【已解決】三級問題裡的助詞問題

[複製連結] 檢視: 2085|回覆: 4

Deidei

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 09-8-10 22:16:54 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

わたしは　ひとりも　きょうだいが　ありません。 (這是正確答案)
わたしは　きょうだいが　ひとりも　ありません。　(同學說如果用も的話，應該是這樣的位置吧！)

可不可以用で呢？身邊沒有日人可問= =" 表狀態？？
わたしは　ひとりで　きょうだいが　ありません。

[ 本文章最後由 Deidei 於 09-8-12 14:13 編輯 ]

★ CHOPPER ★ you can find me from mole:20270007

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

碧色羽翼

名望的鄉紳

2^#

發表於 09-8-10 23:47:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

わたしは　きょうだいが　ひとりも　ありません。　
你這個地方用も
顯然沒有接到右邊的ありません
も可以用在N+も
は可以用在は+N
が作用在指後面的話題重點
也是ありません

で可以用來表狀態
所以可以用

(有錯請告知^^)

[ 本文章最後由碧色羽翼於 09-8-10 23:58 編輯 ]

[url=http://facebook.com/ama.chao在下的FB，歡迎點近來指教。[/url]

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

3^#

發表於 09-8-11 02:54:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

日語不像英文中文一樣句子順序需要嚴守 (除了動詞要放在最後外
上面兩句調換順序都不會影響意思

で是用來連接兩個子句
下面這一句的で類似英文的 and
わたしは　ひとりで　きょうだいが　ありません。
我一個人/ 獨身, 沒有兄弟姊妹

與用も時意思不一樣
わたしは　ひとりも　きょうだいが　ありません。我連一個兄弟姊妹都沒有
も用來強調數量極少

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

回覆使用道具檢舉