霍爾理髮啦~(關於"霍爾的移動城堡")

伊卡迪司

贈圖一張~(真想咬他的脖子啊XD~)
明日預告:還是漫畫......

難題

這....日文看不懂....
不過還是給你推推推置頂~~~哈哈

創痕

剛好趕上（真累）
不過霍爾剪頭髮的話
為什麼不直接用魔法換就行了嗎（不解）
啊～好麻煩啊＞”＜

翻譯在下面～＊

希耶爾

不管霍爾有沒有剪頭髮還是一樣帥呢~>///<
感謝分享囉~

fa_roy_edo

雖然不懂日文
但是看圖還大概知道在幹麻．
不過第一次剪的樣子好像塔○亮（被打）

創痕

翻譯奉上！

Ｃａｌｌ　ｍｅ……（就是霍爾剪頭髮啦ＸＤ）


結婚儀式也進行了

也入了他的籍了

雖然不能這樣說

但總是想要個特別的證明



「嗯……」摸著自己的頭髮，霍爾有點不是很滿意。

「總覺得你今天好像一直都在照鏡子……」抱著待洗的衣物，蘇菲看不過去的說。

「嗯——」依然看著鏡中的自己的霍爾，忽然轉過身問蘇菲。「我覺得頭髮變長了，你看！漂亮的髮色都被藏起來了？」我才不要這個樣子呢！

「……好像是這個樣子……」這樣啊……還真是不得了啊……蘇菲無奈地笑了下。

「所以啊，蘇非要不要幫我剪頭髮呢？」

蘇菲愣住，驚訝地說。「我、我來剪？！」

「嗯！」霍爾甜甜地一笑。（到處散發閃亮亮的星星）「妳一定沒問題的啦！既然妳都會做帽子了，這種小事情妳做得來的啊！」

嗯……如果失敗的話，可不要怪我喔……蘇菲無奈地答應。

然後……

「蘇菲……這到底是怎麼一回事？」看著鏡中的新髮型，霍爾陰沉的說。

「啊哈…哈哈哈……」撇過頭，蘇菲乾笑。對、對不起……

卡西法在一旁大笑。

「妳剪得實在是太糟糕了！！」

「我不是已經道過歉了嗎！！」

「算了！我自己去找美髮師好了！」霍爾氣憤地出門。真是的！這根本不是我了嘛！

碰的一聲，霍爾用力甩上大門。

我把他寶貝的頭髮剪成那個樣子……他生氣是理所當然的啊……等一下要好好向他陪謝才行。蘇菲思索著。

「不過話說回來，霍爾。」卡西法在一旁嘲笑。「這個髮型還真是不錯啊！」

「閉嘴！卡西法！」

這時，馬魯克出來問問題……

「那個……霍爾師父，這個咒語我實在是想不通……」楞了會兒，馬魯客縮回城堡裡，關上大門，然後，開始尖叫。

「馬魯克也真是的。」卡西法一副沒辦法的模樣。「只要笑就好了，何必尖叫呢？」

聽到馬魯克的尖叫聲，霍爾暗地裡記下這筆帳。馬魯克，給我記著！

隔天。

昨天忘了向他道歉，今天一定要向他道歉才行……不過，霍爾進去他的房間之後就沒出來過。蘇菲拿著掃把擔心，所以，決定上樓去。「那個……霍爾……」

一打開房門，房裡意外傳出霍爾和美髮師爽朗的笑聲。

蘇菲傻了眼，楞在原地。

「啊啦！蘇菲，妳站在那裡是要做什麼啊？」發現蘇菲的霍爾說。

「啊！嗯……」

「這位是美髮師奇雅西。」霍爾向蘇菲介紹。

「午安！」奇雅西問好。「我正要開始剪頭髮呢。」

「妳好……那個……」

「蘇菲妳要不看，我正在大變身呢！」霍爾趕蘇菲出去。

「啊啦！」呵呵～奇雅西笑著。

我是那麼的憤怒，可是偏偏嘴巴就是開不了口……蘇菲懊惱自己的懦弱。

忽然，蘇菲發現奇雅西正盯著她看。

而後，奇雅西和霍爾狀似親暱的靠在一起。

蘇菲看了很不高興。

但是，卻意外地看到霍爾開懷的笑容。

蘇菲又愣住了。

數分鐘後……

「哇！這個髮型很適合你啊！詹金斯先生！」

奇雅西和霍爾開心地聊天，完全把蘇菲冷落一旁。

無論如何都不能讓霍爾和那個美髮師繼續下去了！打定注意的蘇菲，怒火暗自燃燒。一定要想些辦法才行！

暗地裡，蘇菲用魔法操控剪刀，假裝不小心削去霍爾的頭髮。

「嗯？」霍爾正好轉身。「蘇菲，妳覺得……」右邊的頭髮正好被削掉。「……啊……」

蘇菲緊張地暗自裡吶喊不妙。

「蘇菲……？」霍爾再度陰沉地逼近。

「嗚哇——對不起——！」蘇菲被嚇到哭出來。「因為、因為……我看霍爾那麼高興的說……想說要讓你再高興的……」（←這句我有點譯不太順）

聽完話，霍爾忽然親了蘇菲臉頰。

蘇菲因而被嚇到。「霍、霍、霍爾！」

「妳就直接說不想讓我生氣不就行了嗎？」霍爾連忙要蘇菲別那麼激動。

「蘇菲—蘇菲—其實霍爾他啊——」卡西法在一旁向蘇菲竊竊私語。「是為了想要讓妳更像太太才會那樣說的。」他還一直說，蘇菲是笨蛋之類的話。

「那個啊〜是為了讓蘇菲能當為我自私的太太囉！」霍爾笑著說。「對吧？太太！」

「嗯！」蘇菲含淚回答。

「但是……」手指一揮，霍爾的頭髮立即變回原來的樣子。「還是平常的頭髮比較好看啊！」

變回來了！！看到這一幕，蘇菲錯愕。

還我的淚水來！

畫者後記

你好，各位讀者。

因為是第一次畫這部可恥的漫畫，所以覺得有些畫面畫不太出來。

但是對霍爾的愛是永無止盡的，所以將他畫成這個模樣。

只是對於畫霍爾頭髮變短這一事情……為什麼會有這種事情呢！

可是，身為霍爾後援會一員（暫時翻譯），能夠參加這次企劃，暗地裡都會小高興一下。

不管何時，我對霍爾擁有足夠的愛和思念。一直都會喜歡他的！

感謝您讀到這裡，非常謝謝您。



２００４／１０　凜音　

神無 闇燁

咦？阿亮，你去霍爾的城堡裡面打工啊...
在我看來，霍爾的頭髮還是原本的最好看...

豆芽丸

吃醋的蘇菲很可愛呢ˇˇˇˇˇ
不過霍爾還是長髮帥啊~~~~~><(大心

黑色狂想曲

創痕大大真是厲害~

我完全看不懂說~

不過雖然看不懂日文~意思大概也懂~

(倒是眼睛有點累就是了...)

橘‧彌己

噗....
霍爾這樣的小小耍心機...
實在太好玩阿=口=/
他果然是想要調情的說^^/
只不過到最後自己能變回原來的樣子也叫人覺得厲害阿一一"
這樣的話...不管在把頭髮剪的如何的糟糕，都能變回原來的樣子
真是羨慕阿(笑)