頭文字D第四部主題曲〝DOGFIGHT〞中文翻譯

神無 闇燁

有回鍋煩請告知，馬上自爆。

DOGFIGHT

Vocal：yuri(紅色部分)
Rap：motsu
Lyric：motsu

飛奔而出Wicked show 狠狠的批開了空氣的noise
嚴格訓練操作自如 狂暴不拘的身軀
絕對不退讓的氣概 The纏鬥混戰
渴望麻痺在紅色警戒區粗啞的哀號裡
虛幻的閃光like a 流星 哪怕只是片刻的光輝也無所謂
偶然間窺見的珍貴風景 總有一天我要說出來
沒錯現在只需聽從本能 DOGFIGHT

能讓人麻痺的夢想就在這裡 打破氤氳遊絲的風 Backfire
大可把昨日拋開 從現在起Rocket dance (DOGFIGHT)
如果說喊不出來的心願令你痛苦 趕快到我這邊來 You're big time gambler
愚蠢的是那美麗的曲線 Crazy game(Break it, break it strike it, shake it)
Baby, this is your ecstasy

哈哈 噪音在Everywhere 痛毆以強達5G的重量級
在邊緣行走 分毫之攻防 Za-za-zan
可以一路輕鬆地踏過 還早還早
Hey rhyme to rhyme 要滿足還早

極限的μ 衝破了沸點而興奮的顫抖
周圍的聲音若是讓你作痛那你還嫌太嫩
當你被一切所放棄那才真正是天堂樂園
浮沉在激流中的枯葉 如果說命運是一片落葉
那麼在遭到波浪吞噬之前 現在快快躍起
閃閃發光 DOGFIGHT

能讓人麻痺的夢想就在這裡 打破氤氳遊絲的風 Backfire
堅持決不把眼睛閉上 Shiny bullet (DOGFIGHT)
難以排遣的淚水無法用來畫畫 灼燒的空氣 舉起手來遮掩
比起愛情更來得可愛的快感 Crazy game(Break it, break it strike it, shake it)
Baby, this is your ecstasy

遙遠那一頭的海市蜃樓 一手拿著罐裝咖啡看夕陽的色彩
這條路是沒有盡頭的 當吹過的風這麼告訴我
Hey yo, 飛奔而出Wicked show 狠狠的批開了空氣的noise
嚴格訓練操作自如 狂暴不拘的身軀
絕對不退讓的氣概 The纏鬥混戰
讓我聽見粗啞的聲音 Let me hear you say yeah, say yeah
尋找Somebody 回應Everybody 吶喊出聲吧 放聲尖叫
1.2 kick it

能讓人麻痺的夢想就在這裡 打破氤氳遊絲的風 Backfire
大可把昨日拋開 從現在起Rocket dance (DOGFIGHT)
如果說喊不出來的心願令你痛苦 趕快到我這邊來 You're big time gambler
愚蠢的是那美麗的曲線 Crazy game(Break it, break it strike it, shake it)
Baby, this is your ecstasy