松隆子 - 未來

風中殘影

松隆子繼「吻上明天」之後，再度提筆作詞、作曲完成新歌「未來」，曲中洋溢著幸福感，讓人聯想到她的戀情穩定。此外，台灣片商已買下松隆子主演的電影「隱劍鬼爪」，目前正積極邀請松隆子訪台配合宣傳。

松隆子的新單曲「未來」是為自己代言的資生堂「WHITIA」廣告所創作的廣告曲，歌曲是以世界和平及幸福為主題，似乎暗示著她私人的感情生活，也像歌詞一樣充滿幸福。松隆子在「未來」的音樂錄影帶中，也表現出熱戀中的幸福氣息。

松隆子 - 未来になる

未来になる

演唱／作詞／作曲：松たか子

日文歌詞

誰かの涙が流れたから
今日もまたひとつ星が増えた
ほんとの痛みをまだ知らないから
何かを失うことも知らない

この悲しい世界で迷わぬように

他の誰でもない「あなた」がいて
他の誰でもない「わたし」がいて
それが私たちの未来になる
重ねたその手を離さないで

探してたものは何だったんだろう
何処にたどりつくためだったんだろう
ほんとの自由が今見つからなくても
あなたがいるから夜明けは来る

その笑顔がいつも曇らぬように

他の誰でもない「あなた」がいて
他の誰でもない「わたし」がいて
いつか私たちの言葉を知る
心つなぐ愛の重さを知る

他に変わるものは何もない
「あなた」が生きてること「わたし」がいること
それが私たちの未来になる
重ねたその手を離さないで

他の誰でもない「あなた」がいて
他の誰でもない「わたし」がいて
誰かが夢見た未来になる
昔、棄てたはずの場所へ還る

中文翻譯

因為不知道有誰的淚兒流
今天又增添了一顆星星
因為還不知真正的痛楚
也就不知道失去了什麼

別迷失在這悲傷的世界

有別人無法取代的[你]
有別人無法取代的[我]
那將會成為我們的未來
緊緊相疊的手不要分離

曾經尋找過的是什麼呢
又是為了要到哪裡去呢
即使現找不到真正自由
只要有你黎明將會來臨

好像那笑容總是很開朗

有別人無法取代的[你]
有別人無法取代的[我]
有一天會了解我們的言語
了解心心相繫的愛情重量

沒有什麼其他改變的東西
[你]的生存就是[我]的存在
那將會成為我們的未來
緊緊相疊的手不要分離

有別人無法取代的[你]
有別人無法取代的[我]
成為有人夢想的未來
從前、回歸應該已經放棄的地方

羅馬拼音

未来になる (mirai ni naru)

dareka no namida ga nagareta kara
kyou mo mata hitotsu hoshi ga fueta
honto no itami wo mada shiranai kara
nanika wo ushinau koto mo shiranai

kono kanashii sekai de mayowanu you ni

hoka no dare demo nai "anata" ga ite
hoka no dare demo nai "watashi" ga ite
sore ga wata*****achi no mirai ni naru
kasaneta sono te wo hanasanaide

saga*****eta mono wa nan datta n' darou
doko ni tadoritsuku tame datta n' darou
honto no jiyuu ga ima mitsukaranakutemo
anata ga iru kara yoake wa kuru


sono egao ga itsumo kumoranu you ni


hoka no dare demo nai "anata" ga ite
hoka no dare demo nai "watashi" ga ite
itsuka wata*****achi no kotoba wo shiru
kokoro tsunagu ai no omosa wo shiru

hoka ni kawaru mono wa nani mo nai
"anata" ga ikiteru koto  "watashi" ga iru koto
sore ga wata*****achi no mirai ni naru
kasaneta sono te wo hanasanaide
hoka no dare demo nai "anata" ga ite
hoka no dare demo nai "watashi" ga ite
dareka ga yumemita mirai ni naru
mukashi, suteta hazu no basho e kaeru


"anata" ga ite
"watashi" ga ite...

轉自歌詞帝國

松隆子 - 未來 Yam 天空部落 線上試聽

[ 本文最後由 右尹瀾弓 於 07-10-19 12:05 PM 編輯 ]