊ˊ3ˋ

而其他的差披肩卡片的翻譯是:有30%機率躲過xx屬性的攻擊

我想問...難道幽劍卡沒用了嗎ˊ口ˋ

感謝解答m(_ _)m
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=白告白告]已經改回來了...不過被笑的很慘就是了

愛司恩魔女剛開放有一段時間名子叫:腐屍戰俘 ="=[/QUOTE]腐屍戰俘不是  用手打人的那個   = =|||
 
[URL="http://www.wretch.cc/blog/as80885057"][IMG]http://i20.photobucket.com/albums/b215/a80885057/KUSO014.gif[/IMG][/URL]

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=幻境天使]看來...新斷線翻譯人員特別需要這張卡ˊ口ˋ[/QUOTE]已經改回來了...不過被笑的很慘就是了

愛司恩魔女剛開放有一段時間名子叫:腐屍戰俘 ="=
 
「一樹の陰に宿りあひ 同じ流をむすぶも みな是先世のちぎり」

「同宿一樹之蔭,同掬一河之水,莫不是前世的緣分。 」

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=♀語倩★╯]反省耐力增加!!王道阿!!
(爆)[/QUOTE]
看來...新斷線翻譯人員特別需要這張卡ˊ口ˋ
 



你知不知道

這個入口通往哪裡?



回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=白告白告]松鼠卡=對水面反省+30%....

那個才是經典吧?[/QUOTE]反省耐力增加!!王道阿!!
(爆)
 
[center][color=#c0c0c0][size=6][size=5][color=white][b]FLOATING about ...[/b][/color][/size][/size][/color][/center] [center][color=#c0c0c0][size=6][size=1][color=#c0c0c0]「我只是在練習如何對你說再見。」[/color][/size][/size][/color][/center] [center][img]http://myweb.hinet.net/home12/c1988770410/f8.gif[/img][/center] [center] [/center] [center][size=1][color=white][b]白 [color=red]戀[/color] 大 好 [color=pink]ˇ[/color][/b][/color][/size][/center]

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE='墮夜']最早的"動物外皮"被新斷線翻譯成"浪指甲" \( ° ▽ˋ ° )/[/QUOTE]松鼠卡=對水面反省+30%....

那個才是經典吧?
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

總之...\( ° ▽ˋ° )/

辛斷線不能相信...

與其相信辛斷線

不如相信你自己= =
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=幻滅冰境]新幹線果真天才\(-﹏-)/
浪指甲我剛看到以為是...一種新物品
沒想到是動物外皮阿
(怎麼看都不像指甲阿= =")[/QUOTE]他們的翻譯員有及格嗎   誤導玩家XD
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE='墮夜']最早的"動物外皮"被新斷線翻譯成"浪指甲" \( ° ▽ˋ ° )/[/QUOTE]
新幹線果真天才\(-﹏-)/
浪指甲我剛看到以為是...一種新物品
沒想到是動物外皮阿
(怎麼看都不像指甲阿= =")
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的英雄

KUSO四格畫家

回覆: 關於幽劍卡ˊ3ˋ

[QUOTE=LAG吧 =.=]浪指甲是什麼?? =.=|||[/QUOTE]
最早的"動物外皮"被新斷線翻譯成"浪指甲" \( ° ▽ˋ ° )/
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-31 01:10 , Processed in 0.021851 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部