不知道有沒有人玩fate/stay night

s123

他主題曲的歌聽了快半年
還是聽不出來正確的歌詞

阿露庫愛特

Fate/stay night
「THIS ILLUSION」

作詞：芳賀敬太
作曲編曲：NUMBER201
歌: M.H.
sakushi：Haga Keita
sakkyokuhenkyoku：NUMBER201
uta: M.H.
lyrics: Haga Keita
compose, arrange: NUMBER201
vocals: M.H.

夢見　日影　W叫
明日自分　描　消願濡
yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
asu no jibun ha nante egaite mo kienai negai ni nureru
A scream that does not reach the shadows of that day seen in dreams
No matter how tomorrow's selves are drawn they are immersed in wishes undying

落欠片　恉g手
?藉s心抱　跳D夜
kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he
With those hands that grasp at the overspilling fragments
Quiet your wavering heart and dive into the night

誰暷M　求
本暷U自分　目閉
dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
Since no matter who you rely upon it isn't a wanted thing
Proclaim that your true self is right here and don't close your eyes

風　　]笑坤/color]
明日自分　祈　遠解答()霞
kaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inotte mo toosakaru kotae ha kasumu
That long-cherished smile, lop-sided and scattered in the wind
No matter how tomorrow's selves were to pray the faraway answer would be unclear

凍I（）　一片（）想
朽果前　飛超夜
kogoesou na karada to hitohira no omoi
kuchihateru sono maeni tobi koete ike yoru wo
That freezing-cold body and that fragmented memory
Before they decay into nothing fly up and surpass the night

誰暷M　求
本暷U自分　目閉
dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
Since no matter who you rely upon it isn't a wanted thing
Proclaim that your true self is right here and don't close your eyes

誰為生　一瞬（）全
見自分捨　在
dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
misekake no jibun ha sotto sutete tada ari no mama de
For whom do you live? Don't you know that this moment may be everything?
So quietly cast aside your false selves and be just as you are

=======================================
日文
羅馬
英文

應該就這樣了^_^

s123

感謝感謝
大大解開我長年以來的謎阿~~