活塞得到Arroyo;太陽得到Jim Jackson

芳野 雪彥

今天的NBA有兩筆交易

底特律活塞將老中鋒Elden Campbell以及一枚未來的第一輪選秀權,送到猶他爵士交換去年在奧運表現非常出色的波多黎各藉後衛Carlos Arroyo

此舉將使得活塞的後場替補戰力大幅提升,並且送出的Campbell年事已高,禁區影響力不若以往,沒有什麼戰力損失可言

爵士送出Arroyo的用意我就不是很清楚了...

==========================================

日前被休士頓火箭送到紐奧良黃蜂的NBA老將Jim Jackson,由於擺明不願到重建中的黃蜂報到,寧願被扣薪水也不願意出賽,因此黃蜂只好再把他交易到鳳凰城太陽,換來年輕後衛Casey Jacobsen,以及年輕的中前鋒Maciej Lampe與Jackson Vroman

Jim Jackson今年是他在NBA的第十三個年頭,而連同太陽以及未報到的黃蜂,他已經待過十二支NBA隊伍,可謂標準的流浪者

事實上Jackson的實力很好,得分能力強,而且年輕的時候還是全能球員,大學時代就被拿來跟NBA退休名將Oscar Robertson來比較,剛出道的時候在達拉斯小牛與Jason Kidd,Jamal Mashburn組成「3J」陣線,原本也是相當被看好的明日之星;只可惜他個性喜歡跟隊友爭老大,因此常常被球團高層當作交易的籌碼轉來轉去的,沒辦法穩定下來發揮他全部的實力

來到太陽以後,Jim Jackson會作為位置重疊的Quentin Richardson以及Joe Johnson的替補,不過他本人已經說了,能待在正在迅速成長的太陽,他會打得很快樂

黃蜂得到這三位年輕球員,重建的態度已經非常明顯,球團高層肯定會好好培養他們