鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫名作版【鋼彈】 › 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿 ...

最後更新

12 3 4 / 4 頁下一頁

【鋼彈】各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

[複製連結] 檢視: 4698|回覆: 33

水藍雲生

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-5-15 21:34:37 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

聽了蠻久的日本的動畫配音~之後在回來看電視上的台灣配音~感覺只能說
台灣實在是有待加強了!可能是長期聽日本的結果~所以實在不太能接受台灣的
不知道其他人的意見如何

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

a28826669

一般的居民

2^#

發表於 05-5-15 21:43:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

在SEED裡尼可的中文配音還是由女生來配

回覆使用道具檢舉

freedow

無名的鄉紳

3^#

發表於 05-5-15 21:47:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

日文聽久了～～在聽中文～～會發現～～
中文聽起來聲音沒什麼起伏～
日文就配的不錯～～日文有放感情在配音的啦！
中文給我的感覺好像在打混～

回覆使用道具檢舉

squallseptem

一般的英雄

4^#

發表於 05-5-15 21:51:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

中配差?
與其批評中配差,不如批評中配的水準與人員數量不足
整部作品需要40多人參與配音的SEED,台灣中配卻只需要......6個人(沒騙你)
6個!!6個人啊!!連培養感情的時間都沒有,怎麼可能配的好!?
台灣的配音水準真的有待加強了=_=

回覆使用道具檢舉

NHITSD

名望的鄉紳

5^#

發表於 05-5-15 22:09:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

是嗎.......我覺得七龍珠跟哆拉A夢配音就很不錯

一切都是習慣使然呀 XD

回覆使用道具檢舉

神鬼屁屁

無名的鄉紳

6^#

發表於 05-5-15 22:09:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

台灣人的配音....不但不合適...而且完全沒感情...
我受夠基拉的中文配音...現在緯來電影台在撥的...SEED
克魯澤的聲音...好像癡漢阿XD

[url="https://www.gamez.com.tw/forumdisplay.php?f=328"][img]http://tinypic.com/4sywsm[/img][/url]

回覆使用道具檢舉

嘉羅德‧蘭

名望的騎士

月下的聖騎士

7^#

發表於 05-5-15 22:11:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

[QUOTE=squallseptem]中配差?
與其批評中配差,不如批評中配的水準與人員數量不足
整部作品需要40多人參與配音的SEED,台灣中配卻只需要......6個人(沒騙你)
6個!!6個人啊!!連培養感情的時間都沒有,怎麼可能配的好!?
台灣的配音水準真的有待加強了=_=[/QUOTE]
台灣的配音....
台詞根本就是用念的而且沒有感情....
讓人有無力感....
甚至，非常不注重...
日本的聲優.....
台詞充滿感情
讓人有感覺...
而且非常注重....

原創文章
<<鋼彈的輝煌歷史>>─ 全系列鋼彈作品一覽表

回覆使用道具檢舉