鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 夏綠蒂的網，好書大家讀，！

12 / 2 頁下一頁

發表主題

上一主題

下一主題

【KUSO閒聊】夏綠蒂的網，好書大家讀，！

[複製連結] 檢視: 2417|回覆: 14

magicalloveshe

一般的勇者

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 07-2-8 15:42:29 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

國中二年級的黃可凡，利用課餘時間翻譯了美國暢銷童書排行榜第一名、多達三十萬字的『龍騎士，首部曲：飛龍聖戰』
十一歲時花了23天翻譯了夏綠蒂的網
===
magicalloveshe今天去看完夏綠蒂的網了
那本是童書
我自己看起來覺得劇情普普通通
讀不入心
但是當我看完書
翻過書本看到背後的書腰時
哇塞，這女生好漂亮啊！
沒想到黃小姐這麼漂亮
我還以為這麼厲害的人大概會長的像百變金剛裡面小時候的蟲蟲吧...
所以我對這本書印象最深刻的是，譯者很漂亮！

[ 本文最後由 magicalloveshe 於 07-2-8 03:45 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

究極Template

一般的勇者

2^#

發表於 07-2-8 16:18:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

好像跟書的內容無關＝＿＝”．．．

不過這個人可真厲害．．．

回覆使用道具檢舉

練功狂人

無名的騎士

3^#

發表於 07-2-8 16:32:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

(亮眼
譯者比書重要(?)

二零一零年。

這年周杰倫還是唱著他的周式唱法，光良的ＭＶ還是很悲劇，梁靜茹的歌依然很好聽。

這年，腥風血雨。
暗殺師
 暗殺師(新)

回覆使用道具檢舉

sophia27

無名的勇者

4^#

發表於 07-2-8 16:33:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

長相比較重要(?

回覆使用道具檢舉

遊俠‧柳無色

一般的鄉紳

5^#

發表於 07-2-8 16:44:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

年齡也很重要(?

回覆使用道具檢舉

謎樣〃月影

無名的勇者

6^#

發表於 07-2-8 17:56:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

蘿莉阿..

沒想到這蘿莉等級這麼高(泣

回覆使用道具檢舉

ericchan1219

無名的騎士

7^#

發表於 07-2-8 17:58:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由謎樣〃月影 於 07-2-8 05:56 PM 發表
蘿莉阿..

沒想到這蘿莉等級這麼高(泣

高到極魔化境

可以創立門派了(?

回覆使用道具檢舉

謎樣〃月影

無名的勇者

8^#

發表於 07-2-8 18:02:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由ericchan1219 於 2007/2/8 05:58 PM 發表

高到極魔化境

可以創立門派了(?

我連英文的白雪公主都看不懂..= =

回覆使用道具檢舉

abxgjm

名望的居民

9^#

發表於 07-2-8 18:31:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

看到書架上有量子力學...
現在的蘿莉等級真高阿

回覆使用道具檢舉

ione31

一般的英雄

不再留戀放下又有何妨 ... ... ...

10^#

發表於 07-2-8 19:17:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

是書好看重要?還是譯者好看重要?(沉思

話說回來我今年收到的生日禮物就是夏綠蒂的網英文版@@

回覆使用道具檢舉

12 / 2 頁下一頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-24 17:13 , Processed in 0.021400 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部