朝鮮內(外)命婦品階

源氏物語

無 階：大妃(太后)、王妃(皇后)
正一品：嬪（빈）
從一品：貴人（귀인）
正二品：昭儀（소의）
從二品：淑儀（숙의）
正三品：昭容（소용）
從三品：淑容（숙용）
正四品：昭媛（소원）
從四品：淑媛（숙원）



正X品為「昭」開頭
從X品為「淑」開頭

雖然，大長今中沒有外命婦，不過，還是把它介紹出來，這樣子比較完整一點！


外命婦品階




無 階：公主（공주），翁主（옹주）
正一品：府夫人（부부인） : 왕비의 어머니
從一品：奉保夫人（봉보부인） : 왕의 乳母
正二品：君主（군주） : 왕세자의 嫡女（적녀）
從二品：縣主（현주） : 왕세자의 庶女（서녀）



皇后生的女兒稱為「公主」，嬪以下的內命婦所生的女兒稱為「翁主」
同樣的，皇后生的兒子稱為「大君」，嬪以下的內命婦所生的兒子則稱為「君」



宗親（종친）의妻




正一品：府夫人（부부인）
從一品：郡夫人（군부인）

正二品：縣夫人（현부인）
從二品：縣夫人（현부인）

正三品 堂上官：愼夫人（신부인）
正三品 堂下官：慎人（신인）
從三品：愼人（신인）

正四品：惠人（혜인）
從四品：惠人（혜인）

正五品：溫人（온인）
從五品：溫人（온인）

正六品：順人（순인）
從六品：順人（순인）

正七品：無
從七品：無

正八品：無
從八品：無

正九品：無
從九品：無




文武官의妻




正一品：貞敬夫人（정경부인）
從一品：貞敬夫人（정경부인）

正二品：貞夫人
從二品：貞夫人

正三品 堂上官：淑夫人（숙부인）
正三品 堂下官：淑人（숙인）
從四品：淑人（숙인）

正四品：令人（영인）
從四品：令人（영인）

正五品：恭人（공인）
從五品：恭人（공인）

正六品：宜人（의인）
從六品：宜人（의인）

正七品：安人（안인）
從七品：安人（안인）

正八品：端人（단인）
從八品：端人（단인）

正九品：孺人（유인）
從九品：孺人（유인）
以上資料來自於今迷地帶
一打開是看不懂的亂碼，只要按右鍵，選擇「韓文」就可以了！

chwin

真是太謝謝你分享這篇文
每次看古裝韓劇
實在搞不清她們的階級
這篇有讓我了解了一些
謝謝 ^^