被拍照該怎麼翻?

[複製連結] 檢視: 1317|回覆: 2

水光夢影

電梯直達

1^#

發表於 07-6-18 13:37:36 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

問題就像標題寫的

我只知道拍別人是写真を撮ります

但是被別人拍我就不會了@@

是用被動態嘛? 被動態我不會Orz

希望大家幫忙解答一下 3Q

これで終わりだよ…最終地獄,ジュデッカ!

轉播0 分享0 收藏0

2^#

發表於 07-6-18 22:59:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

私は人に撮られた（被動態
　我被人拍了

動詞1ア段＋れる
　　　2　　　＋られる
　　　3する＞される
　　　　来る＞来られる

如有誤煩請指正！謝謝！

[ 本文最後由啊> < 於 07-6-18 11:12 PM 編輯 ]

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

水光夢影感謝回覆! 發表於 07-6-19 21:17 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

wang8wang8 發表於 07-6-19 06:06 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

鏡花水月

3^#

發表於 07-6-19 06:09:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

除了被動用法
也有別的單字可以取代
例如
1) 隠し撮り　かくしどり
被動式: 隠し撮りされた
2) 盗み撮り　ぬすみどり
被動式: 盗み撮りされた

總評分: 聲望 + 4 檢視全部評分

啊> < 又學到新的字了!! 發表於 07-6-21 16:37 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

水光夢影感謝回覆~~ 發表於 07-6-19 21:18 聲望 + 2 枚 回覆一般留言

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊