音 樂 歌 詞 交 流 區

了因^^

希望大家透過此歌詞區來彼此交流..............

1.歡迎在此提供動畫歌詞
2.歡迎在此詢問歌詞
<把歌詞集中起來比較有益查詢>


*附上翻譯網站,有益歌詞的轉換:
1.翻譯網站
2.翻譯網站

*櫻花輸入法下載點,幫助看日文歌詞
1.下載點<適用於Win9X、WinME>......... 程式說明
2.下載點<適用於Win9X、WinME>......... 程式說明
3.下載點<適用於Win2k、WinXP>.......... 程式說明

風幻靈

交響樂之雨是一部卡通嗎?(請怪我無知)
最後看大家的留言好像是這麼一回事呢...

Nodoka

[QUOTE=桃子魚]＜SAKURA＞

yawarakaku atatakana basho o eran de kita
hitobito no egao no ura ni namida mo mitsukerarenakatta
jibun ni uso o tsuite yarisugoshite kita
hibi o furikaerareru watashi ni naritai

＊sakura chirukoto minaiyou ni ikiyou to shita
　hana hiraku yumesae shiranaimama de...
　azayakana hi o itsu no hi ka mukaetemitai no
　kono inochi moyashite watashi sagasou

hageshiku tsumetakute hidoi mukai kaze mo
hitomi o tojitarishinai de shikkari to ikisaki o miyou
sukoshi zutsu de ii kara tsuyoku naritai no
namida o nagasu tabi ni yasashiku no nareru

＠sakura mau hodo ikutsu mo no yume o sakaseyou
　miageru goto fueru usu beniiro no...
　azayakana hi o itsu no hi mo mukaeteitai no
　kono inochi moyashite watashi kagayakou

＊＠ｒｅｐｅａｔ

------------------------------------------------------
姆，謝謝大大分享，小女子感激不盡

瘋狂草莓

謝謝你的分享囉~^^

夜煌~

姆...求一個比較特別的
就是...星空的邂逅2(拜託了 雙子星)的op(second flight)中
3:55~4:16之間有段口白
就求這段的台詞...
還滿好奇這段話的意思...

桃子魚

[QUOTE=Nodoka]哪位好心的前輩們能幫小女子將這首歌的羅馬拼音打出來

Q
唄: 堀江由衣

略[/QUOTE]


＜SAKURA＞

yawarakaku atatakana basho o eran de kita
hitobito no egao no ura ni namida mo mitsukerarenakatta
jibun ni uso o tsuite yarisugoshite kita
hibi o furikaerareru watashi ni naritai

＊sakura chirukoto minaiyou ni ikiyou to shita
　hana hiraku yumesae shiranaimama de...
　azayakana hi o itsu no hi ka mukaetemitai no
　kono inochi moyashite watashi sagasou

hageshiku tsumetakute hidoi mukai kaze mo
hitomi o tojitarishinai de shikkari to ikisaki o miyou
sukoshi zutsu de ii kara tsuyoku naritai no
namida o nagasu tabi ni yasashiku no nareru

＠sakura mau hodo ikutsu mo no yume o sakaseyou
　miageru goto fueru usu beniiro no...
　azayakana hi o itsu no hi mo mukaeteitai no
　kono inochi moyashite watashi kagayakou

＊＠ｒｅｐｅａｔ

------------------------------------------------------
有錯誤的話請多多糾正!!  ^^

Nodoka

哪位好心的前輩們能幫小女子將這首歌的羅馬拼音打出來

Q
唄: 堀江由衣

  場所選
人笑怪U裏 駍i見
自分傑y 過
日振返 私

Q、散事 見生
花開夢 知
鮮日 日迎
生命燃 私、探

激 冷 向風
瞳閉 行先見
少 強
駍y流度 優

Q、舞程 幾夢F
見上^ 薄紅色
鮮日 日迎
生命燃 私、輝

Q、散事 見生
花開夢 知
鮮日 日迎
生命燃 私、探

Q、舞程 幾夢F
見上^ 薄紅色
鮮日 日迎
生命燃 私、輝

小女子感激不盡

桃子魚

[QUOTE=瘋狂草莓]請問有大大能分享心之谷和機械女神（片頭）的羅馬拼音嗎？
先說聲謝謝囉！！[/QUOTE]

＜心之谷 Country Road＞

日文的前面有

＊Country Road kono michi zutto yukeba
　ano machi ni tsuzuiteru
　ki ga suru Country Road

hitori botchi osorezu ni
ikiyou to yume miteta
samishisa oshi komete
tsuyoi jibun o mamotte iko

＊ｒｅｐｅａｔ

aruki tsukare tatazumu to
ukan de kuru furusato no machi
oka o maku saka no michi
sonna boku o shikatte iru

＊ｒｅｐｅａｔ

donna kujike souna toki datte
kesshite namida wa misenai de
kokoro nashika houchou ga hayaku natte iku
omoide kesu tame

Country Road
kono michi furusato e tsuzuitemo
boku wa yukanai sa
yukenai Country Road

Country Road
ashita wa itsumo no boku sa
kaeritai kaerenai
sayonara Country Road


＜機械女神Ｊ Successful Mission＞

君守地　　　　　　　　kimi o mamoru tame kono chi ni
君出挳嚂F生　　　　　　　kimi to deau tame umareta
目`瞬間　　　　　　　　　　　　mezameta shunkan
醛q　　　　　　　　mawari hajimeru Purizumu

君愛今　　　　　　　　　kimi o aisuru tame ni ima
君抱生　　　　　　　　kimi o idaku tame umareta
傑i真堌i　　　　　　　　　　　　　uso mo shinjitsu mo
全自分中　　　　　　　　　subete jibun no naka ni aru

心　置去日　　　　kokoro okisari ni shiteiru hibi ni
負　　　　　　　　　　　　　　makenai
　愛　　　　　　　　　　yasashisa itoshisa
一度取　　　　　　　　mou ichido torimodosou

＊操人形悀橶U中　　　　　　　＊ayatsuri ningyou na mainichi no naka de
　無限懦﹊y迷　　　　Zero to mugen no hazama o mayotteiru
　絡糸吨豳r力　　　　　　　karamatta ito o tachigiru chikara wa
　君心中眠　　　　　kimi no kokoro no naka ni mada nemutteiru

感　　　　　　　nukumori o kanjiru tame ni
駍y忘生　　　　　　　　　namida o wasurezu ikiteku
遠記憶　　　　　　　　　　　　tooi kioku ni mo
刻D　　　　　　　kizamikomareteru Shisutemu

微笑取嚂@　　　　　　　　hohoemi torimodosu tame ni
君共齪糒M　　　　　　　　　kimi to tomo ni aruiteiku
愛裏切　　　　　　　　　　　　ai mo uragiri mo
同裀G?嘎z　　　　　　　　　onaji kazu dake hisonderu

人間()信臆病　　　hito o shinjiru koto ni okubyou ni
　　　　　　　　　　　　　　naranai
　見　　　　　　　　　massugu mitsumete
明日飄醛M行　　　　　　　　　ashita o kaeteyukou

＠人形瞳纂@　　　　＠karakuri ningyou no hitomi no sono oku
仕組夢心?藉s　　　　　　shikumareta yume ni kokoro ga yureteru
錆捨去勇n　　　　sabitsuita Neji o sutesaru yuuki wa
僕心目`　　　　boku no kokoro de mou mezame hajimeteiru

＊＠ｒｅｐｅａｔ　　　　　　　　　　＊＠ｒｅｐｅａｔ

-----------------------------------------------------------------------------
有錯誤的話請多多糾正  ^^

瘋狂草莓

請問有大大能分享心之谷和機械女神（片頭）的羅馬拼音嗎？
先說聲謝謝囉！！

桃子魚

[QUOTE=阿露庫愛特]求(愛 CW) - 泣歌詞

歌手 : 一青窈(台灣+日本混血兒喔)
台灣有出過專輯 : 月天心(有興趣可以去琉璃或是天馬有歌曲視聽)
這首歌曲台譯翻成"陪哭"
(翻譯軟體(接受的哭)跟台譯(陪哭)的果然差很多....)

還請有歌詞的各位幫個忙 謝謝![/QUOTE]

＜陪哭　泣＞　　　　　　　　　　　　morai naki

＊　君泣　　　　　　　eeiaa kimi kara morai naki
　　二人　　　　　　　　　horori horori futari bojji
　　僕泣　　　　　　　eeiaa boku nimo morai naki
　優　誰　　　　　　　　　　　　yasashii no wa dare desu

朝　字幕　　　　　　　　asa kara jimaku darake no Terebi ni
齧付夜光虫　　　　　　　　　　　　　　　kagiri tsuku yakouchuu
自分場所　探　　　　　　jibun no basho sagasu hiroi Ribingu de
「」君　　　　　　　　　　　　fu tto kimi ga yogiru


愛知親友　　　　　　　　　　(ai wo yoku shiru shinyuu toka ni wa )
話　夢　　　　　　　　　　　　hanasenaishi yume migachi
(段中)　　　　　　　(dan bo-ru no naka hikikomo rikkiri)
　　訊　　　anone demone tada kiite kiite kiite

＊ｒｅｐｅａｔ　　　　　　　　　　　　　　　＊ｒｅｐｅａｔ

乙女座　言葉程　　　　　　　　　otomeza kotoba ni sureba suru hodo
意味小宇宙　　　　　　　　　　　　　　imi ga nai shouuchuu
「！」決[本　　　　　　　　　ageyou to kimeta ehon
　流行笞s　　　　　　　datte touni hayari sutarechatta

12時過　鳴　　　　　　　　(juuniji sugite narasu Merodi-)
迎S　　　　　　　　　　　mukae ga konai Shinderera
明日　笑　初一禳@　　　　　　　　　(ashita waraeru hajime no ippo)
体　教　欲　　　　　　karada de oshiete hoshii hoshii hoshii

＊ｒｅｐｅａｔ　　　　　　　　　　　　　　　＊ｒｅｐｅａｔ

　泣　　　　　　　eeiaa boroboro morai naki
　二人　　　　　　　　　　hitori hitori futari bojji
　僕泣　　　　　　　　eeiaa boku ni mo morai naki
優　君　　　　　　　　　　　yasashii no wa sou kimi desu

＊ｒｅｐｅａｔ　　　　　　　　　　　　　　　＊ｒｅｐｅａｔ

　君泣　　　　　　　　eeiaa kimi kara morai naki
　二人　　　　　　　　　　horori horori futari bojji
「泣」　　　　　　eeia arigatou morai naki
優　君　　　　　　　　　　　yasashii no wa sou kimi desu

---------------------------------------------------------------------
有錯誤的話請多多糾正  ^^
(不過話說回來........這首歌是應該出現在這個版嗎?)