鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【八卦新聞】 › 希望能做"魔法老師"的字幕

最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: Calamity

【八卦新聞】希望能做"魔法老師"的字幕

[複製連結] 檢視: 3666|回覆: 21

魍魎夜行

名望的鄉紳

11^#

發表於 05-2-27 21:04:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

在下也不怎麼喜歡後宮型的...
還是動作冒險比較棒...
鐵傲字幕組的人辛苦了.....！！
(努力在此版學習中)....

[size=6][color=red][size=2][color=white][/color][/size][/color][/size] [size=6][color=red][size=2][color=white][/color][/size][/color][/size] [size=6][color=red][size=2][color=white][/color][/size][/color][/size] [size=4][/size]

回覆使用道具檢舉

戀星

無名的騎士

12^#

發表於 05-2-27 21:11:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

[QUOTE=可愛Q]這個嘛... 動畫是還好
不過沒辦法就是沒辦法我們也沒辦法呀[/QUOTE]
沒有硬要你們做啦^^|||
誤會了...= =+
我是說卡通還好而已...
[QUOTE=可愛Q](小小聲的說)

正在擬定AIR劇場版一v一[/QUOTE]
對了...AIR劇場版...
在這幫忙說一下...= =+
巨神兵大大有說要分享唷^^*
上次不知道在哪一篇文章裡有說過...

我的部落格

回覆使用道具檢舉

巨神兵

名望的勇者

觀鈴本命參上!!!

13^#

發表於 05-2-27 21:20:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

[QUOTE=戀星]沒有硬要你們做啦^^|||
誤會了...= =+
我是說卡通還好而已...

對了...AIR劇場版...
在這幫忙說一下...= =+
巨神兵大大有說要分享唷^^*
上次不知道在哪一篇文章裡有說過...[/QUOTE]

目前還是沒有字幕組做阿@@
如果鐵傲字幕要做
我是不會反對拉(反對.我哪有資格)

你我合而為一於地之盡頭，天之邊緣寒風呼嘯之聲，纏繞你我之間

讓敵人膽怯，你我夢想實現閃耀之光，再度重現

清澈的大地，天之海，呼嘯的風聲相合為一體

東風之鐶！！！

"動漫情報討論版 " 歡迎入內参觀

回覆使用道具檢舉

max60910

一般的居民

14^#

發表於 05-2-28 23:15:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

不會吧...

魔法老師還好吧...:為難:
涅吉還只是個小孩耶...
應該不會對大姐姐怎樣的吧(除非明日菜他們有正太控...)

又不是純情房東俏房客
那才是真正的後宮動畫吧...

回覆使用道具檢舉

永遠的Kira

名望的居民

15^#

發表於 05-3-2 04:31:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

我想就算是打死她，她也不會翻的吧。

[CENTER][B][URL="http://forum.gamez.com.tw/private.php?do=newpm&userid=51876"][/URL][/B] [/CENTER]

回覆使用道具檢舉

Calamity

一般的鄉紳

16^#

發表於 05-3-2 13:15:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

[QUOTE=max60910]不會吧...

魔法老師還好吧...:為難:
涅吉還只是個小孩耶...
應該不會對大姐姐怎樣的吧(除非明日菜他們有正太控...)

又不是純情房東俏房客
那才是真正的後宮動畫吧...[/QUOTE]

好啦,她不想翻就別強迫她翻拉,畢竟,她是在作功德,<沒拿收入>
有的看就不錯了,不要抱怨了~~!!!!!

回覆使用道具檢舉

寂寞小天

名望的勇者

17^#

發表於 05-3-2 16:23:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

[QUOTE=巨神兵]目前還是沒有字幕組做阿@@
如果鐵傲字幕要做
我是不會反對拉(反對.我哪有資格)[/QUOTE]
呵~哪可問看看可愛Q並給你發表^^||
畢竟神兵在發表AIR人氣也相當高!!

回覆使用道具檢舉

桃地再不斬

無名的騎士

18^#

發表於 05-3-2 19:02:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

我覺得這個建議很不錯喔.......
因為只要是繁體字幕就不錯了
= =A

回覆使用道具檢舉

santa_light

無名的鄉紳

19^#

發表於 05-3-2 19:18:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 希望能做"魔法老師"的字幕

我只覺得劇情很好笑 XD
對於它的感情內容就不用多管了
反正至始至終主角都是只愛女主角的...
只是他們兩個旁多了一群來亂的女孩 Orz
赤松神的作品,我自AI看到LH,再到MNM
它的作品大概都是這樣的走向,要習慣了...

只是有幾家的字幕組翻譯的讓我很...點... ^^"
什麼是「班主任」!?就不能翻的人性一點嗎!?
班導師就好啦XDDDDDDD
還有翻「蔥」的 Orz|||
是啊,是有蔥之意...
不過主角是英國人,請照口音翻XD
「涅吉」OK!?
人名部分就不能參考一下官方的嗎?
每次看到被翻的很好笑的「蔥」全名... 我就 orz
以上只針某翻譯小組XD|||
(不過還是很感謝翻譯^^" 小缺點改掉會更好!!(逃))

不過大大不翻我們也不能強迫啊 >"<|||
真的是沒收入的「功德」工作...
沒必要把自己弄得不愉快 ^^"

甚麼時候才能擁有PS3咧.......?

回覆使用道具檢舉