楊過交作業

fresh monkey

一天，三年甲班的杨过忘了交作业，导师郭靖问他：“为什么没交作业？”
杨过答曰：作业为什么要交？交了不一定会是自己写的；
写了又不一定会(不小心破了珍珑的虚竹不好意思地看了逍遥子一眼)；
会了又不一定会考(苦心准备当盟主的左冷禅背后响起闷雷)；
考了又不一定会过(白眉鹰王身边秋风吹过阵阵凄凉的落叶)；
过了又不一定能毕业(被古墓派退学的李莫愁脸色一变)；
毕业又不一定会找得到工作(乐天的令狐冲正在酒醉中，没听见)；
找得到工作又不一定保得住工作(萧峰夺门而出)；
保得住工作又不一定能找得到老婆(不戒大师一把站了起来)；
找得到老婆又不一定会生孩子(东方不败和杨莲亭默默不语)；
生了孩子又不一定会是自己的(段正淳的脸开始抽筋)；
是自己的又不一定会养得活(叶二娘、归二娘都忍不住哭了起来)；
养得活又不一定会长得大(天山童姥开始做生死符，准备修理人)；
长得大又不一定会孝顺(石清和闵柔同时心中一痛)；
会孝顺又不一定会用功念书(韦小宝冷冷地看着杨过)；
会用功念书又不一定会考得上(郭靖脸上一红)；
考得上又不一定会交作业；
所以……啊，干嘛要交作业？
只见现场沉默三秒之后，众人联手围殴杨过……

eme_ry

呃....

我來翻譯一下= =|||

一天，三年甲班的楊過忘了交作業，導師郭靖問他：“為什麼沒交作業？”
楊過答曰：作業為什麼要交？交了不一定會是自己寫的；
寫了又不一定會(不小心破了珍瓏的虛竹不好意思地看了逍遙子一眼)；
會了又不一定會考(苦心準備當盟主的左冷禪背後響起悶雷)；
考了又不一定會過(白眉鷹王身邊秋風吹過陣陣淒涼的落葉)；
過了又不一定能畢業(被古墓派退學的李莫愁臉色一變)；
畢業又不一定會找得到工作(樂天的令狐沖正在酒醉中，沒聽見)；
找得到工作又不一定保得住工作(蕭峰奪門而出)；
保得住工作又不一定能找得到老婆(不戒大師一把站了起來)；
找得到老婆又不一定會生孩子(東方不敗和楊蓮亭默默不語)；
生了孩子又不一定會是自己的(段正淳的臉開始抽筋)；
是自己的又不一定會養得活(葉二娘、歸二娘都忍不住哭了起來)；
養得活又不一定會長得大(天山童姥開始做生死符，準備修理人)；
長得大又不一定會孝順(石清和閔柔同時心中一痛)；
會孝順又不一定會用功念書(韋小寶冷冷地看著楊過)；
會用功念書又不一定會考得上(郭靖臉上一紅)；
考得上又不一定會交作業；
所以……啊，幹嘛要交作業？
只見現場沉默三秒之後，眾人聯手圍毆楊過……

以上...