大家覺得誰的配音佩的不太好

Northerm Lights

我昨天有聽到溫利滴配音...超~無言的...跟我想像的不一樣...也跟一開始的配音不太一樣...是我想太多了嗎???

柚木花穗

個人覺得〝尋找滿月〞的日文配音好像不太搭調@@...覺得應該是比較細柔的聲音吧(汗...

siyuki-ice

可憐的台灣配音員的工錢阿...是照字來算錢的.....
他們生存不易阿..
....

婕絲米

[QUOTE=斷痕殘夢]台灣的配音環境真的很差阿...
一般來說很多我都能接受...
但是...一聽到夢幻遊戲的配音...(昏~~翻白眼...)
鋼鍊的配音讓我笑了很久耶...[/QUOTE]


夢幻遊戲的配音，那其實是好幾年前配的了

(大概是中視第一次播出的時後配的，後來在其他台撥出沒有在重配的關係)

之前好像有重配過，但這次不知為什麼撥出是用舊的

克利斯

之前幸運女神小不隆冬便利多多的木靈聲音被配成男生的 實在不可原諒!!

yoyo1212

台灣配音很差(火影的阿凱=其中例子)

秘書

[QUOTE=紅眼兔妹妹]恩恩..台灣好像都沒有一位很會配音的人員~畢竟他們努力了@@~
不過我是覺得西索(獵人)跟赤屍(閃靈二人組)配音配的很好~[/QUOTE]


西索和赤屍....應該是同一個人配滴....
不過...那聲音真滴粉對那二人滴感覺..
我媽咪超愛他滴配音滴說!!!!

lucymay

哇!
大家連台灣的配音都有在研究啊!!
如果能聽日文的話
我一定是聽日文啦!(順便練聽力~)
對台灣配音的印象是
無線三台中
屬台視配的最能入耳(印象中...)
另外兩台喔......唉

不過原則上還是原音(日文)王道~!!

串燒羊

~~純屬個人觀點啦~~
我是覺得都配得不錯
少數幾個除外
像是之前通靈王的曼菲斯特(配得娘娘腔)
第一神拳的幕之內(超沒自信的= =")
. . .原本是很好聽的聲音說
其實，配音應該只是先入為主的觀念吧
聽久了就覺得不錯，有時候甚至配得比他國好
像是花田少年史的台語版
真的配到入魂了，我覺得比韓國讚很多

火焰炎

我覺得大家都只聽到差異    而都沒去想這差異是怎麼產生的
台灣與日本  算了！別扯去日本了
就說台灣與中國好了  
平平都是說國語都是寫國字人體構造也是最相近的一族  
為何中國他們都有很嚴重的捲舌音？而台灣卻沒有耶？  
從他們的角度來看  他們或許會覺得台灣人說話都沒舌音
這就是問題之所在呀！同樣都是說國語的都會如此的更別提日語了
今天叫你來學大陸人的語調試問有幾個人學得來？  
那就更別說原本就是全然不同語系的日語跟國語了
你叫配音員怎麼去配呀？  
況且  每個人他都是有自己獨特的聲調
除非去請日本原班人馬的配音員來才有可能出現與日語同調的配音  
可是那樣絕對會痛苦死的  與其聽五音不全的半調子國語不如直接聽正規國語
所以絕對不是配音員素質等等的問題！  
台灣配音員其實也是很優秀的  可是就算是配音老手也不可能配出日語的音調的配音
而剩下的問題就是於配音組他的等級差異了  
電視公司要去找那種省錢但卻是低等級的配音組那有什麼辦法？  
配音員可不是坐在那講幾句話就有錢拿的  
配音員要去喘摩該角色然後融入他  就跟演戲一樣
是很辛苦的行業！而且就算做在好也沒人會知道  
因為他們只是幕後的人員而已！  
看到大家的討論時我真的很無言