草莓百分百第144話(由YAMAZAKI所修改編字的)

楓玥

感謝分享～

楓葉所翻譯的動漫跟我們口語上所說的都有些差異．．

有時候疑問句的後面就不需要加「呢」了．．這樣有點累贅的感覺

有一句「反正日暮先生也又要外國去了」這句改成「反正日暮先生又要出國去了」比較好

純建議～參考參考就好^^

貓刃

我覺得右島好像喜歡小梢的樣子..........
劇情急轉彎滴發展~~~~真期待下一集

linda30315

哇喔 好期待下一話喔
謝謝大大的分享

銀色惡男

嗯嗯,前幾天因為電腦問題遲遲沒有來看
現在有空來看了
修文字的技術不錯耶
看的很順暢^^
嗯嗯,對於東城的謎團還未解開
西野跟真中又更進一步了>///<
不過我是東軍的
今次書展要去看看長鴻有沒有東城的精品OTZ

tony29

謝謝大大的分享喔~~~~~~~~~

YAMAZAKI

[QUOTE=楓玥]感謝分享～

楓葉所翻譯的動漫跟我們口語上所說的都有些差異．．

有時候疑問句的後面就不需要奶S要外國去了」這句改成「反正日暮先生又要出國去了」比較好

純建議～參考參考就好^^[/QUOTE]

說的好啊．．我當初拿到的時後．已經盡量改成我們能夠懂的意思了．

如果照楓葉所翻譯的話．我想你們會更看不懂他的某些意思．現在楓葉已經有繁體的了

你們可以去下載看看．多謝你的意見了．m(_ _)m.........

幻月星辰~

好像已經貼很久了勒!!＝　＝"
不過...對草莓的熱情依然不減^^"
總算看到了...心裡好愉快押!!
感謝大大的分享!≧﹏≦"a

PTG

下一話的一開始一定又是老劇情...一定會被某個女主角碰巧看見最後那一慕的.....

cj04

翻譯成中文版的就看的懂了，真是太感謝你的分享。

秋天

真的是很希望可以快一點看到下一集說～