要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

冰之鏡

我比較想看看布袋戲用英文發音^^

Peropero

[QUOTE=冰之鏡]我比較想看看布袋戲用英文發音^^[/QUOTE]

這個我也有聽過，笑到差點吐血～！！！

夜神總一郎

[QUOTE=冰之鏡]我比較想看看布袋戲用英文發音^^[/QUOTE]

我還看過日語發音的喔......

現在台灣能攻入日本市場的也只有布袋戲了......

海綿泡泡

會抓狂...我一定會抓狂 烏阿(想像中) 還有台灣布袋戲真的攻入日本了喔= =" 還真神呢 呵呵 想看看小日本鬼子對我們的布袋戲有何感想呢

千流

我覺得...不管怎麼想...性質一定會變成搞笑動畫...像最彼吧...原本是賺人眼淚的動畫...一變台語發音....會讓我想說~~看漫畫就好了=.=

千流

我還看過日語發音的喔......

現在台灣能攻入日本市場的也只有布袋戲了......

恩...投你一票...說真的..布袋戲劇情真的不錯說....如果進軍日本的話....??不知道日本人能接受嗎=.=

雪瞳

我最愛的動畫= =

....

如果被翻成台語...我寧願不看= =...

因為中文配音已經夠爛了...台語在配下去...

不過有些就滿配的...像烏龍派出所...

櫻羽 靜流☆╮

曾經在某論壇發表過...

聽你這樣講會讓我想到最近的一部卡通....

"烏龍派出所"...的阿兩

還有很久以前的"麻辣教師GTO"中配的...

如果是這一類的我能接受= ="

妖言惑眾

我記得...

之前無意間轉到霹靂...

看到火影台語版...

寧次用白眼時說的話還真是叫人無言呀...

真的就直接變"白目"了...

悠~

為什麼不乾脆用廣東話呢？（冷笑）

並不是所有東西都可以搞本土化的（拍）