鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【閒聊】久保帶人難道是東大英文系畢業？

[複製連結] 檢視: 3021|回覆: 13

gm我兄弟

切換到指定樓層
1#
發表於 06-6-3 22:29:50 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
為什麼他每一話標題都用英文阿.......到底到底是為什麼阿.....Orz
 
MY BLOG
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

黑崎　玄

2#
發表於 06-6-3 22:53:28 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

˙ˇ˙
也是有人每話都用１個漢字
難不成他中文系畢業！？
 

回覆 使用道具 檢舉

gm我兄弟

3#
發表於 06-6-3 23:32:04 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

[quote=黑崎　玄]˙ˇ˙
也是有人每話都用１個漢字
難不成他中文系畢業！？[/quote]

真的嗎？誰阿…= =
 

回覆 使用道具 檢舉

kirakasim

4#
發表於 06-6-4 11:32:52 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

[quote=gm我兄弟]為什麼他每一話標題都用英文阿.......到底到底是為什麼阿.....Orz[/quote]

我覺得這樣別有一翻風味的，這也算是Bleach的特色吧ＸＤ

久保的單行本封面都很簡潔，看上去還挺順眼的＠＠
 

回覆 使用道具 檢舉

褚月

5#
發表於 06-6-4 11:45:53 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

因為作者喜歡嘛!!而且這種方式也不錯啊!
 

回覆 使用道具 檢舉

悠~

一般的勇者

新手會員。
6#
發表於 06-6-4 11:46:07 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

倒是覺得他每本單行的卷頭

頗富詩意。
 

妳在我身邊　才能讓我為了妳改變　…

回覆 使用道具 檢舉

白月緋依

名望的英雄

紫櫻雨
7#
發表於 06-6-4 16:06:12 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

[quote=悠~]倒是覺得他每本單行的卷頭

頗富詩意。[/quote]
很多都很值得受用呢『雖然有的是劇情需求所以例外』



另外
回帖主
會英文不一定要是東大英文系吧？
而且不一定是本人會翻
也許助手或朋友或用工具翻的呀
 

回覆 使用道具 檢舉

礦泉水

8#
發表於 06-6-4 17:00:43 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 【閒聊】久保帶人難道是東大英文系畢業？

可以順便學習呀=ˇ=
我也因為死神才知道bleach是漂白之意
之前就放著它不知道XD
 

回覆 使用道具 檢舉

白月緋依

名望的英雄

紫櫻雨
9#
發表於 06-6-4 17:06:30 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 【閒聊】久保帶人難道是東大英文系畢業？

[quote=礦泉水]可以順便學習呀=ˇ=
我也因為死神才知道bleach是漂白之意
之前就放著它不知道XD[/quote]我覺得應該翻做淨化XD
其實沒什麼關係啦
死神也滿好聽的
不然聽不出內容再做什麼
 

回覆 使用道具 檢舉

蘿莉天皇

一般的英雄

天中皇帝!!人中蘿莉!!
10#
發表於 06-6-4 23:18:02 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片

回覆: 久保帶人難道是東大英文系畢業？

[quote=gm我兄弟]真的嗎？誰阿…= =[/quote]天地無用的作者似乎就是這樣.........
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新
12下一頁
返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-10-11 22:26 , Processed in 0.783824 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部