【BL謎之協助？】LOVELESS <補完>?

小無36

[QUOTE=Night]嚇......LOVELESS可以翻譯成天使夜未眠.......服了他們了Orz.....


掃漫畫的確是超累的......以前掃過兩三本後怕到= =|||

唉.....四月不曉得還有沒有辦法在鐵傲找到新番的說@@"

現在已經有分享者開始砍檔避風頭了......|||[/QUOTE]

我以前好像只掃過一本吧
我覺得麻煩的是修改圖片品質～（雖然可以用PHOTO ＩＭＰＡＣＴ批次啦~）
為了推廣~還是要掃 XD

天使夜未眠是以前危機地球人的現在譯名喔


日文名　　　　　舊版譯名　　　　　　　　　　新版譯名　　　
EARTHIAN　　　危機地球人or地球人危機　　　天使夜未眠
LOVELESS　　　　　　　　　　　　　　　　　同右


這樣^_^



我不常去漫畫版～原來有事情啦～～～
之前音樂版也是喔，林原惠的專輯，廠商要求砍檔．．．．

紅眼兔妹妹

發現貓耳@///@
真是可愛又精采阿~
多謝分享^^

早夜菊野

[QUOTE=小無36]不~後來就睡著了...考試都不會寫XD

恩恩~若我有時間的話,再回家拿來學校掃囉^_^bbb
(掃漫畫好累又吃空間.....|||)


LOVELESS是一定要貼的啦ˇˇˇ

我是看舊版小本的，圖上不是寫EARTHIAN嗎?
以前就翻譯成"危機地球人"
當然,是非常互O高河的特色^_^[/QUOTE]

我沒看過舊版的呢XD

記得只有封面重畫，裡面應該沒重畫=v=\~/

Night

[QUOTE=小無36]我以前好像只掃過一本吧
我覺得麻煩的是修改圖片品質～（雖然可以用PHOTO ＩＭＰＡＣＴ批次啦~）
為了推廣~還是要掃 XD

天使夜未眠是以前危機地球人的現在譯名喔


日文名　　　　　舊版譯名　　　　　　　　　　新版譯名　　　
EARTHIAN　　　危機地球人or地球人危機　　　天使夜未眠
LOVELESS　　　　　　　　　　　　　　　　　同右


這樣^_^

我不常去漫畫版～原來有事情啦～～～
之前音樂版也是喔，林原惠的專輯，廠商要求砍檔．．．．[/QUOTE]
這樣子阿@@

看起來很清楚，謝謝您的解說^^

是有點事情吧......不過管理員大人好像已經做出決定了就是

以後就走討論路線吧=w=/