冬のロンド

yamihikaru

冬のロンド
４人の美姫と純白の大地で奏でる甘く切ない輪舞曲――



本作是冠上「歌姬」之名的新公司「DIVA」的處女作。
「DIVA」是由A-POP的提倡者金杉肇先生率領的實力派製作團隊。
主題曲是由奥井雅美自作詞曲的「Melted Snow」，片尾曲「白い輪舞曲」由歌姬KOTOKO作詞。

以被白雪包圍的北國為舞台，充滿了異國情趣的戀愛故事。
玩家能在故事中充分體驗滿滿的家族愛以及公主們的生活。
不過也因為女主角們公主的身分，和她們之間的羈絆也會產生變數……
究竟最後能不能改變命運呢？

美麗的世界觀和清新的歌曲，將守護著這個溫暖的戀愛故事的未來。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
故事大綱
故事的舞台是位於北極圈的、人口約三十五萬的小王國「ルミアウラ」。
這個國家並不富裕，在日本幾乎不會被提起。

主角倉敷光因為父親的再婚，離開日本來到了遙遠的ルミアウラ。
因為生活文化的差異讓光感到困惑，不過繼母及四個女兒都很溫暖的接受他，建立起溫馨的家庭。

不過這四姊妹繼承了王家血統，也就是所謂的「公主」。
身為國民驕傲的她們卻過著節儉的生活也說不上是任性，那一心為國民著想的模樣讓光受到衝擊。
特別是次女ヴィクトリア連一根頭髮甚至是一滴血都為在為國家設想，完全沒再考慮自己的幸福。
由於被她的高潔所吸引，光對她的感情特別強烈。

雖然說是公主，不過四姊妹並沒有住在城堡裡面。
他們的生父是現任國王的弟第，因此雖然也有王位繼承權，不過順位排在比較後面。

但光也知道一個事實：
在這國家出生的公主們，在出生時就被決定了未來必須嫁往近鄰諸國的有力者來支撐祖國。
為了祖國必須和不認識的男人結婚，光感到很奇怪，可是ヴィクトリア為了祖國和國民接受了婚事。

ヴィクトリア的命運和ルミアウラ姊妹們的未來將通往何方呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
世界設定
「ルミアウラ」是從日本搭飛機和火車約四十小時，位於北極圈終年降雪的小國，人口約三十五萬。
國家以國王為中心，領導大臣和率領與警察相同的保安騎士團。

在五千年前就存在著國家誕生的歷史，建國時的初代女王是位魔法使，騎士團就是為守護她而成立。

木材產業是主要的收入來源，國家的財政說不上非常富裕。
未來的王位繼承者過著和庶民相同的生活，儘管如此年輕美麗的公主們也仍是國民驕傲和心靈支柱。


由於終年都在下著白雪，因此水道和井沒有實質作用。
民生用水必須用步行的躍過期區的積雪山路到山裡的的河川汲水。

建築風格主要是木造居多，使用火來取暖，幾乎沒在使用瓦斯。
除了公共設施以外也幾乎沒有使用電燈等，主要用燈籠來照明。

一般住家也沒有設置插座，手機無法充電，外地連絡只能寫信。
洗澡時也沒有浴缸能泡澡，而是蒸汽浴之後再用熱水沖洗身體。


教育機關只在上午有授課，教師另外有正職工作，為了國家採用不收學費的義務教育方式。
此外也沒有入學考試，只要是ルミアウラ國民不論是誰都能夠入學。

主角們就讀的「ハイシュベント学園」是五年制的學園，各年級設有五個班級。
不過因為家庭因素，有前往學園就讀的只有三成的程度，實際的學生人數大約只有一百五十名左右。

因為只在白天上課，教室沒有照明設備。
ハイシュベント來自古代ルミアウラ語，象徵能照射到陽光的場所。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
人物介紹
由於官方沒有釋出主角的父親和其他配角的資料，故只對主角和五位公主做詳細介紹。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
倉敷光
くらしきひかる
擔任本作主角的日本青年，從小時候母親長辭以來，一直過著和父親兩人共同維持的家庭。
父親因為工作的關係在世界各地往返，一去就是好幾年不回家的情況也經常發生。

半年前父親回到家時帶來了「已經」再婚的消息，之後半年被強迫學會了ルミアウラ語。
經過這半年的特訓後已經能以接近母語的水準進行ルミアウラ語會話。
……不過因為沒有受過文字相關教育，所以對讀寫完全沒有辦法。

在日本時學校的成績並不好，尤其是對英語和數學沒辦法。
沒能解讀用英語書寫的ルミアウラ語解說書，會發生把作業中的因數分解給搞錯的狀況。

基本上算是認命的類型，該做的時候就會去做。
父親與繼母展開為期一個月的新婚旅行，這段期間將和四個公主開始同居生活。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

從富裕的日本來到ルミアウラ，除了要適應雪國的寒冷和落後的生活，也得學習當地語言。
圖中的女性アエラ是光的導師，正職是「舞姫亭」的店長。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Marie Lumiaula
マリー・ルミアウラ

四姊妹的長女，王位繼承權第五位。
比光大了一歲，充滿元氣的活潑娘。
雖然是最年長的大姊但體格卻是姊妹中最嬌小的，讓光在初次見面時以為她是最小的妹妹グレース。
以男性使用的「ボク」自稱，用「弟君」稱呼比自己小一歲的光，光則以「姉貴」稱呼自己。

附近的孩子王，在他們的父母出外工作時照顧這些孩子，「マリー団」的團長。

在生父與世長辭那年才六歲便開始修行劍術，雖然是公主也獲得的騎士的稱號。
努力堅守生父「想要守護家庭」這句話，必要時會將從小修行的劍術展現出來。
房間內雖然掛滿了鍛治師傅留下的刀劍，不過是沒有裏表最單純的和平主義者。

比起不拿手的料理較擅長肉體的勞動，力氣也非常大，包辦家門前的鏟雪工作。
每天在凌晨就起床帶著光一起踏著崎嶇的積雪到數公里外的遙遠河川汲水回來。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
生日：4月9日　星座：牡羊座　血型：A型　身高：148cm　三圍：70‧52‧76
聲優：風音
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

放學後的工作是率領「マリー団」的團長，也就是保母啦，マリー非常受到孩子們的喜愛。


雖然性格較男性化個子又矮，但終究是大姊，背負著整個家庭，也深愛自己的家人。
除了最重要的三個妹妹，新的弟第光也將成為她最珍貴的寶物。


マリー對小孩子特別有感情，也許是因為從小失去父親又要照顧三個妹妹，讓她責任感較一般人強烈。
母親的再婚讓マリー有了新的父親弟弟，對她而言也算是一種分擔吧。


在倉庫中練劍的マリー，揮汗如雨的她因為身材的關係不利正面攻勢，於是修練其它作戰方式。
ルミアウラ騎士基本裝備本是一劍一盾，雙劍是所謂「其它作戰方式」的最終型態。


樂天開朗的マリー在家中扮演著開心果，力大無窮的她也負責家裡的各種勞動。
放學之後是免費照顧小孩的孩子王，拔劍之後是守護一切的騎士。
マリー背負著許多沉重的責任和使命，所謂「王女」的身分似乎已經不是那麼重要了……
只剩下未來那看不見幸福的婚姻。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Victoria Lumiaula
ヴィクトリア‧ルミアウラ

四姊妹的次女，王位繼承權第六位。
年齡和光很接近相當於妹妹的存在，在學園和光是的同班同學。
雖然只差幾個月，但堅持用「兄上」來稱呼光。

高尚惹人憐愛，但性格也非常頑固。
認為自己的一切都是為了祖國和國民而存在，考慮自己的感情並沒有意義。
雖然難以接近，不過其實內心很溫柔且熱情。

雖然頭腦清晰很有禮貌，處事態度也很柔軟。
因為很會賴床所以早上無法自己一個人起床，因此有著「眠り姫」之稱。
沒努力個十分鐘似乎叫不起床，但一起來立刻變了一個人，說話語氣和態度非常兇暴。
畏懼的姊妹們給她一個「暴君」的稱號，不過本人清醒後不會留下暴君狀態時的記憶。

擅長湯料理，也負責家裡的三餐，放學後也在城鎮中的飲食店「舞姫亭」打工。
四姊妹中最具有王女特質的公主。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
生日：5月20日　星座：金牛座　血型：AB型　身高：159cm　三圍：85‧56‧82
聲優：一色ヒカル
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ヴィクトリア是四姐妹當中最有禮貌的王女，不論是對家人還是任何國民都非常親切。
這讓她走在大街小巷都很受歡迎，雖然她覺得和大姊マリー相較之下自己還有待加強。


放學後的工作是在導師開的「舞姫亭」幫忙，因為作湯實在太好喝了，不論在家還是餐廳都很受歡迎。


ヴィクトリア的睡功也不是蓋的，早上一定要有人叫不然就得睡到中午。
而叫她起床連マリー都畏懼三分，另外兩個妹妹更不用說，於是這苦差事就交給了光。

「暴君」狀態下的ヴィクトリア六親不認，從親切有禮瞬間轉變成殘虐高噢，是本作最黑的存在。
究竟是什麼原因造成她有這種負面狀態呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Diana Lumiaula
ダイアナ・ルミアウラ

四姊妹的三女，王位繼承權第七位。
比光大小一歲，愛看書的無口文學少女。
雖然很有知識，但很不擅長和他人接觸，用「兄さん」來稱呼光。

看書時非常專注，最討厭看書時被打擾。
對他人的聲音完全沒有任何反應，連洗澡時都要看書，且裸體被看到也豪不在乎。
有時甚至還會看書看到廢寢忘食，通常只有看書時會帶上眼鏡。
房間除了書桌、床和衣櫃等生活必須家具什麼都沒有。

夢想著如果能成為作家有多麼美好，認為自己的未來是出生就決定的，因此也不會作多餘的白日夢。
放學後在國立圖書館內擔任管理員，熟知這座廣大圖書館內所有的書。
特技是像電腦資料庫搜尋一般瞬間說出哪個書架上放著什麼書共幾本。

雖然平時家庭聚會很少開口，臉上也幾乎沒什麼表情，不過笑起來很漂亮。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
生日：7月26日　星座：獅子座　血型：AB型　身高：156cm　三圍：82‧56‧83
聲優：佐元二厘
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

放學後在國立圖書館擔任司書，要找什麼書直接開口問就能知道有沒有或放在哪個書架上了。
ダイアナ的頭腦足以取代這個國家沒有的電腦了。


雖然家裡算是挺熱鬧的，但ダイアナ因為整天都在看書所以比較少開口聊天。
聲音很小且低沉，給人一種陰鬱的感覺，但其實她只是不太擅長和他人交流。

這樣的ダイアナ其實觀察力也很敏銳，對觀察他人這點挺出色的。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Geace Lumiaula
グレース・ルミアウラ

四姊妹的小妹，王位繼承權第八位。
比光小了兩歲，用「お兄様」來稱呼光。

雖然年紀最小，不過個子卻是四姊妹當中最高的。
有模特兒身材，但其實是積極在撒嬌的可愛妹系。
正值憧憬戀愛的少女期，很喜歡可愛的小東西和新的哥哥光。
雖然是充滿少女幻想的妹妹，不過也很容易吃醋，生起氣來也有「魔王」的稱號。

喜歡製作人偶，擅長洋裁，品味也很不錯，除了負責四姊妹的服裝製作，放學後也在成衣店打工。
因為年紀最小，所以以前都是穿姊姊們留下的洋裝，但尺寸常常會不合，於是便開始自己做衣服。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
生日：6月11日　星座：雙子座　血型：AB型　身高：167cm　三圍：82‧56‧83
聲優：成瀬未亜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

由於在姊妹中排名最後，所以小時候穿的衣服都是姊姊們留下來的。
但又因為身材發育最好，那些衣服常常穿不下，於是開始自己裁縫，就這樣有了一身好手藝。
四姊妹的私服和保暖大衣全都是出自グレース之手，放學後也到街上的成衣店幫忙修改衣服。


雖然家裡的料理主要是由二姊ヴィクトリア負責，不過早因為早上會賴床所以由グレース接手早餐。
在湯的領域當然比不過ヴィクトリア，不過其他菜色就比較拿手了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Christina Lumiaula
クリスティーナ・ルミアウラ

四姊妹的表姊妹，王位繼承權第二位。
唯一直接用名字「ヒカル」來稱呼光的女主角，四姊妹也習慣以「クリス」稱呼她。

興趣是烤麵包，烤麵包的名人。
非常喜歡唱歌，歌聲有如天使。

由於身體不好，出生到現在幾乎沒有出過城外。
住在別座城堡，因為兄妹都去海外留學的緣故，所以也是住在城中的唯一權力繼承者。

體驗版尚未正式登場，所以只有提供官方介紹。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
生日：9月6日　星座：處女座　血型：O型　身高：167cm　三圍：85‧56‧82
聲優：遠野そよぎ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
體驗感想

新公司DIVA的處女作製作的非常用心，美麗的畫面和柔和的音樂成功營造氣氛把玩家帶入遊戲中。

首先是遊戲畫面，我的感想是：連日常對話場景都能抓下來當作桌布使用。
背景繪製很精細，遊戲中常會有局部放大的鏡頭，即使如此卻毫無違和感。

人物日常對話時，近至上半身，遠至全身完整呈現，從頭到腳都盡收眼底。
畫面解析度極高，而且北國不斷降下的白雪也全程動畫來表現，非常浪漫。

異國的建築風格，雪國的積雪處理，彬彬有禮的少女，滿天降下的白雪。
ヴィクトリア和一般公主不太一樣，這個小國家並不富裕，讓一切以國民優先的她顯的更加堅強。
グレース做的大衣也以保暖為主，不會有太華麗的裝飾，這也有很大的加分效果。

併肩行走時人物也不會毫無動作，而是會跟著慢慢移動的背景上下起伏，背景更會配合焦點模糊。
這不僅讓人物看來更加生動，也把玩家和光的視線完全合而唯一，讓玩家更融入遊戲當中的氣氛。

本作登場的四姊妹，並不像一般每天穿著高級禮服，被多數侍女包圍著，每餐都吃的很豪華那樣。
和國民一起為了生活而勞動，食衣住行也都和一般國民相同的平民公主。

雖然母親再婚後就由光的父親負擔加計，但她們仍不計回饋繼續為社會付出，沒有薪水義務幫忙。
身材姣好，看來應該最像大姊的グレース其實是小妹，身材看似尚未發育的マリー居然才是大姊。

孩子王マリー雖然身材矮小胸部又平但力氣卻很大，開朗前向且精通劍術。
背負整個家庭，身為大姊畢竟是要照顧三個妹妹加上光這個新弟弟，身為老大背負的責任也較多。
在注重家庭的本作中也是炒熱氣氛的開心果，要說是台詞最多的角色也不為過。☆

次女ヴィクトリア不愧是第一女主角，留著飄逸的長髮，身材更是不用說，頭腦聰明又愛國愛民。
雖然性格意外的非常頑固，不過幾乎都是在為他人設想，可說是本作最具有王女特質的公主。
另一個意外就是超級賴床，用普通的方式起碼要搖個十分鐘才醒來……Orz
「暴君」根本是雙重人格，態度轉變極大且殘忍，令人期待的伏筆。

三女ダイアナ看書時不論怎麼打擾都不會有反應，這和二姊ヴィクトリア的賴床有異曲同工之妙。
基本上話很少，不過有時一開口就說不停……電腦般的記憶容量和搜尋速度可說是台活動電腦吧。XD

小妹グレース身材最好，但完全沒有御姊的樣子，整個就是超可愛的妹妹。
雖然很積極不過也很容易吃醋，喜歡可愛的東西，在這個家中算是最像女孩的女孩了。♡


本作中有不少場景都是多人一起登場，強調「家庭」的多人交流，讓玩家有置身其中的感覺。
雖然本作的主題是戀愛為主，不過體驗版也就是故事前半只要是在說明光與這個家庭的融入。

在如此不便的生活中，四位姐妹卻仍然堅強的為社會付出。
在日本享受習慣的光，將會如何給予這些平民公主力量呢？

本作除了美麗畫面和動人的故事外，另一個重點就是動聽的水晶音樂了。
由以音樂為賣點的DIVA製作，在這個領域上的表現自然不在話下。

除了流暢的旋律，搭配場景得切換時機也很適當，完全不會有格格不入的情況。
四位姊妹登場時的個人音樂也和她們的個性融合的恰到好處，想必作曲時有下了一番工夫吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
性愛場景
光最後的目標應該是避免四姊妹嫁為了國家和他國通婚，並和心儀的她共度終生。
結局如何發展就看玩家怎麼去選擇，本作雖然對家庭的描寫非常多，但終究是戀愛故事。

本作的性愛場景在構圖上有兩個重點。
第一是視覺上的掌握，如前面提到的，在日常對話時能夠利用光的視線改變緊緊抓住玩家的視線。
在性愛場景時當然也是一樣，畫面會隨著光的視線而有不同演出。

光是這張ヴィクトリア就可以有很多種表現方式，詳細就由有興趣的玩家親自體會了。

再來就是配色，由於ルミアウラ終年下著雪，本作性愛場景幾乎都在室內，燈光就成了個重點了。
由於出門都穿著大衣，因此公主們的皮膚也都很白，在燈籠暖暖的照射下更顯浪漫。
且隨著姿勢不同該打上陰影的部份也豪不吝設，成功營造出自然的光影效果。

其實這點用マリー的圖舉例比較適合，不過グレース這張的尺度剛好，總之就是陰影上的很漂亮。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
編輯心得
原本以為只是單純的戀愛故事，應該很快就可以介紹完畢……
但開始翻譯故事和人物資料時，發現和我所想的差了很多，尤其是「平民公主」這個設定很吸引我。

因為國家不怎麼富裕，所以即使是擁有王位繼承權的公主，日常生活和一般百姓沒什麼兩樣。
加上為了國家的付出，使「王女」、「公主」這些高貴的名詞顯得很親切，不會有難以接近的感覺。

加上終年下雪的關係，水道無法發揮實質作用，井水也會結凍，因此每天天還沒亮就必須出門汲水。
一般住家包括公主家，不但沒有電器，連電話也沒有，任何在日本這種現代化都市的便利全部沒有。
甚至沒有插座來充電，因此手機也無法使用，整體來說簡直就像是回到了中古世紀。

再來就是王女四姊妹，由於是平民公主所以完全沒有傲驕或大小姐的架子，取而代之的是「親切」。
即是沒有通俗的貴氣，也依然不失王家的高貴，和一般作品都吃好穿好的公主比起來設定的很成功。
公主們的名字也都是取自現實之中的女王之名，這點也是耐人尋味的地方。


這四位平民公主的未來就決定在玩家手中，請喜歡這個故事的朋友，親手掌握住她們的幸福吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
推薦特典

左邊是メッセサンオー的預約特典電話卡。
這張クリス不論是氣質、服裝或背景都很有異國公主的味道，只是對她的尺寸而言衣服果然太小了。

中間的是ソフマップ的預約特典電話卡。
這張クリス雖然是穿制服，不過裙下風光一覽無遺……雖然重點被封印了。

右邊的是げっちゅ屋的預約特典電話卡。
身穿浴衣的グレース，異國公主穿上日本的傳統服裝別有一番風味。

這三家除了電話卡以外也副贈「Special Disc」，內容收錄五位公主的系統語音、原畫和桌布等。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

左邊的是ラオックス的預約特典電話卡。
本作幸運被選中穿ラオックス婚紗的是二公主ヴィクトリア，ラオックス的特典永遠是最幸福的。

中間的是グッドウィル的預約特典電話卡。
ヴィクトリア制服半脫，適合喜歡內在美的玩家收藏。

右邊的是メディオ的預約特典電話卡。
本作被選來穿上メディオ裸圍裙的也是二公主ヴィクトリア，メディオ真是圓了不少玩家的夢想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

官方通販特典，身穿白襯衫坐在床上的マリー。
除了婚紗和裸圍裙以外，白襯衫也是非常受到男性喜歡的造型。☆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
作品情報

標題：冬のロンド 初回限定版
發行：DIVA

原畫：やすゆき
劇本：宮村優、葉月もれび

類型：十八禁成人向‧戀愛ADV
定價：8800￥(含稅9240￥)

發售日：2008年10月31日

初回特典：主題歌CD
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[ 本文章最後由 yamihikaru 於 08-11-14 15:29 編輯 ]

kou27890

ダイアナ 的聲優名正確是 佐本二厘 以官網公佈為準
Getchu 寫的 佐元二厘 算是誤植(雖然發音一樣)

Special Disc 內容
收錄遊戲中使用的Vocal曲等等的『「冬のロンド」Vocal Song CD』共5首歌曲
特製光碟封面！（和電話卡同樣圖案）
另外還包括有
１．線畫CG集
２．壁紙集
３．系統語音…五位女主角的Windows開機・系統錯誤・收到郵件・寄出郵件等 共12種的語音。
※ヴィクトリア有13種

另外 メディオ 的電話卡雖然十分賞心悅目
不過還是要麻煩您自主規制一下比較好喔

[ 本文章最後由 kou27890 於 08-10-24 06:26 編輯 ]

yamihikaru

[quote]原帖由 kou27890 於 08-10-24 14:05 發表
ダイアナ 的聲優名正確是 佐本二厘 以官網公佈為準
Getchu 寫的 佐元二厘 算是誤植(雖然發音一樣)

佐元二厘=佐本二厘，並不是誤植，而是同一個人喔。
順便提一下還有另一個名義結本ミチル也是同一個人。

lelec0908

看到大姊的CV...看來今年皇后又非風音莫屬....XD

November

先不論劇情,光是設定我就很想吐槽了
北極圈國家主要收入是木材產業?
那個林木恢復率......是在毀滅自己國家的生態嗎?
一天只上三小時課?那教育程度......
還有那個基楚設施.......想發展旅遊業也不行
結論:國王是笨蛋,國家不窮就有鬼,眾公主淚目啊!!

可是我還是要說:Victoria好萌啊