鐵之狂傲»論壇 › 庫存 › ACG動畫問題求物版 › 關於本字幕組 SEED-D的問題

最後更新

123 4 / 4 頁下一頁

樓主: 可愛Q

關於本字幕組 SEED-D的問題

[複製連結] 檢視: 1210|回覆: 32

肯特

無名的騎士

11^#

發表於 05-2-20 10:11:00 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=可愛Q]但是翻成殖民地不是怪怪的嗎? 而且幾乎每個字幕組都用PLANT 突然改好像會更怪..

[/QUOTE]

原來是限於其他字幕組的關係阿....沒關係^^
這樣也能看....

我那樣說只是單純感覺看到一半有個英文出現感覺怪怪的而已^^|||
我是語言苦手一個~"~

[color=purple][color=purple]聖戰天使對著女孩發誓"妳的生命將由吾等來守護"[/color][/color]

回覆使用道具檢舉

巨神兵

名望的勇者

觀鈴本命參上!!!

12^#

發表於 05-2-20 10:47:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=傲笑狂龍]把機動戰士改成

GUNDAM

吧[/QUOTE]
那還不如直接改成鋼彈

你我合而為一於地之盡頭，天之邊緣寒風呼嘯之聲，纏繞你我之間

讓敵人膽怯，你我夢想實現閃耀之光，再度重現

清澈的大地，天之海，呼嘯的風聲相合為一體

東風之鐶！！！

"動漫情報討論版 " 歡迎入內参觀

回覆使用道具檢舉

Kenji@US.West

一般的騎士

13^#

發表於 05-2-20 10:50:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

改成 ．．．．換成日文的好了．．．

[center][url="https://www.gamez.com.tw/showpost.php?p=1131812&postcount=56"][img]http://myweb.hinet.net/home14/kenji0851/Kenji.jpg[/img] [/url][/center] [center][font=標楷體][size=3][color=red]何 `．．[/color][/size][/font][/center] [center][color=lime]　＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃[/color][/center] [center][font=標楷體][size=3][color=orange]挳醛Q．．．、生欲[/color][/size][/font][/center]

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

14^#

發表於 05-2-20 10:50:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=傲笑狂龍]把機動戰士改成

GUNDAM

吧[/QUOTE]
你說的應該是預告的部分吧

但是這樣會變成有2個鋼彈不是很奇怪嗎?

Welcome to GZONE

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

15^#

發表於 05-2-20 11:47:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=A777]是不是會像其他字幕組一樣初avi跟rm2種版本[/QUOTE]

這個嘛... 目前沒這種打算因為畢竟只要RM就好出2種版本可能會太耗時間了點壓制上就是一個問題了
所以結論是... 等到我們有2個壓制員再說@@

回覆使用道具檢舉

A777

無名的居民

16^#

發表於 05-2-20 11:49:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=可愛Q]這個嘛... 目前沒這種打算因為畢竟只要RM就好出2種版本可能會太耗時間了點壓制上就是一個問題了
所以結論是... 等到我們有2個壓制員再說@@[/QUOTE]
原來問題要在這發問阿

了解不過如果RM壓不好可否直接出AVI的呢?

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

17^#

發表於 05-2-20 11:51:36 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=A777]原來問題要在這發問阿

了解不過如果RM壓不好可否直接出AVI的呢?[/QUOTE]
那就要視情況而定了因為RAW本身的畫質好或不好我們再考慮要不要直接發AVI的版本

回覆使用道具檢舉

美樹本

無名的騎士

18^#

發表於 05-2-20 11:52:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

[QUOTE=Kenji@US.West]改成 ．．．．換成日文的好了．．．[/QUOTE]

那乾脆都用日文好了@@" 這樣也不賴.............OTZ

回覆使用道具檢舉

EDWARDWILL

無名的騎士

19^#

發表於 05-2-20 11:54:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

用英文比較好吧
這樣檔案上傳的時候
才不會變亂碼
用日文的話
有些人看不到...

[SIZE=4][COLOR=lime][IMG]http://i24.photobucket.com/albums/c50/edwardwill/RozenMaiden/400X300.jpg[/IMG][/COLOR][/SIZE] [COLOR=lime][URL="https://www.gamez.com.tw/showpost.php?p=2838246&postcount=7"][SIZE=2]動畫連結清單[/SIZE][/URL] [URL="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=274441"][SIZE=2]BDBZM合併教學[/SIZE][/URL][/COLOR] [SIZE=2][COLOR=red]ED'S PW︰EDupload[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]我的怨念物[/SIZE] [COLOR=blue][SIZE=1]捍衛者=GATA KEEPER︰第一部全[/SIZE] [SIZE=1]快打旋風=STREET FIGHTER︰全[/SIZE] [SIZE=1]異域天使=MADLAX︰ 18~完[花園][/SIZE] [/COLOR]

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

20^#

發表於 05-2-20 11:58:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於本字幕組 SEED-D的問題

日文是沒有差只是編碼上的問題而已但既然是翻譯的應該不需要日文了

鑑別於以上各位的意見我們還是覺得英文比較好

回覆使用道具檢舉

最後更新

123 4 / 4 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊