鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【八卦新聞】 › mkv檔的字幕

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

【八卦新聞】 mkv檔的字幕

[複製連結] 檢視: 6409|回覆: 13

nba1234515

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-3-6 20:03:42 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問mkv檔的字幕怎麼用和抽離，因為mkv檔轉檔不知道會不會把字幕
轉過去
順便問怎撥放

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

2^#

發表於 05-3-7 05:04:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

難度:

我本身也不清楚呀~"~

Welcome to GZONE

回覆使用道具檢舉

roye

一般的騎士

3^#

發表於 05-3-7 15:13:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

這好像很複雜....
只能以後慢慢摸了
現在目標先學習簡單的SSA外掛字幕..

PS.順便測試一下圖

[fl=http://myhome.apbb.com.tw/kim710415/Q.swf]width="420"height="160"[/fl]

回覆使用道具檢舉

73122745

一般的勇者

4^#

發表於 05-3-7 15:40:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

= =...測試結果...不能一起轉...
轉出來的畫質不錯...但是無字幕...
...我轉不出字幕啊>口</

回覆使用道具檢舉

nba1234515

一般的居民

5^#

發表於 05-3-7 21:22:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

大家一起研究我在別的地方說用mkvtoolnix+Mkvextract GUI把字幕分出來就好
阿勒都看無

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

6^#

發表於 05-3-7 21:29:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

[QUOTE=nba1234515]大家一起研究我在別的地方說用mkvtoolnix+Mkvextract GUI把字幕分出來就好
阿勒都看無[/QUOTE]

都說過了字幕抽離是對原作者的大不敬
即使知道方法我們也不會提供(雖然我也不會@@

回覆使用道具檢舉

nba1234515

一般的居民

7^#

發表於 05-3-7 21:58:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

沒有！我的意思是要轉成vcd直接轉字幕跑步出來
要把字幕抽出用外掛的方式下去轉

回覆使用道具檢舉

巨神兵

名望的勇者

觀鈴本命參上!!!

8^#

發表於 05-3-9 16:17:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

[QUOTE=可愛Q]難度:http://pic2.gamez.com.tw/images/rating/rating_5.gif

我本身也不清楚呀~"~[/QUOTE]
我之前還想問你這件事情阿XD
我聽說MKV轉檔後會沒有字幕@@

你我合而為一於地之盡頭，天之邊緣寒風呼嘯之聲，纏繞你我之間

讓敵人膽怯，你我夢想實現閃耀之光，再度重現

清澈的大地，天之海，呼嘯的風聲相合為一體

東風之鐶！！！

"動漫情報討論版 " 歡迎入內参觀

回覆使用道具檢舉

可愛Q

無名的騎士

9^#

發表於 05-3-9 17:52:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

[QUOTE=巨神兵]我之前還想問你這件事情阿XD
我聽說MKV轉檔後會沒有字幕@@[/QUOTE]

那是當然的

它差不多就像是還沒內嵌字幕的類型，只是將字幕放在影片裡而已(這樣解釋好像有點怪~"~

回覆使用道具檢舉

莫古利

無名的騎士

10^#

發表於 05-3-9 19:04:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: mkv檔的字幕

[QUOTE=可愛Q]那是當然的

它差不多就像是還沒內嵌字幕的類型，只是將字幕放在影片裡而已(這樣解釋好像有點怪~"~[/QUOTE]

應該說是內嵌了並隱藏了字幕，而且可以依喜好變更繁、簡體、字體、顏色、大小
，當然也可以完全不顯示字幕，給看的人更多選擇，也是為什麼MKV檔案比較大的原
因，這有點像是DVD，可以給人選擇字幕是哪國的一樣，也可以設定沒字幕。

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊