Big Unit close to the Bronx

芳野 雪彥

綽號"Big Unit"的Randy Johnson想要去洋基的願望,也許到了下星期一就會實現了

前幾天近乎完成的洋基響尾蛇道奇三方十人交易,因為道奇的臨時抽手而告吹,讓Big Unit失望了一下;不過洋基與響尾蛇之間的談判並未因此而破裂,雙方反而加快談判的腳步希望儘快把交易給定案

洋基打算送出右投Javier Vazquez,左投Brad Halsey與小聯盟頂級捕手Dioner Navarro,加上八百五十萬到九百萬之間的現金,換得Randy Johnson

Big Unit在2005的一千六百萬薪水,將由洋基全數負擔,而送給響尾蛇的現金部分,一般認定是用來負擔Vazquez在2005的一千零五十萬薪水,至於會不會有額外的負擔條件則要等交易定案後才能確定

另外響尾蛇有可能再將Vazquez加上其他一些人送到道奇換來外野手Shawn Green以及右投Brad Penny

響尾蛇這幾年由於財務狀況告急,因此急著將隊上薪水最高的幾位球員往外送來減輕負擔,不過這個冬天他們卻又用了重金簽下大牌自由球員如Troy Glaus,Russ Ortiz等人,實在很難讓人理解他們的GM到底在想什麼...