水樹奈奈...寶物 猜歌...

HinoFox

[QUOTE=sheng]@@"
閒大有聽過呀!!
不曉得這首是不是ACG音樂耶..好想知道
當我剛抓下來聽到這首歌時...
聽了一下......感動的瞬間來臨XD
那種旋律真的有種莫名的感觸阿.....

好想要中文歌詞呀><[/QUOTE]
大概不是吧…專輯資料沒提到…
中文歌詞…跟著唱＠＠...
(HinoFox←一直不知道中文歌詞有啥作用的傢伙＝＝)

sheng

=..=""
我不是想跟著唱....一口一|
我想知道他這首歌內容在講些什麼@@"
有些歌詞...寫的很好!
配合歌曲聽......更棒><
跟著唱的話......我都是含糊亂唱=口="

我是想知道歌的意境內容在講些什麼啦@@"呵呵...

sheng

對了..請問HinoFox大大..
你給我的歌詞網站..巴哈那個!!
我看到都是一些字然後空一段又一些字...
好像是無法顯示或顯示不完全
那個要怎麼解決....
我本來想把那些日文列印下來...給朋友翻譯的...
沒想到我電腦無法顯示那些日文...

HinoFox

[QUOTE=sheng]對了..請問HinoFox大大..
你給我的歌詞網站..巴哈那個!!
我看到都是一些字然後空一段又一些字...
好像是無法顯示或顯示不完全
那個要怎麼解決....
我本來想把那些日文列印下來...給朋友翻譯的...
沒想到我電腦無法顯示那些日文...[/QUOTE]
唔…你沒裝櫻花＠＠？
你看到的畫面有跟我一樣嗎？

紅色圈的是漢字的發音
綠色圈才是歌詞…

sheng

不一樣..
我看到的是以下...
我截取一斷...


顗
作詞：ＮＡＯＫＯ　／　作曲．編曲：大平勉


　　　　
失鞳@　箱
　　
一度　見
　　　　　　　　　
素敵　出挳糒O　S別　知


n付
　　　
無限　鴃@星　
　　　　
光　　



　　　
大　愛　包　
　　　
悲　部@　消
　　　　　　　
瞳　　映　　美　　世界　

sheng

還是可以麻煩大大複製下來傳給我...或是PO上來...
QQ"
好想要歌詞><"
還是大大有其他資料呢??
謝謝喔...


我想要的歌詞是...
寶物(宝物)

好像是大大貼上來的那文章的上一篇或下一篇

HinoFox

不小心找到中譯歌詞…剛剛貼錯…巴哈真麻煩…
原來我之前貼錯了都不知道＠＠
不過…
其實我看到的狀況跟你一樣
櫻花本來就那樣會有某些字體無故消失
基本上大概只有寶物的『寶』消失而已吧？
而你說的斷句
就是我貼圖那樣
那是漢字發音…

sheng

阿阿..看到了
...@@"
謝謝
那個翻譯者說...


中譯小弟有私自修飾了一下, 希望沒歪曲了歌詞本身的意思 ^^;;;

近幾天都不停地重複聽這首"寶物". 第一次在大碟"Dream Skipper"聽時已經非
常非常喜歡這首歌. 現在因為各種回憶實在令到同步率大大提高! 所以心血來
潮就把詞譯了和打了出來.
說說曲本身. 在2003年11月發售的這首歌, 從歌詞看很明顯原意是奈奈在第一
次全國巡迴演唱完成後對fans的一種回應. 也難怪fans在場唱給奈奈作為對她
的報答時會令奈奈哭了.
希望大家也細細欣賞這首歌吧. ^^

XD......有種很深的感觸......


真的很好聽...終於看到歌詞了......好感動的..
原來詞意是要寫給FANS的......感動T＿T

秋之楓

這首好聽喔~!!
謝謝大大的分享~!!
^^

HinoFox

[QUOTE=sheng]阿阿..看到了
...@@"
謝謝
那個翻譯者說...


中譯小弟有私自修飾了一下, 希望沒歪曲了歌詞本身的意思 ^^;;;

近幾天都不停地重複聽這首"寶物". 第一次在大碟"Dream Skipper"聽時已經非
常非常喜歡這首歌. 現在因為各種回憶實在令到同步率大大提高! 所以心血來
潮就把詞譯了和打了出來.
說說曲本身. 在2003年11月發售的這首歌, 從歌詞看很明顯原意是奈奈在第一
次全國巡迴演唱完成後對fans的一種回應. 也難怪fans在場唱給奈奈作為對她
的報答時會令奈奈哭了.
希望大家也細細欣賞這首歌吧. ^^

XD......有種很深的感觸......
『刪除過多引言』[/QUOTE]
說到這個…
印象中奈奈的演唱會有出影音專輯
我是沒搜尋過…不過不知道有沒有人有看過的＠＠
不知道其他版有沒有...