要用什麼才能把字幕丟到電影裡...

[複製連結] 檢視: 1755|回覆: 3

steven770920

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-9-25 17:00:28 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

如題，因為下載回來的電影檔案是把字幕跟影像檔分開的，上網找不知道要找什麼軟體來把字幕丟到影像檔裡，希望有大大能提供一點意見。

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

阿凌

無名的騎士

2^#

發表於 05-9-25 17:44:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...

找一個vobsub2.23版的軟體
開個新資料夾，把影片和字幕檔放在一起(記住，檔名要一樣，副檔名不用)
再把vobsub安裝那個資料夾裡
即可！

請至控制面板重新儲存簽名檔

回覆使用道具檢舉

草薙京

無名的鄉紳

3^#

發表於 05-9-25 17:47:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...

補充如果樓主是說把字幕內建變成播放影片就有字幕就需要轉檔程式就行^^"

回覆使用道具檢舉

飛雪寶貝

一般的英雄

4^#

發表於 05-9-25 21:49:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 要用什麼才能把字幕丟到電影裡...

要影像和字幕完全的結合
只有一個方法
就是將影像和字幕放在同一個目錄下
再重新轉過一次
看你要轉成Divx或者Xvid或者mpeg1、mpeg2、RMVB都可以
轉之前必須先安裝K-LITE CODE之類的影音編碼程式和VOBSUB外掛字幕的軟件
然後還要安裝轉檔程式
建議使用Canopus ProCoder v.20130這套來轉檔
以上

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊