語言的藝術

ss931423

有一天,一對情侶在路邊談情說愛
女友:你願意為我而死嗎?
男友把小拇指插到了耳朵裡...
女友:...你知道嗎?你害我恨不爽(台語)= =+
男友:why!?趙匡胤對你做了什麼???
女友:我真想殺了你.....
男友:你突然生氣幹啥?花枝跟你跑在一起!?
女友:蛤!?啥鳥阿???
男友:你不是說你是英文系的?原來你唬爛me...
女友:你xx誰聽的懂阿!!!算了~我已經沒有期待了...
男友:不,你有期待...只是被剪掉了...
女友:...

希望你感到溫暖ˊˋ"

aesir

完全“有看沒有懂”的一段對話……

CYHyenyen

啊啊.....我好像看得懂了

你害我就背宋  => 重點在宋 趙匡胤是宋開國皇帝
花枝跟你跑在一起 => what's wrong(run) with you
我已經沒有期待(臍帶)  被剪掉了........
希望你感到溫暖   可是這篇笑話明明就冷死了(?

我覺得最後一個最好笑XDD    藝術還真難懂.......

[ 本文章最後由 CYHyenyen 於 08-7-15 09:09 編輯 ]