鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

以前我還看過有人在講神奇寶貝的-北尬秋~抖掛頂喜莉呀!
其實有些卡通的台語配的還不錯
像是東森的我們這一家,媽媽的台灣國語一直都很受好評的!
 
[center][img]http://home.pchome.com.tw/smile/tigerface/game1482.JPG[/img][/center] [center][color=#0099ff]回憶多到我不需要其他東西 焉然闔眼 就聞的到海洋的氣息 又到了夏天 印在銀光耀眼水面上的 是我們兩個人的身影 即使你離這兒比誰遠我還笑的出來嗎 焉然闔眼 就見得到當日的藍天 [/color][/center]

回覆 使用道具 檢舉

名望的勇者

滾來滾去滾來滾去

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

我倒是很懷念秀逗魔導士的台語發音呢

如果說要台語發音的話
翻譯就要傷腦筋了
因為有些詞語是國語或台語沒有的

但我比較不能接受北京腔
聽聽天鷹戰士就知道啦
 
      
▲嘴砲腐言冷門網誌▲
▼小魯總受推廣網站▼

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

我還是習慣原音
不要改比較好
 

回覆 使用道具 檢舉

一般的勇者

新手會員。

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

我們這一家呀?(點頭)

畢竟裡面沒有怪獸/沒有熱血啊...

想像一下一句熱血台詞用台語發音?
 

妳在我身邊 才能讓我為了妳改變 …

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

[QUOTE=悠~]我們這一家呀?(點頭)

畢竟裡面沒有怪獸/沒有熱血啊...

想像一下一句熱血台詞用台語發音?[/QUOTE]

例如燃燒吧我的小宇宙?
 

回覆 使用道具 檢舉

一般的勇者

新手會員。

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

差不多就是這些意思...

(大炸)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

我想到如果妹妹公主也配台語
每個都阿兄阿哥的叫..叫法還要不同..
我小時後有看過"小精靈"(什麼卡士伯的)的台語配音,沒什麼特別感覺就是了~
 

回覆 使用道具 檢舉

一般的勇者

新手會員。

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

小精靈= ="是那個鬼馬小精靈嗎?

真恐怖(抖)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

總而言之...要台語發音也要選對動畫..你想,網王或是棋魂這些用台語發音那還得了?光是想像菊丸用台語說出他的招牌話,而且還用很可愛的音調....救命喔~~!有些像配魯邦三世、烏龍派出所的人的偶爾冒出一兩句台語是很有趣,問題是全台語...。
 
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上,世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西,死檔者絕不補檔,因為我自己的硬碟已經爆了,沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 要是你最喜歡的卡通變成用台語發音......??

熱血卡通翻成台語的??
還好吧~ 如果是感人的翻成台語 如:最終兵器
應該會滿像八點檔的吧...(笑)
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-12 02:36 , Processed in 0.019998 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部