[DVDrip+VCD] The Red Violin 紅提琴 (1999)

Zhimin_Yah #1

《紅提琴》一片由曾執導過《格萊恩-顧爾得的32個極短篇》等影片的新生代導演弗朗索-吉拉德執導，通過講述一把小提琴穿越了三個世紀時間與空間的故事，表現出不同的文化傳統與差異，折射出世情百態。由多國演員聯袂演出的這部影片曾經拿下1998年加拿大詹尼獎7項大獎和朱特拉獎9項大獎，獲得2000年金球獎和金衛星獎的提名，稱得上是一部波瀾壯闊的史詩作品。

片名：「紅提琴」(The Red Violin)
製片：Niv Fichman
編劇：Don McKellar
Francois Girard
導演：Francois Girard
演員：Carlo Cecchi
　　　Jean-Luc Bideau
　　　Greta Scacchi
　　　Jason Flemyng
　　　Sylvia Chang (張艾嘉)
　　　Colm Feore
　　　Samuel L. Jackson


本片是「國際大會串」，有弗羅侖斯、維也納、牛津、上海、蒙特里奧等地場景，製作嚴謹，主題深刻，是難得的佳片。
　　唯本片「技術性」太強，「時空交錯」手法貫穿全劇，雖然表現不凡，但有嫌「做作」，一般人若只看一遍，很難登堂入室。
　　在戲劇效果上，義大利各場最佳，奧地利也頗有神韻，牛津鋒芒畢露，中國文化大革命平平，加拿大除了拍賣外，主題的總結嫌弱，是可惜處。
　　在老朽剖析下（未必是劇作者原意）本劇共分六段，約１２０場。最終一段「拍賣會」作為收線之總結，採用「倒敘」的手法，以靈媒預言穿針引線始終。先述劇中人的遭遇，再道及拍賣會之盛況，完全圍繞此「紅色小提琴」發展之。

一、主題：
　　是「悲劇」形式，但作者不強調其「悲」，很冷靜地用「第一主題」，襯托「故事」，高明之至。
　　其第一主題是：「若有天下神器（紅色小提琴），其佔有者必被（此神器）佔有，以致不可自拔」。（相當於《道德經》第二十九章：「天下神器，不可為也，不可執也。為者敗之，執者失之」。頗有警世意味。
　　直到「副主題」出現，打破了此「悲劇」的規律，（但「宿命論」牢不可破，因非本劇之主題，蓋此乃「上帝」之立場，不容質疑也）。
　　「副主題」為：「知者得之，不知之失之。得者若不為其所佔有，則無災」（而最終得到此罕世奇寶者為一鑑別專家，由於有預言其結果圓滿，只能假定為實）。
　　因此全劇主題應為：
　　「若有天下神器（紅色小提琴），其佔有者必被（此神器）佔有，不可自拔」。
　　　　＋
　　「知者得之，不知之失之。得者若不為其所佔有，則無災」。
　　　　＝
　　「凡佔有者必被其佔有者所佔有，除非能擁有而不佔有。」
　　（這和佛家「無所住而生其心」的想法相若，故頗合老朽口味）。

二、劇情展開：
　　１，紅色小提琴之起源，１６８１年，弗羅侖斯（字 幕上僅言義大利）製造提琴之大師畢尼高精心製作了一部小提琴，擬以之「傳家」。然其愛妻難產，與子俱亡（主題應驗）。畢尼高便以妻之血，當作漆料，故而本琴色作深紅，是名。
　　其妻未產前，曾就教靈媒，欲知未來（文化古老的國度，都虔信宿命論）。靈媒取了五張紙牌，引出五個有關未來的預言。

　　２，預言一：神器不可為，為者敗之。
　　暗示畢尼高之妻相當於「紅色小提琴」，並暗示其死亡（主題應驗）。在後面的劇情發展中，作者一再將賓主混淆，令「人琴不分」，難悉預言之主體。

　　３，預言二：得者不可執，執者失之。
　　百年後，提琴流落到義大利某處一群修士手中。修士收養了一些孤兒，授以音樂。其中一約六歲之神童，將此紅色小提琴運用得出神入化，修士們特將之引進到維也納一著名音樂教師家中習藝。神童心臟機能甚弱，他視琴如命，須臾不能稍離。後教師將神童介紹給一貴族，貴族見琴生愛，意欲購買，神童一聽，心臟病發而亡（主題應驗）。

　　４，預言三：執者不可迷，迷者亡之（以魔鬼代表迷戀）。
　　又過百載，提琴輾轉由吉普賽人到一英國提琴演奏家普費迪之手，普費迪將之運用得淋漓盡致（並私下倣製了一膺品）。但因迷戀過深，冷落了其女友（女友為一作家，亦被其小說情節所迷）。二人反目，最後女友一怒之下，殺之（主題應驗）。

　　５，預言四：官司纏身，罪孽難免。
　　到了二十世紀，小提琴流入上海，文化大革命時，因當局嚴禁西方文化，西樂被視為毒草。一音樂家被控教授提琴有罪，將其所有之琴焚之。時此紅色小提琴為一幹部（張艾嘉飾）所有，此幹部為免波及，不得已，偷偷將此琴交由該音樂家保管。結果，該音樂家為維護此琴，竟餓死在琴邊（主題應驗）。

　　６，預言五：物極必反（紙牌之死神反置），名利兼收。
　　後中國開放文物，將一些提琴交一專業公司公開拍賣。為了鑑定這批古琴之價值，該公司特聘一專家查理處理之。查理非常識貨，一見此琴，視為神品。另有一提琴家，也有意購買，但因不識貨，錯失交臂。
　　查理得知英國另有一膺品，特偷偷購而換之。
　　拍賣時有關之各界競標，抬至天價，終於音樂家購得膺品，查理則將真品贈送其女（此段為副主題），皆大歡喜焉。

三、本片編劇為邁可泰勒，功力不凡。導演為弗朗索瓦，亦參與編劇，對全局掌握透徹，唯於拍賣場中，於掉換提琴一段，頗多做作（有人喜歡這類「驚喜」，是長年受好來塢影響所致）。

四、本片手法一流，可圈可點。

DVDrip
NewMov-The.Red.Violin-CD1.[VeryCD.com].avi (692.45 MB)
NewMov-The.Red.Violin-CD2.[VeryCD.com].avi (694.24 MB)

VCD
[TWed2k][原版][金球獎最佳外語片提名]The.Red.Violin.紅提琴.CD1.DAT (668.5 MB)
[TWed2k][原版][金球獎最佳外語片提名]The.Red.Violin.紅提琴.CD2.DAT (654.92 MB)