鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

最後更新

123 4 5 / 5 頁下一頁

返回清單

樓主: 火神龍統馭

大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

[複製連結] 檢視: 3872|回覆: 42

長月

一般的居民

11^#

發表於 05-4-10 20:07:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

有些真的是太誇張了啦^^"
網球王子大陸也是翻网球王子的~
一笑置之囉XD

回覆使用道具檢舉

悠悠哉哉

名望的居民

12^#

發表於 05-4-10 20:24:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

好大顆的芭樂...

我記得之前還有更多的說...

總而言之...都是芭樂XD

>《DA！DA！DA！》—《大！大！大！》
如果是我一看到這個翻譯我就不想看了！

↑↑↑

翻譯的真好啊！（死）

[SIZE=3][COLOR=red][B]輪迴　經由命運因果的連繫　三月的冷之日　吾的記憶[/B][/COLOR][/SIZE]

回覆使用道具檢舉

西恩

名望的鄉紳

13^#

發表於 05-4-10 20:38:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

一個低能兒的故事+1

這實在是太猛了orz

回覆使用道具檢舉

跨世紀~~

名望的騎士

14^#

發表於 05-4-10 20:49:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

恩....
都滿奇怪地....
而且也不好聽阿....
大陸人真的很沒有文學氣質耶....

離開，不一定是悲傷，有時候是為了到達另一個新境界的過程。

回覆使用道具檢舉

和楓

一般的鄉紳

15^#

發表於 05-4-10 21:00:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

這些應該都是偽大陸人惡搞的吧!

看了幾千萬次了

真懷疑咱們台灣人是太閒了嗎?

真想給它一個搖頭!!

回覆使用道具檢舉

osgar

無名的勇者

16^#

發表於 05-4-10 21:02:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

真的很怪= =""
還有一個讓我無法聯想到的…
就是…『驚爆危機』- ->全金屬狂潮…
剛開始聽到時…還以為是有關樂團的動畫= =""

FB粉專個人噗浪

回覆使用道具檢舉

喜歡玩RBO的人

無名的居民

17^#

發表於 05-4-10 21:03:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

說的對....= = 名字真的怪怪的

回覆使用道具檢舉

修IX

名望的鄉紳

18^#

發表於 05-4-10 21:11:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

有的是假的吧！
就以獵人來說吧！
我看到的只是獵人的簡體字而且啊．．．

回覆使用道具檢舉

zxc2027

無名的鄉紳

19^#

發表於 05-4-10 21:16:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

[QUOTE=osgar]真的很怪= =""
還有一個讓我無法聯想到的…
就是…『驚爆危機』- ->全金屬狂潮…
剛開始聽到時…還以為是有關樂團的動畫= =""[/QUOTE]

『驚爆危機』- ->全金屬狂潮…

這是指大陸翻譯的嗎
我還是這是那個單位的字幕組勒
我還特地去找說= =

回覆使用道具檢舉

as32680962

一般的鄉紳

20^#

發表於 05-4-10 21:18:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 大陸漫畫名稱翻譯, (殺了我吧~哈哈)

@@大陸翻的名子真是夠了

怪名子

可是蠟筆小新說真的是低能兒沒錯啦

那其他有名的漫畫名子不就都很怪

回覆使用道具檢舉

最後更新

123 4 5 / 5 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊