鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

[複製連結] 檢視: 1322|回覆: 9

秋雪子

切換到指定樓層
1#
發表於 05-7-28 09:05:33 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
今天去巴X看文
某篇文章說橘子的翻譯很...

不過仔細回想一下
剛開始那女神的畫面有一段謎之文字

請把此畫面擷取 回報XXXX[當時的我在想 這是什麼東西= =?]

還有三戰士的某人物 叫魯夫?[我是要成為地城王的男人(爆]

不知道G1還有什麼令人噴飯的翻譯啊..

真懷疑是不是用普通的翻譯軟體翻出來的
 
沒看錯 真的是空手 爾且是在台版的g1時代達成的(笑 [img]http://home.pchome.com.tw/cute/uiopvcxz30706/mabinogi_2005_09_14_044.jpg[/img]
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

橘彌生

2#
發表於 05-7-28 10:11:15 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

不要再講魯夫了= =|||!!

昨天跑了5次艾菲...
除了自己當隊長那次之外...
其他四次我都扮魯夫呀= =|||...

我都沒扮過瑪莉呀>"<!!
我不要當無知的笨蛋Q_Q!!
 

回覆 使用道具 檢舉

蒼遠　時逝

3#
發表於 05-7-28 11:31:07 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了



原因出在這裡

這是魔族高得鬼啊......
 
「有禮節且尊重別人的人都應該受到尊重，不應該因為他在某方面的所知較淺而受到任何人的歧視； 也不應該因為他的所知較淺而受到任何攻擊，不需要為了這種事有任何誤會紛爭或爭執。」

回覆 使用道具 檢舉

瘋狂ㄚ勳仔

4#
發表於 05-7-28 11:36:59 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

大家都在姐G1任務阿
我還沒買卡不能解
位啥一定要買卡阿
爆
 
瑪奇大好

回覆 使用道具 檢舉

kc006574

名望的騎士

國家的米虫
5#
發表於 05-7-28 13:18:20 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

我只能講說…負責打字的人應該不是嘸蝦咪，也是不倉頡，更不是大易…

使用伝說中的注音…

這，有些遊戲可以注意到=3=，我習慣了XD

但是他們KEYIN的素質未免也太…得加強囉…

注音不是打的快就好=3=選字也要選對啊！
 
請支持鐵之狂傲，成為你生活大小事。

回覆 使用道具 檢舉

星愁‧伊德斯

6#
發表於 05-7-28 15:03:27 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

[QUOTE=瘋狂ㄚ勳仔]大家都在姐G1任務阿
我還沒買卡不能解
位啥一定要買卡阿
爆[/QUOTE]

要買卡才能解G1任務喔~ 天阿這什麼遊戲阿~
真是有夠扯~測試要錢~LAG~打王任務又一堆搶~
扯~
 

回覆 使用道具 檢舉

x29452340

7#
發表於 05-7-28 15:07:56 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

[QUOTE=星愁‧伊德斯]要買卡才能解G1任務喔~ 天阿這什麼遊戲阿~
真是有夠扯~測試要錢~LAG~打王任務又一堆搶~
扯~[/QUOTE]
現在應該已經收費了吧...
看他上面都寫G1了....
不過對於買卡才能解任務這點有點認同...
因為玩一款遊戲付費是應該的....
使用者付費嘛....
但是收費的費用咩....XD
看了有點火.....
-------以下補言--------
可能這是渡決測試魔人或者是一些破壞遊戲的小白的策略吧....
 

回覆 使用道具 檢舉

橘彌生

8#
發表於 05-7-28 15:19:49 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

這在國外不過是正常的現象而已...
使用者付費...
很簡單的觀念不是嗎?
既然你不想花錢...
那勢必會犧牲掉某些東西...
不然的話...
花錢玩的人都是凱子?傻子?

並非求戰...
只是單純的闡述我的觀點而已...
大家看看就好...
 

回覆 使用道具 檢舉

Michi

9#
發表於 05-7-28 19:58:25 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

魯夫XD?
技能有沒有橡皮化XD"
 
http://www.twitch.tv/qweasdrf0

回覆 使用道具 檢舉

超級大胖

10#
發表於 05-7-28 20:16:03 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 聽說G1的翻譯很OX這..我無言了

[QUOTE=橘彌生]這在國外不過是正常的現象而已...
使用者付費...
很簡單的觀念不是嗎?
既然你不想花錢...
那勢必會犧牲掉某些東西...
不然的話...
花錢玩的人都是凱子?傻子?

並非求戰...
只是單純的闡述我的觀點而已...
大家看看就好...[/QUOTE]
玩遊戲也要等價交換阿...
 
[center][size=4][color=white][movel] [color=yellow]...................................[/color][color=white][/movel][/color][/color][/size][/center] [center][size=4][color=white][movel] [color=yellow].[/color]......[color=#ff0000].[/color]...........[color=red].[/color]....[color=red].[/color]..[color=#ff0000].[/color]......[/color][color=yellow].[/color][color=white][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4][color=white][movel] [color=yellow].[/color]........[color=#ff0000].[/color].....[color=#ff0000].[/color].......[color=red].[/color]....[color=#ff0000].[/color].....[color=yellow].[/color][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4][color=white][movel] [color=yellow].[/color]..........[color=#ff0000].[/color]..........[color=red].[/color].....[color=#ff0000].[/color].....[color=yellow].[/color][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4][color=white][movel] [color=yellow].[/color].....[color=red].[/color].....[color=red].[/color]........[color=#ff0000].[/color]....[color=#ff0000].[/color].......[color=yellow].[/color][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4][color=white][movel] [color=yellow].[/color]..[color=red].[/color]...........[color=red].[/color]....[color=#ff0000].[/color]..[color=#ff0000].[/color]..........[color=yellow].[/color][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4][movel] [color=yellow]...................................[/color][color=white][/movel][/color][/size][/center] [center][size=4]XD。XD。XD。朋友們,你們每個人都是XD的活證據！[/size][/center]

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-9-24 12:23 , Processed in 2.641203 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部