鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#
這種絕妙情書,動動腦翻譯看看吧,如果有人寫一封「注
音文」情書給你,千萬不能說你不會喔!內文是這樣的:
ㄨㄓ的的ㄏㄒㄏㄋ...
ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎ的的ㄋ...
ㄨ的的ㄒㄓㄓㄧㄋ ..
ㄋ的的ㄒㄖㄐㄒㄘㄌ的的ㄧㄍ..
ㄨㄋㄌㄨ的的ㄒ...
ㄇㄊㄗㄍㄒ的的ㄕ ㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞ的的ㄒㄖ...
ㄚ! ㄇㄧㄋ ㄨ的的ㄒㄕㄏㄢ的的...
ㄓㄧㄋ ㄨ的的ㄕㄏㄘㄕㄍㄇ的的...
ㄚ! ㄨㄞㄋ!!

正確翻譯:
ㄨㄓ的的ㄏㄒㄏㄋ...我真的很喜歡妳
ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎ的的ㄋ...自從上次在街上看到妳
ㄨ的的ㄒㄓㄓㄧㄋ ...我的心中只有妳
ㄋ的的ㄒㄖㄐㄒㄘㄌ的的ㄧㄍ...妳的笑容就像燦爛的陽光
ㄨㄋㄌㄨ的的ㄒ...溫暖了我的心
ㄇㄊㄗㄍㄒ的的ㄕ ㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞ的的ㄒㄖ...每天最高興的事 就是看到妳可愛的笑容
ㄚ!ㄇㄧㄋㄨ的的ㄒㄕㄏㄢ的的...啊!沒有妳我的心是黑暗的
ㄓㄧㄋ ㄨ的的ㄕㄏㄘㄕㄍㄇ的的...只有妳 我的生活才是光明的
ㄚ!ㄨㄞㄋ...啊! 我愛妳
 
解放你的心靈...... 你將能包容更多事物..
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

.........

><" 要是敘述的事情複雜一點....,意思大概就只有自己看的懂了........
別人是不可能懂的.....
 
[movel][color=red][size=3]風鈴會說話,是因為風吹,我會愛上妳,是因為妳存在...[/size][/color][/movel]

回覆 使用道具 檢舉

老實說我有點想揍這個寫情書的人
 
[b][gl=orange]FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN:::Tifa:::[/gl][/b] [IMG]http://fly7212.myweb.hinet.net/fly123.jpg[/IMG] [gl=orange][url]http://photo.pchome.com.tw/s02/flyragnarok/[/url][/gl]

回覆 使用道具 檢舉

呵呵~這個情書實在是有點像小孩子寫的......
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-8 20:59 , Processed in 0.018621 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部