波斯王子3-劇情對話

張文宗

前言
　　沒有字幕，所以能依靠的只有一雙耳朵，所以難免有錯漏之處，大家如果發現的話請儘量指出。

遊戲開始
凱琳娜（以下間稱K）（旁白）：我們每個人都會犯錯，有的很小，有的很大。但是他所犯的錯誤，雖然並非他本意，並且充滿了尊嚴和勇氣，卻是這其中最可怕的一個。
二代中的神秘老人：你無法改變你的命運。
K（旁白）：有的人相信王子去時之島是為了逃離死神，並且最後他孤身一人歸來。項鏈被毀滅（二代中王子就是靠它來利用時之沙的），DAHAKA的憤怒被平息，時之女皇死亡，王子終於重獲自由。但是事實並不是這樣。真相是他選擇了把我從我的宿命中拯救出來。這樣做的結果是他解放了我，同時將我們進入了毀滅。
K：王子，在所有可能的未來之中，出現變故的可能性非常之大。
王子（以下簡稱P）：別擔心，凱琳娜，在巴比倫你不會受到任何傷害，我保證。看，我們就快到家了。
（戰火中的巴比倫出現在二人面前）
P：不！
（船被擊沉）
P：凱琳娜？凱琳娜！
K（旁白）：在船慢慢沉到港灣底部的同時，王子發現，呈現在他面前的城市和他離開的那個已經大不相同了。曾經高聳的城牆已變得殘破，血染的旗幟和破碎的大門是唯一來迎接他的東西。而人民，無論是商人、農民還是乞丐，全都失去了蹤影。取而代之的是別的什麼東西。
（凱琳娜被兩個士兵抓走）
P：放開她！
K（旁白）：王子在城市的廢墟中艱難前行，被他的記憶所嘲弄着。曾經擁擠的碼頭現在已經毫無生氣，巴比倫那些精美的船隻，本來會迎接他的歸來，現在卻被打得粉碎，沉到了海洋底部。
P：到處都是戰斗的跡象。巴比倫的衛兵都在做什麼？他們都去了哪？
P：為什麼每次災難降臨的時候，我卻連一把稱手的劍都找不到？算了，這總比什麼都沒有要好。
（王子看到凱琳娜被兩個士兵拖着行進）
P：凱琳娜！（凱琳娜被拖入大門）不！
P：已經沒有路可以進入城市了。我得從攻城塔爬進去才行了。
P：我能夠感覺到有人從這裡經過，準備着給我的家人帶來傷害。
P：我在海上漂泊的時間只能用星期來計算，每一天我都在回到巴比倫的夢想中度過，但是，在我的任何一種想像中，我都沒有想到會是這樣一個結局。戰爭，這就是唯一的答案。但是又是誰挑起了這場戰爭？為什麼？
K（旁白）：你應該明白，驅使着他的不是愛，而是責任心。他對我有責任，他作出了保證，一個沒能實現的保證。王子試着去彌補他所犯下的每一個錯誤，當然是為了某些高貴的理由，但是也是為了他自己的私心。或者說，是他所經歷的痛苦激發了他。
P：我記得這些街道，無論如何都必須記得。我必須跟着凱琳娜，如果我想要找到這一切的罪魁禍首的話。
P：那位總是站在她的商店前賣花的善良的阿夏在哪？還有這裡的孩子們，象所有的孩子一樣調皮搗蛋的孩子們呢？不見了，全都不見了。
P：家。但是和我記憶中的家已經完全不一樣了，曾經熟悉而舒適的裝飾變得陌生而怪異。這裡到底發生了什麼？
P：我現在應該在休息才對，從旅途帶來的疲勞中漸漸恢復，或是和父親坐在一起。而我卻被逼得四處逃跑藏匿，象一個賊一樣偷偷摸摸，被自己的城市追逐着。
K（旁白）：注意王子在接近我被關押的地方時聽到了什麼。
維瑟爾（以下簡稱V）：許多年前，我和印度的馬哈拉夏（國王，法拉的父親）一起去到了時之島，為了得到它的秘密寶藏。我們發現的是一座廢墟，被完全地拋棄了，連它的守衛都化成了沙子。牆上刻着關於一個女皇的奇異故事：一個時間的女皇！但是這個難以置信的生物，卻連一點痕跡都沒有留下！我們帶著找到的財寶回到印度：一把匕首，一個空空如也但是珠光寶氣的沙漏，還有書籍！它們包含了多麼驚人的秘密！那時候我已經是一個老人了，並且知道我的時間已經所剩無幾了。永恆的生命觸手可及，但是需要女皇本人的幫助：時之沙的力量。但是它們全都消失得無影無蹤了。於是我把注意力轉移到了別的事情上，放棄了這個夢想。但是，四個星期之前，那把匕首覺醒了！它向我展示了神奇的力量，在我的夢中對我耳語。它把我帶到了這裡，巴比倫！但是，馬哈拉夏不肯與我分享我所預見的事，不讓我離開。所以我殺了他，奪取了他的王國，他的軍隊！在我和我想要的東西之間，不允許有任何絆腳石存在！
K（旁白）：為了救我，王子無謀地拔出了他的劍，從正面衝了過來，就好像他從他過去的冒險中什麼也沒有學到一樣。或者他只是忘記了，被恐懼和狂怒變得盲目了。
K（旁白）：它就是這樣開始的。我就是這樣死去的。
P：不！
（王子被擊倒，鐵鏈刺進了他的手臂）
BOSS女妖：瞧瞧我們找到了什麼？
P：維瑟爾！
V：啊！你一定是波斯王子對吧？歡迎回家！雖然恐怕太晚了一點。
V（對凱琳娜）：我想我這有一件屬於你的東西。（拿出時之匕首，刺向了凱琳娜）
P：不！凱琳娜！
（凱琳娜變成了時之沙）
V：象承諾的那樣賜予我力量吧！讓我永生吧！
（王子拿到了匕首）
P：父親……原諒我所做的一切吧……無論你在哪裡……
士兵：這座宮殿要倒塌了！快逃命吧！
P：又一次，我推動了痛苦之輪。從時之島把凱琳娜帶出來的那一刻起，我改變了歷史。沒有時之沙，我就沒有去過印度，沒有殺掉維瑟爾，而他現在復活了，被同樣邪惡的目的驅使着。我向她保證過她不會受到傷害……我不得不走向宮殿的深處，漸漸遠離了我的敵人。
P：我的手！這是怎麼了！維瑟爾對我做了什麼！我不……啊！！！
K：一切都在輪迴之中。王子復活了他最大的敵人，更糟糕的是，他無意間直接把我送到了他的手上，在巴比倫掀起了一場噩夢的風暴。就好像這樣還不夠似的，王子自己幾乎也被變成了沙子，雖然他逃過了死亡，但是他並沒能毫髮無傷地逃脫。
神秘的聲音（以下簡稱M）：醒醒，王子，醒醒。醒醒！你身後的路已經斷了，你得另找一條路逃離了。