小飛俠夢 第三章 大人不懂

Zshow

阿潘開啟蒸箱門熱氣全冒出來，她與婷婷揮汗怕燙地合力提出便當鐵籃。

走廊的盡頭有樓梯，阿潘、婷婷一人一邊提著鐵籃往盡頭步行。

阿潘：陳婷婷！妳連下課都不休息還在看書，為什麼妳這麼認真拼命唸書？
婷婷：我爸媽說如果我考上第一志願，就帶我們全家一起到日本京都旅行！
阿潘：哇！妳們家好好喔！可以出國旅行。
婷婷：為了暑假到日本玩，我當然要努力一點才能考上第一志願。

阿潘踏上樓梯，她善良地提醒：『小心階梯，要上樓梯！』，婷婷有默契地跟上樓梯。

阿潘：那妳會想穿浴衣嗎？像櫻桃小丸子有一集演她跟姊姊一起穿浴衣。
婷婷：不曉得呢！？希望可以買近畿小子的東西！
阿潘：妳也喜歡近畿小子，那妳有看《To Heart》堂本剛跟深田恭子演的日劇？
婷婷：有啊！時枝 (yukie) 好帥喔！(興奮)
阿潘：(開心) 對呀！我很喜歡堂本剛這次造型，比《金田一》好看多了。
婷婷：片尾曲很好聽。
阿潘：近畿小子唱得！好想買來聽！
婷婷：妳可以去買啊！聽完我再跟妳借來聽。
阿潘：好啊！

夜裡在客廳傳來不平靜聲音，潘爸斥責阿潘：『要錢買甚麼唱片借給同學！浪費錢！(客語)』，她反駁：『你們大人不懂就以為買唱片是浪費錢！(客語)』，引發父女倆更強烈的爭吵。

潘爸：小孩懂什麼！？不知父母賺錢辛苦！整身債務了了，還省儉繳錢給妳讀私立學校！(客語)
阿潘：我可以念便宜的公立國中啊！誰叫你們要讓我念私立。(客語)
潘爸：妳知道甚麼？我小時候家裏窮沒錢好唸書！給妳念私立的就是要妳考到公立高中，妳給我好好唸書準備考試，         不要想東想西！(客語)

阿潘生氣難過地不發一語離開客廳，她回到房間生氣地坐在書桌前想撕掉國文參考書又不敢作罷，只好把課本丟在地上，難過地流淚。

此刻，潘媽轉不動鎖住的門把，她期盼女兒回應：『阿潘！開門。(客語)』卻得來阿潘瞥扭的一句話：『不要！(客語)』，潘媽似乎聽見她哭過鼻音聲：『妳在哭？(客語)』，阿潘強辯：『誰說的？(客語)』，媽媽已蹲下身將鈔票從門下底縫隙塞進去。

潘媽：多少錢買唱片？三百塊夠嗎？我把錢放在門口喔！妳爸爸不是故意對妳兇！不要想太多，
          好好準備考試。錢省點用。(客語)

夜裡常常有著許多家庭不平靜聲音，此起彼落，婷婷在書桌前做參考書的考題，她聽到爸媽爭吵聲從客廳傳進房間。

婷爸：(茫茫醉意) 我跟研究所學生聚餐喝點小酒不行嗎？
婷媽：聚餐！那為什麼手機打給你不接？
婷爸：KTV太吵聽不到手機響！
婷媽：跟誰去KTV唱歌？是哪個被你愛女學生、你又偷吃人家豆腐？！
婷爸：妳這個人怎麼這樣說話？我堂堂一個教授！難道想要一點自由都不行？
婷媽：要自由可以，我們離婚啊！你高興跟那個大陸女學生亂搞誰都管不著！
婷爸：離婚就離婚！
婷媽：（哭泣）你沒有用啊！你沒有用啊！

在這安全防線的房間裡，婷婷煩躁地做不了考題，用力地蓋上參考書，拿起CD唱片放進隨身聽、載上耳機隨著音樂節奏搖頭。


電影小說<小飛俠夢>轉載於ZshowFilm.com