鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【漫畫心得】 › 東方貓話漫-詐財電話@@?

最後更新

【漫畫心得】東方貓話漫-詐財電話@@?

[複製連結] 檢視: 1148|回覆: 7

楓葉幻邢

無名的勇者

26年的怠惰

電梯直達

1^#

發表於 04-10-15 17:38:32 |只看該作者 |升序瀏覽大字中字小字正體化简体化

好高興有人喜歡(心)
那次我貼另一篇吧@@.....
東方幻想鄉-詐財電話||

東方幻想鄉-詐財電話|| 翻譯

<鈴~>

藍：啊啊～馬上就接～

藍：喂～這裡是八雲宅～

？？：喂喂～是我啦～是我～

藍：.......

藍：不要跟我開玩笑了好嗎？

？？：耶～就是我嗎～我拉～

藍：我們家裡就只有個小孩而已。

？？：嗯......耶........

－－－－－－－－

藍：！！

藍：該不會就那萬分之一的可能性是橙吧！？

？？：....沒錯....我是橙。

藍：啊啊啊啊～～～橙嗎！？　你沒事嗎！？

橙（？）：嗯....沒事。

藍：不可能啊！你怎麼會打電話回來！到底發生了什麼事情？你到哪裡去了？是不是有麻煩了？怎麼這個時間還沒有回來？

橙（？）：嗯....嗯。

藍：到底發生了什麼事情了！

藍：啊啊啊～～～好擔心啊～

橙（？）：其實...妳有可以幫我的方法。

橙（？）：我這邊需要花到一些錢.....

藍：啊～～～現在～

－－－－－－

橙：藍～

藍：啊～是橙啊～麻煩妳幫我顧家了～晚餐在廚房桌子上～

橙：....嗯。　到底發生什麼事情了？

西行寺家

＜鈴＞

妖夢：嗨～哪位？

？？：啊～

妖夢：啊！是幽幽子小姐嗎～有吩咐嗎

幽幽子（？）：.....有點可疑

妖夢：.....？　妳再說什麼啊？

幽幽子（？）：沒～沒什麼。.....有件事情要你幫忙。

－－－－－

幽幽子：要借錢用？

妖夢：是的。

幽幽子：喔。

－－－－－－

靈夢：嗨～哪位？

？？：啊～是我～是我～

靈夢：原來是魔理沙喔。

魔里莎（？）：嗯～嗯～

靈夢：魔理沙才不會說＜嗯＞勒！！！！

魔里沙：要不要吃蘋果～

－－－－－－

有個地方翻不好....最後那個靈夢罵人的單字不會翻（OTZ）

幻想鄉的人都很單純....

ps:希望看的懂日文的能幫我翻的更好。。。靈夢的部份

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

蘋果味

一般的居民

8^#

發表於 04-10-20 10:30:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方貓話漫-詐財電話@@?

呀喲喲，如果是轉貼的話，翻譯也是樓主自己翻的嗎？

回覆使用道具檢舉

廢棄天使

一般的鄉紳

7^#

發表於 04-10-17 23:53:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方貓話漫-詐財電話@@?

推哪><~~!
呆呆的藍真可愛~!
吃掉!

[center]【[url="http://forum.gamez.com.tw/showthread.php?t=78432"]個人詩集[/url]】[/center] [center][color=palegreen]New：貝殼[/color][/center] [center][url="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=164689"]【個人散文集】[/url][/center] [center][color=palegreen]New：願望[/color][/center] [center][url="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=185066"]【原創小說】[/url][/center] [center][color=palegreen]New：執拗之檻[/color][/center] [center][color=silver]↑彷奈須老師手筆的第一部作品。[/color][/center]

回覆使用道具檢舉

Nareg780945566

名望的騎士

6^#

發表於 04-10-15 19:06:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方貓話漫-詐財電話@@?

一個比一個笨...不過笨的可愛....
超棒的啦!!

回覆使用道具檢舉

楓葉幻邢

無名的勇者

26年的怠惰

5^#

發表於 04-10-15 18:46:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 東方貓話漫-詐財電話@@?

[QUOTE=白鳥由里]不好意思...這個標題是個人上傳
但是我在某個日本網站上看到這個
如果是轉貼請說明來源...
P.S.我只是個路過的小會員...[/QUOTE]新版規
第一條：發文格式統一
例：【個人上傳】→是用於ＡＣＧ版（貼圖，音樂，漫畫，動畫版）→使用規則：貼圖是使用自己的空間（如ＨＩＮＥＴ），音樂版是利用自己的ＦＴＰ，ＨＩＮＥＴ，奇摩公事包等，在動畫版則是利用ＨＩＮＥＴ或著是ＨＰ空間，ＦＴＰ等，漫畫同上。

【轉貼】：目前適用幾個版而已，目前只可以用在＂動畫版＂（記得要有轉載資料喔！！）

http://www.geocities.jp/windlise/p00.txt<<<<<
此網址為個人空間吧?

轉貼的意思是直接連結到該網站的圖片網址對吧.

如有誤令請指導感恩