最後更新

【問題求助】請求回答一些用語

[複製連結] 檢視: 2196|回覆: 3

地獄蝴蝶

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 08-12-3 13:44:53 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

小弟常在在各大論壇遊蕩

常看到一些用語

但有很多都看不懂(迷：混了3年連這些都不懂

用語為以下這些；

被雷到的雷是什麼意思?

閃光?

工口?

主要就是這些.....想到別的再求助

我消失在名為黃昏的草岸我的足跡將永遠漫遊在風中的幻影裡

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

符文之子

名望的騎士

2^#

發表於 08-12-3 14:05:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

揮手)

簡單來說

雷的意思通常是

"捏" 表示有劇情透露也是 "ネタバレ"

閃光

女朋友 or 男朋友 = 閃光

或是

難以取得的物品怨念物

= 比如說 : 我今天買到LB 初回限定版...

然後 : 好閃阿好閃阿

エロ　

很簡單的就是色情 H 的日文

E LO 這樣

你真エロwwwwwwwww

以上

回覆使用道具檢舉

白月緋依

名望的英雄

紫櫻雨

3^#

發表於 08-12-3 19:39:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

被雷到的確切說法是「被嚇到」，雷就是指"地雷"，

用法很廣泛，現在雖然主要是常用在「被捏到」的說法，
不過，舉個例子，
例如某張圖片或文章，內容讓你像踩到地雷，就可以使用這個詞，

EX：
破壞你對一個角色既定形象(無論好壞)的影像或文章，
看到跟你認同的配對不同(或是性向改變)的影像或文章。

閃光，

簡單說就是一般會讓人羨慕的東西或事物就能用這個詞，所以就算不羨慕也還是能用來調侃別人(沒惡意)，

除了符文之子提到的部分，舉幾個例子，

A學生：我明天不用上課。
B學生：可惡，好閃(墨鏡。