鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
最後更新
返回清單 發表主題
列印 上一主題 下一主題

【轉貼文章】 超賤的翻譯官

[複製連結] 檢視: 1654|回覆: 7

qaz400101

切換到指定樓層
1#
發表於 08-2-28 13:03:28 |只看該作者 |降序瀏覽 大字 中字 小字 正體化 简体化
美國一宗銀行搶案,搶匪才剛剛把錢藏好,就被警長逮捕了.

由於搶匪是印地安人,又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯.

經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡.

沒辦法,警長只好扮起黑臉,咆哮地告訴翻譯官:「告訴搶匪,再不說,把他斃了!」

翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去.

大概翻譯得太好了,搶匪嚇得語無倫次:

「錢在鎮中央的井裡,求你叫他饒我一命.」

翻譯官神情凝重地告訴警長:
.
.
.
.
.
「這小子有種,寧死不招,他叫你斃了他吧!」


---
真的是超賤的XD

[ 本文最後由 幻影神兵 於 08-2-28 06:31 PM 編輯 ]
 
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

aesir

2#
發表於 08-2-28 13:08:25 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
這個翻譯官看來應該是想獨吞那一筆錢就對啦！
 

回覆 使用道具 檢舉

qaz400101

3#
發表於 08-2-28 13:10:25 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
對阿

我也想要當翻譯的說

這笑話是我在上課想出來的

上那個歷史課
 

回覆 使用道具 檢舉

幻影神兵

4#
發表於 08-2-28 18:33:37 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原文由 qaz400101 於 08-2-28 01:10 PM 發表 [原文]
對阿

我也想要當翻譯的說

這笑話是我在上課想出來的

上那個歷史課

https://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=115724
https://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=434636

真是一字不漏 ...
最近原創跟非原創是重點
 
悠悠哉哉。

回覆 使用道具 檢舉

a山豬a

5#
發表於 08-2-28 22:06:34 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
原來當翻譯官可以有這種好處阿
我以後一定要努力的當上翻譯官((笑
 

回覆 使用道具 檢舉

albert3397

6#
發表於 08-2-29 22:21:47 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
好賤-.-
不過這種好處倒是挺不賴的XD
 
要遇上一個人，只要用一分鐘的時間
要喜歡上一個人只要用一句話的時間
要愛上一個人，只要用一天的時間
但要忘記一個人，卻要用上一生的時間

回覆 使用道具 檢舉

風中奇蹟

7#
發表於 08-3-1 14:01:30 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
古文= =我不太相信會一模一樣~發悄悄話叫你關版~唉~還是被戳破了
 
我知道不能當妳的王子(⊙＿⊙)

但是我會當你的騎士默默陪著妳(￣ˇ￣)

現在在鐵之狂傲~轉載文章版~的神墓是小弟我的連载~請大家多多支持^.^謝謝啦

回覆 使用道具 檢舉

孟千學行

8#
發表於 08-3-17 22:18:54 |只看該作者 大字 中字 小字 正體化 简体化 載入全部圖片
好屌的翻譯官哦（笑到快死了）
 

回覆 使用道具 檢舉

最後更新 返回清單 發表主題
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-6 22:38 , Processed in 0.023379 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部