鐵之狂傲»論壇 › 線上遊戲 › 新天堂2 › Really want to play LineageII

最後更新

12 / 2 頁下一頁

Really want to play LineageII

[複製連結] 檢視: 1665|回覆: 12

RedButterfly

一般的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-1-23 23:40:50 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

白髮女妖

一般的居民

2^#

發表於 05-1-23 23:52:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

文法有錯喔．．．．^^

回覆使用道具檢舉

aaa567888

一般的居民

3^#

發表於 05-1-24 00:37:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

嗯~~~
主詞+動詞+名詞~~很重要哦
二個動詞連接要加TO哦~

回覆使用道具檢舉

RedButterfly

一般的騎士

4^#

發表於 05-1-24 13:37:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

、日本語。ＯＴＺ..

英語、下手。ＯＴＺ

頭中言語。

....鷃y、台語、英語、日本語...

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

、遊

何方法？

回覆使用道具檢舉

中川隼

名望的居民

5^#

發表於 05-1-24 14:29:27 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

= =" 我老婆寫什麼有人能幫我翻譯嗎!! 完蛋~ 英文、日文我都看不懂 @@

第八伺服:ID [color=red]中川隼[/color] :睡覺: (消失很久沒出現) 血盟:[size=5][color=red]蝴蝶狂想曲[/color][/size][color=white](退盟)以跟[size=5][color=red]擎天[size=2][color=#ffffff]([/color][/size][/color][/size]同盟)，自創[size=5][color=red]天使隼心[/color][/size](招收中!!)[/color] 職業:騎士(終於[color=#ff0000]62[/color])。出沒地點:龍洞(想去傲塔=.=)。 [size=5][color=red]天][封印中。[/color][/size] 大陸伺服器:第二區(忘記那個伺服器) 獵人(精靈): Lv [color=yellow]60[/color] 目前玩這隻。戰士(精靈): Lv [color=yellow]9[/color] 當倉庫用。騎士(人類): Lv [color=yellow]50[/color] 無聊玩玩的小號。　　　　　　　　　　　

回覆使用道具檢舉

獵犬

一般的騎士

6^#

發表於 05-1-24 21:59:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

[QUOTE=中川隼]= =" 我老婆寫什麼有人能幫我翻譯嗎!! 完蛋~ 英文、日文我都看不懂 @@[/QUOTE]

我想...大概會翻譯錯誤一堆XD

、日本語。ＯＴＺ..
所以說比較擅長日語
英語、下手。ＯＴＺ
英文有點"不靈光"
頭中言語。
目前學了許多的語言
....鷃y、台語、英語、日本語...
比如說...國語、台語、英語、日語

、遊
果然..還是有點想玩
何方法？
有什麼方法可以解決鎖海外IP的嗎?

2007.06.06
目前遊戲:天堂II伺服器:席爾法特遊戲ID:梅林海格職　　業:縱火狂+跳舞機所在血盟:醉之瞳
分身系列:日式涼麵(正A彈工匠) 虛擬貓(聖殿)

回覆使用道具檢舉

中川隼

名望的居民

7^#

發表於 05-1-24 23:32:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

[QUOTE=獵犬]我想...大概會翻譯錯誤一堆XD

、日本語。ＯＴＺ..
所以說比較擅長日語
英語、下手。ＯＴＺ
英文有點"不靈光"
頭中言語。
目前學了許多的語言
....鷃y、台語、英語、日本語...
比如說...國語、台語、英語、日語

、遊
果然..還是有點想玩
何方法？
有什麼方法可以解決鎖海外IP的嗎?[/QUOTE]

謝謝版大 @@!

回覆使用道具檢舉

東京罐頭

一般的騎士

8^#

發表於 05-1-24 23:46:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

哇獵犬大大好厲害阿＠＠

這樣你也翻譯的出來～

佩服～佩服～～～＠＠

回覆使用道具檢舉

aaa567888

一般的居民

9^#

發表於 05-1-25 01:32:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

Prove first

Because I can't speak Japanese.

Someone will not understand meaning.

===========================================================

Can't play all the time.

But like this but also good..

Perhaps can give up the Online game to lose it maybe.^0^

Perhaps do so a little undue..

But there are not other methods.

Should know really how not to say 'sorry friends'..

=============================================================

There may be English syntaxes wrong.

English is not good.

Forgive for me..
以下是我的反譯~~可能不是很好吧~

首先
因為我不能發表日文
某人將不知道這意義
沒時間玩
但是像這樣也好
或許可以放棄線上遊戲~去忘記~也許
或許有點過份
但是在那裡沒有其他方法(可能日本吧)
真不知如何說"對不起朋友們"
也許文法有錯
英文不是很好
原諒我

文法錯太多了~~~有些是我硬反譯的
如果真的要以原文寫的反譯~~~~我真的反不出來
我有反錯的請各位英文高手~幫忙了

主題:真想玩天堂2

回覆使用道具檢舉

RedButterfly

一般的騎士

10^#

發表於 05-1-25 13:22:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Really want to play LineageII

英語和日本語的文法差太多了。

所以、悀擖遙y的話、英語是不悁n的..

阿阿阿阿阿阿。＞＜

英語、諦。

以上..ＯＴＺ

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊