鐵之狂傲»論壇 › 單機遊戲 › 仙劍奇俠傳系列版【】 › 道

最後更新

12 / 2 頁

樓主: 羽德阿斯達

道

[複製連結] 檢視: 2904|回覆: 15

ㄚ杰仔

一般的居民

11^#

發表於 05-2-23 14:21:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

為何你的記性如此的好

回覆使用道具檢舉

closer

一般的居民

12^#

發表於 05-2-23 14:25:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

大大你該不會是把他錄下來吧
不然就是:
你太強了吧!!

回覆使用道具檢舉

sk3844511

無名的居民

13^#

發表於 05-2-24 01:31:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

誰的文學造詣高滴~ 來用白話文翻譯一次........(不要打我唷) =..=||

回覆使用道具檢舉

tim80302

名望的騎士

14^#

發表於 05-2-24 11:19:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

[QUOTE=sk3844511]誰的文學造詣高滴~ 來用白話文翻譯一次........(不要打我唷) =..=||[/QUOTE]

我盡量把我能翻譯的說出來，其它的要另求高明囉
有些部分是我推測的，不知道對不對

人道渺渺(人間凡道渺小)
仙道茫茫(得仙之道茫茫浩大)
鬼道惡習當人生門
仙道貴生(仙道貴在生生不息)
鬼道貴終(鬼道卻重視終結生靈)
仙道常自吉(因此仙道往往對自己是有益的)
鬼道常自凶(而鬼道卻往往傷及自身)
高上清靈美悲歌朗太空(這樣清靈的意境，就如高歌迴盪在晴天之上)
惟愿天道成(希望仙道有成，長存)
不欲人道窮(亦不希望人道被鬼道所害)
北都泉苗府中有萬鬼群(北都泉苗是萬鬼聚集的地方)
但欲遏人算斷絕人命門(算計著如何攫人性命)
阿人歌洞章以攝北箩鄷(我們高聲歌頌經文，震攝北方鄷都的萬邪) ps鄷都是另一種鬼城的名稱
束誦妖魔精斬馘六鬼鋒(以經文束縛妖魔，以鋒器斬滅百鬼)
諸天氣蕩蕩我道日興隆(得以讓天下正氣蕩蕩，仙道日益興強)

以上

[COLOR=yellow][movel][URL="https://www.gamez.com.tw/forumdisplay.php?f=342"][B][SIZE=3]真三國無雙版[/SIZE][/B][/URL][B][SIZE=3][COLOR=white]歡迎加入[/COLOR][/SIZE][/B][/movel] [/COLOR][URL="http://i6.photobucket.com/albums/y238/tim80302/xiahou.jpg[/IMG]"][COLOR=white][COLOR=white] [/COLOR] [/COLOR] [/URL]

回覆使用道具檢舉

橘子醬男孩小遊

名望的鄉紳

15^#

發表於 05-2-24 13:54:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

...........
我只記得人道渺渺.."仙道最強"..XD..
記憶力真好= =..

[SIZE=3][COLOR=#dda0dd]★★★★★[COLOR=#afeeee]上淺中[/COLOR]★★★★★[/COLOR][/SIZE] [COLOR=#ff0000][COLOR=#00ff00][SIZE=4][COLOR=yellow][SIZE=6][COLOR=red][IMG]http://home.pchome.com.tw/personal/memorysv_24/name.JPG[/IMG][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/COLOR]

回覆使用道具檢舉

abc1989

無名的騎士

16^#

發表於 05-2-24 17:31:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 道

[QUOTE=tim80302]我盡量把我能翻譯的說出來，其它的要另求高明囉
有些部分是我推測的，不知道對不對

人道渺渺(人間凡道渺小)
仙道茫茫(得仙之道茫茫浩大)
鬼道惡習當人生門
仙道貴生(仙道貴在生生不息)
鬼道貴終(鬼道卻重視終結生靈)
仙道常自吉(因此仙道往往對自己是有益的)
鬼道常自凶(而鬼道卻往往傷及自身)
高上清靈美悲歌朗太空(這...『刪除過多引言』[/QUOTE]

你手不酸啊??
沒事做還是怎樣??

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊