【影視音樂】 GLAY - 夏音 / 変な夢~THOUSAND DREAMS~

[複製連結] 檢視: 2041|回覆: 8

marfish

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 06-9-15 11:01:25 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

2006-09-13 GLAY-夏音/変な夢~THOUSAND DREAMS~

收錄曲目：
1. 夏音
作詞：ＴＡＫＵＲＯ／作曲：ＴＡＫＵＲＯ／編曲：ＧＬＡＹ／編曲：佐久間正英
※ＴＢＳテレビ系「恋するハニカミ」主題歌

2. 変な夢～ＴＨＯＵＳＡＮＤ　ＤＲＥＡＭＳ～
作詞：ＴＡＫＵＲＯ／作曲：ＴＡＫＵＲＯ／編曲：ＧＬＡＹ／編曲：佐久間正英
※「ＭｏｄｅｒｎＡｍｕｓｅｍｅｎｔ」ＣＭソング

3. Ｌｏｃｋ　ｏｎ　ｙｏｕ

1. 夏音

作詞：ＴＥＲＵ／作曲：ＴＥＲＵ／編曲：ＧＬＡＹ／編曲：佐久間正英

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
歌：GLAY

夏の空は今日も青空で君を思い出すから嫌いだった

君の声が聞こえる　耳をくすぐる響き
照れてる君が好き　夏の音に紛(まぎ)れて

哀しみの微笑みを　喜びの涙を
その一つ一つが　僕の宝物

あの日出会って　見つめ合って　指が触れて愛しさ知った
求め合って　恋に落ちた　慰め合って　愛になった　そんな日々の跡

夏の星はとても瞬いて　君のはしゃく様子が嬉しくて
もっと好きと伝えたかったけれど　言葉にも出来ないまま
夏の音はとても儚(はかな)くて　君を思い出すから切なくて
きっといつか君の哀しみを　全て背負うそれが僕の夢だった

あの頃…

君は瞳を閉じて　唇を震わせた
ずっと忘れないでと　言った様な気がした

月は顔を隠して　闇の深さを増す
見上げた星が今　人知れずに消えた

時はきっと　僕の中の　引き出しから君をさらって
あの温(ぬく)もり　あの優しさ　あのときめき行かないで　どうか行かないで

夢中で駆けた二人のページから　君の思い出ばかり溢れ出て
そっとそっと扉を開ければ　あの日あの時と同じで
夏の空は今日も青空で　君を思い出すから嫌いで
一人読んだ最後のページには　「精一杯生きた証の様な恋でした」

僕の恋はずっとそのままで一人大人になるのが寂しくて

(羅馬拼音)

natsuno sorawa kyoumo aozorade kimiwo omoi dasukara kiraidatta

kimino koega kikoeru　mimiwo kusuguru hibiki
tereteru kimiga suki　natsuno otoni magirete

kanashimi no hohoemi wo　yorokobi no namidawo
sono hitotsu hitotsu ga　bokuno takaramono

anohi deatte　mitsume atte　yubiga furete itoshisa shitta
motome atte　koini ochita　nagusame atte　aini natta　sonna hibino ato

natsuno hoshiwa totemo mabataite　kimino hashaku yousuga ureshikute
motto sukito tsutae takatta keredo　kotobanimo dekinai mama
natsuno otowa totemo hakanakute　kimiwo omoi dasukara setsunakute
kitto itsuka kimino kanashimiwo　subete seou sorega bokuno yumedatta

ano koro...

kimiwa hitomiwo tojite　kuchibiru wo furu waseta
zutto wasurenaideto　itta youna kigashita

tsukiwa kaowo kakushite　yamino fukasawo masu
miageta hoshiga ima　hitoshirezuni kieta

tokiwa kitto　bokuno nakano　hiki dashikara kimiwo saratte
ano nukumori　ano yasashisa　ano tokimeki ikanaide　douka ikanaide

muchuude kaketa futarino pe-zi kara　kimino omoi debakari afure dete

sotto sotto tobirawo akereba　anohi anotoki to onajide
natsuno sorawa kyoumo aozorade　kimiwo omoi dasukara kiraide
hitori yonda saigono pe-zi niwa "seiippai ikita　akashino youna koideshita"

bokuno koiwa zutto sonomamade hitori otonani narunoga sabishikute

(中譯)

夏天的天空今天也是青空一片
看到這天空我就想到你所以我很討厭（這樣的天空）

能聽到你的聲音逗弄耳朵的聲音
喜歡羞澀的你合入夏天的聲音

傷心的微笑高興的眼淚
這每一樣東西都是我的寶物

那天的相遇互相對視
手指可以觸摸我懂得了愛
互相尋求墮入愛河
在那樣的日子之後

夏天的星星閃爍著
看到你高興的樣子我好開心
更想要告訴你“我喜歡你”
卻始終說不出口
夏天的聲音很短暫
想起你我會很難過
背負你全部的傷痛
那是我曾經的夢

那個時候…

你的眼睛閉著讓你的嘴唇震動（KISS）
感覺好像說過“永遠不會忘記”

月亮遮住了你的顏容黑暗更深了
仰視著的星星靜靜地消失了

時間一定會從我的抽屉中
把你搶走
那片温暖那片温柔
那份心跳的感覺不要走
請不要走

在夢中追逐兩人的篇章
涌現出的都是關於你的回憶
悄悄地打開門的話
和那天那時一樣
夏天的天空今天也是青空一片
看到這天空我就想到你所以我很討厭
一個人讀到的最後一頁上寫著
“那曾是印証我盡力經營過的戀愛”

我的戀愛一直就是那樣
一個人寂寞地成長

GLAY - 夏音 Yam 天空部落線上試聽

2. 変な夢～ＴＨＯＵＳＡＮＤ　ＤＲＥＡＭＳ～

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
歌：GLAY

Hey!　みんなアイツをへンだと笑う　「何がしたいんだ？」と
日がな一日ギターを弾く　時々フラリと旅に出たままで
「高校ぐらいは出ておきなさい」　その昔父親に言われた
ちゃんと真面目に働きなさい　判ってる！だけどウルサく言わないで

Hey!　どこへでも行ける靴がある　道はどこまでも続いてる
ボケットにはコインで占う　眠らない夢が吠えている
ずっと誰にも言わなかった　ずっと誰にも言えなかった
頭下げながら睨(にら)んでた　本当の自分を探してる

Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
今夜　ROMANTIC

踊れ　踊れ　もっと　Life is very short
主役を演じきれ　Thousand　dreams
廻れ　廻れ　ずっと　Lady-merry-go-round
誰の胸にも密やかな　DESIRE

何もコワイもんかナイ　ただ夢を疑うのがコワイ
人に笑われてもイイよ　いつか見返してやるのさ

Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
今夜　ROMANTIC

鳴らせ　鳴らせ　もっと　胸の鼓動をウルサがられるまで
明日この日本が沈没するかもね
だから　今夜オマエに
素直に言うよ　“I LOVE YOU”

踊れ　踊れ　もっと　Life is very short
主役を演じきれ　Thousand dreams
廻れ　廻れ　ずっと　Lady-merry-go-round
誰の胸にも密やかな　DESIRE

(羅馬拼音)

Hey! minna aitsu wo hen dato warau "naniga shitainda?" to
higana ichinichi gita- wo hiku tokidoki furari to tabini detamamade
"koukou guraiwa dete okinasai" sono mukashi chichioyani iwareta
chanto majimeni hataraki nasai wakatteru! dakedo urusa ku iwanaide

Hey! dokoe demo ikeru kutsuga aru michiwa dokomademo tsuduiteru
boketto niwa koin de uranau nemura nai yumega hoeteiru
zutto darenimo iwanakatta zutto darenimo ienakatta
atama sage nagara nirandeta hontouno jibunwo sagashiteru

Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
konya ROMANTIC

odore odore motto Life is very short
shuyaku wo enjikire Thousand　dreams
maware maware zutto Lady-merry-go-round
dareno munenimo hisoyakana DESIRE

nanimo kowai monka nai tada yumewo utagaunoga kowai
hitoni warawaretemo ii yo itsuka mikaeshite yarunosa

Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
Ready go！Be myself
konya ROMANTIC

narase narase motto muneno kodouwo uruse gararerumade
ashita kono nipponga chinbotsu surukamone
dakara konya omae ni
sunaoni iuyo "I LOVE YOU"

odore odore motto Life is very short
shuyaku wo enjikire Thousand　dreams
maware maware zutto Lady-merry-go-round
dareno munenimo hisoyakana DESIRE

3. Ｌｏｃｋ　ｏｎ　ｙｏｕ

作詞：TERU
作曲：TERU
歌：GLAY

Hey!　ノドの乾きにまた　苛立ちを感じた夜は
ねぇ、　甘く香るミルクと　少しだけ熱めの愛が欲しい

Hey!　時にネガティブが冴え　心を悩ませた日は
ねぇ、　夢の中でさえも　唇を噛んだよ　ビーナス

そう‧‧‧君を想像する度
僕は夢中になれたよ

Yah,Yah,Yah！
身体(からた)中の
愛が全て
君のキスで
生まれ変わるのサ

Hey!　恋に焼けた跡に　激しい痛みが残る
ねぇ、　君の全てが欲しい　どうすればいいの？

Hey!　僕の未来(これから)を　全て捧げるから
ねぇ、　すぐに答えか欲しい　熱いキスをしよう‧‧‧

Yah,Yah,Yah！
何もかもを
全て捨てて
覚悟決めて
飛び込むのサ

身体中の
愛が全て
君のキスで
生まれ変わるのサ

生まれ変わるのサ

(羅馬拼音)

Hey! nodo no kawakini mata iradachiwo kanjita yoruwa
nele, amaku kaoru miruku to sukoshidake atsumeno aiga hoshii

Hey! tokini negathibu ga sae kokorowo nayamaseta hiwa
nele, yumeno nakade saemo kuchibiru wo kandayo bi-nasu

sou...kimiwo souzou suru tabi
bokuwa muchuuni naretayo

Yah,Yah,Yah!
karata chuuno
aiga subete
kimino kisu de
umare kawaruno sa

Hey! koini yaketa atoni hageshii itamiga nokoru
nele, kimino subetega hoshii dousureba iino?

Hey! bokuno korekarawo subete sasageru kara
nele, suguni kotaeka hoshii atsui kisu wo shiyou...

Yah,Yah,Yah!
nani mokamo wo
subete sutete
kakugo kimete
tobi komuno sa

karata chuuno
aiga subete
kimino kisu de
umare kawaruno sa

umare kawaruno sa

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-6-3 10:54 PM 編輯 ]

[ 本文章最後由 kyokorei 於 09-6-6 09:57 編輯 ]

覺得不錯的話就務必"給個聲望"或是"回文給點回應"吧~這樣才有動力持續分享好帖!!!