各位大大救救我吧

[複製連結] 檢視: 1512|回覆: 3

a205112002

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-12-17 20:04:44 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問一下各位大大,當我進入GUNZ,綠色條都已經讀好了,可是卻突然跳出視窗並出現另一個視窗

   MATER Report它的標題

內容是This program has encountered a critical error, and will have to be terminated. To fix the problem, we highly recommend you send your system specifications and memory status now. If you press 'Accept', GunZ will gather your system specifications, such as your OS, amount of RAM, Video Card information, current memory dump, etc. and send this information to MAIET entertainment, Inc. This information will only be used for program enhancement.

   有2個選項讓我選 Accert和Deny

請各位大大幫我翻譯一下~肛溫~!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

K.G.B

無名的居民

2^#

發表於 06-1-7 20:54:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 各位大大救救我吧

我用雅虎翻譯工具幫你翻譯了雖然某些地方翻譯怪怪的= =" 將就看一下吧

以下為翻譯

這個節目遇到了一個關鍵錯誤, 和將必須被終止。解決問題, 我們高度推薦您現在送您的系統規範和記憶狀態。如果您按' 受理', GunZ 將會集您的系統規範, 譬如您的OS 、相當數量RAM, 錄像卡片資訊、當前的資訊轉儲, 等和將寄發這資訊到MAIET 娛樂, 公司。這資訊只將被使用為節目改進。