宗介和草介

[複製連結] 檢視: 1143|回覆: 7

日月疾風

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-2-22 22:54:28 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我之前在看日劇（愛上大明星）和動畫驚爆危機時，發現這兩個名字的日文發音很像（宗介和草介）
到底是不是同樣的字啊？
還是這兩個字在日文是不同的音？
有哪個大大能幫我解惑一下嗎？

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

神無闇燁

無名的勇者

2^#

發表於 05-2-22 23:42:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 宗介和草介

日文有很多同音不同字的～～而這也很常見。你所說的大概就是這種情況...比如說...mikami，普通的日文漢字大多都寫「三上」，但是有些是寫成「御上」。

GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上，世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西，死檔者絕不補檔，因為我自己的硬碟已經爆了，沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆使用道具檢舉

Kircheis

一般的騎士

3^#

發表於 05-2-23 00:04:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 宗介和草介

[QUOTE=神無闇燁]日文有很多同音不同字的～～而這也很常見。你所說的大概就是這種情況...比如說...mikami，普通的日文漢字大多都寫「三上」，但是有些是寫成「御上」。[/QUOTE]

嗯嗯...確實如此@@
像EVA中的伊吹"MAYA"，在下就看過"摩耶"和"真夜"(其實在下比較喜歡這種Orz...)2種版本

回覆使用道具檢舉

芳野雪彥

名望的英雄

LIVE FIGHTER

4^#

發表於 05-2-23 00:12:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 宗介和草介

宗介跟草介,音都發作sousuke

尋衣
2003 NBA All-Star Game WEST 21 Kevin Garnett
0405 River Plate Home & 3rd Jersey 胸前須有贊助商Budweiser（燙Higuain可）
0506、0607、0708 Panathinaikos Home 任一年皆可
有意出售者請務必聯絡我，感謝 m(_ _)m

回覆使用道具檢舉